Beloved Marriage in High Society 6

RAWS:Crescent Moon 
TRADUCTOR: AMY
EDITOR: AMY

Capítulo 6 

“La primera frase de amor de su vida, "Tienes que comer bien”.

"Hoy también volveré a la vieja casa. Nuestro Séptimo, siéntense juntos, está bien”. (N/T: Meng Qi obviamente estaba hablando con Meng Ting pero al mismo tiempo, solicitando permiso a Feng Zejiao)

Mientras hablaba con Feng Zejiao, Meng Qi miró y todavía solo podía ver la parte superior de la cabeza inclinada de Meng Ting.

Para Feng Zejiao, la voluntad de Meng Qi de volver a la vieja casa la hizo sentir naturalmente satisfecha. Meng Qi quería hablar con Meng Ting. Ella tampoco pudo encontrar ninguna razón para refutar. De hecho, más sintió ella que la suerte de este tonto y despreocupado era bastante buena. Tanto Gu Lang como Meng Qi tuvieron una buena impresión de él.

Sin embargo, Meng Ting estaba bastante seguro de que no quería sentarse junto con Meng Qi, quien besó a la fuerza a un hombre e incluso lo buscó a tientas. Eso tuvo un gran impacto en Meng Ting, así que negó con la cabeza: "Me sentaré contigo". (N/T: le dijo a Feng Zejiao)

Después de que Meng Qi terminó de hablar, fue al auto en el que Meng Ting y Feng Zejiao subieron.

El resultado final, sin embargo, no ha cambiado nada. Feng Zejiao fue persuadido por Meng Qi para sentarse en su coche. Al final, se sentó al lado de Meng Ting. Después de eso, Meng Qi lo miró con una cara cariñosa, como si estuviera mirando a un pequeño amante descarriado. Estaba muy pegajoso.

Finalmente, Meng Ting levantó los ojos para mirarlo. Era una visión extraña y desconcertante. Pensó que la expresión de Meng Qi era bastante extraña, pero no tenía nada más que decir.

"Oye, date la vuelta y déjame echar un vistazo".

Meng Ting escuchó lo que Meng Qi había dicho, así que inmediatamente giró la cabeza. Sus ojos eran indiferentes, pero su cuerpo estaba indistintamente en el puesto de observación. Si este Meng Qi se atrevería a coquetear con él, Meng Ting le garantizaría que definitivamente le causaría una profunda impresión.

En primer lugar, no era tan impresionante como Yan Sui. Estaba sentado muy casualmente, lo que exponía fácilmente sus puntos débiles. Meng Ting estaba más del setenta por ciento seguro de que podría hacer un movimiento para oponerse a él.

Afortunadamente, Meng Qi solo fue lo suficientemente valiente como para estar interesado en su rostro por el momento. Meng Ting no era comunicativo. Tampoco pudo encontrar una razón para obligarlo a ser. Admirando sus ojos, pensó en una hermosa mujer que lo había dejado.

"Belleza sin corazón, no sé si también eres así o no?", Preguntó Meng Qi.

Meng Ting no respondió a lo que dijo, ni siquiera se volvió para mirar. Simplemente fijó sus ojos para mirar a Meng Qi, pero sus ojos eran erráticos. Meng Qi podía sentir que, aunque Meng Ting lo estaba mirando, su mente se había alejado.

Meng Qi midió a Meng Ting con los ojos de nuevo y lo miró unas cuantas veces, y luego dejó de mirar. Era una belleza sin alma, y en realidad era aburrido. Todavía no podía compararse con una cierta persona que lo dejó. Esto le hizo pensar en Su Siyu de nuevo. Meng Qi tampoco se burló más del humor de Meng Ting.

Cuando regresaron a la residencia de los Meng, casi estaba amaneciendo. Todos dispersados.

Después de tomar un baño, los pensamientos de Meng Ting eran como un montón de desorden horrible0. Luego se tropezó para dormir. Se despertó a la mañana siguiente a las cinco y media. Salió a trotar y luego regresó. Cogió dos sándwiches y leche, porque no tenía la intención de salir por la puerta de nuevo.

Una hora más tarde, recibió el desayuno y un teléfono móvil de la persona llamada Gu Lang que había sido enviada por Yan Sui. Un sirviente en la residencia de los Meng se lo entregó. Meng Ting estaba muy nervioso cuando lo tomó, pero el sirviente se inclinó para hacer una reverencia y ella no dijo nada.

Estaba aturdido durante mucho tiempo. Estaba completamente en paz en su corazón. Después de eso, llevó la caja de comida al centro de la mesa con gran cuidado.

Se dejó caer en la cama y encendió el teléfono móvil. Por supuesto, el primer contacto fue Yan Sui. Meng Ting también conocía a estos dos personajes: Yan Sui. Jugó con el teléfono móvil durante mucho tiempo. De repente, el teléfono móvil sonó, asustándolo tanto que casi se le escapó de las manos.

Meng Ting pulsó la tecla de respuesta, luego puso el teléfono junto a su oído. "¿Hola?"

"Soy yo", la voz de un hombre maduro sonó en su oído, y los ojos de Meng Ting se iluminaron de inmediato.

"¡Yan Sui!"

Meng Ting estaba muy feliz de decir el nombre de Yan Sui. Luego envolvió su cuerpo en una colcha y se acurrucó, pero inmediatamente bajó la voz justo después de eso. Temía que su conversación con Yan Sui fuera escuchada por otras personas.

"He recibido la comida que me has enviado, y también el teléfono móvil".

"¿No te lo has comido?" Yan Sui tampoco pudo decir con seguridad por qué hizo esta llamada, pero después de escuchar La voz de Meng Ting, su corazón se calmó. Él era su esposa pronto casada. Una llamada telefónica no sería sorprendente.

Por un momento, Meng Ting dudó en decirle la verdad.

"Quiero guardarlo para el almuerzo, ya comí un sándwiches".

De hecho, fue a buscar sándwiches, principalmente porque temía que la comida que Yan Sui quería enviarle no pudiera llegar a la residencia de los Meng. La conclusión era que todavía no le creía a Yan Sui. Sintió una pérdida de culpa.

"Lo siento, no estoy seguro si lo enviaste o no. Seguiré y lo comeré primero."

Sosteniendo su teléfono móvil mientras hablaba, Yan Sui no pudo evitar levantar la punta de sus cejas. Escuchando su voz, casi podía visualizar la mirada culpable de Meng Ting. Sin embargo, en realidad solo se conocieron ayer, pero se sorprendió inesperadamente con él.

"¿Ya no puedes comer?"

"Puedo comer más". Meng Ting aún decía la verdad. La gran porción de arroz frito con huevo de ayer había expuesto completamente su apetito. Tal vez después de haber muerto de hambre demasiadas veces, Meng Ting no estaba seguro de cuándo podría comer lo suficiente. Ya había desarrollado el hábito de salvar su comida.

"Entonces cómetelo. Haré que alguien te envíe otra al mediodía, y si olvido, puedes llamarme ".

Después de decir esto, Yan Sui una vez más escuchó las sinceras palabras de Meng Ting: "Es realmente bueno".

"Yan Sui, eres realmente agradable, es tan bueno casarte contigo". Realmente quería casarse con él en este momento.

No muy lejos, el secretario Wang se paró frente a Yan Sui, quien lo miró fijamente. En realidad, se sorprendió por la sonrisa de su jefe. ¿De quién recibió esta llamada? ¡Él sonrió tan dulcemente! ¡La sonrisa de su jefe era tan deslumbrante que los ojos del secretario Wang estaban cegados!

"Apúrate y ve a comerlo, está bien. La papilla ya debe estar enfriándose. La sonrisa de Yan Sui pronto desapareció.

Le dirigió a la secretaria Wang una mirada adormecida y confusa. ¿Era solo un producto de su propia imaginación? Pero, estaba bastante seguro de que no interpretó mal lo que vio. Su antiguo jefe de iceberg sonrió, e incluso era del tipo dulce y amable.

Esta fue una gran hazaña de goblin. ¡De repente, sintió ganas de admirarlo!

"En", respondió Meng Ting, y luego pensó por un momento, tropezando para hablar sobre sus propios pensamientos sobre sus primeras palabras de amor, "También tienes que comer bien".

"Bien", Yan Sui reprimió las comisuras de su boca de sonreír, pero sus cejas se suavizaron.

Después de colgar el teléfono, miró al asombrado secretario Wang, "¿Qué pasa?"

El secretario Wang era realmente digno de estar al lado de Yan Sui por haber logrado romper el aire frío. Todavía tenía los ideales de un Guhui Ji [1] inquebrantable "guerrero". Rechazó rápidamente su mirada, y luego dio unos pasos hacia adelante, "Madame Su quería invitarte a tomar el té de la tarde".

La familia Su era una conocida familia noble de eruditos en Haicheng. La fama y reputación de Madame Su en el noble círculo fue excelente. Ella y su difunta abuela eran Shoupa Jiaos [2]. En la actualidad, se llamaba amigos íntimos. Yan Sui tuvo que darle este honor.

"Está bien".

Cuando dijo esto, su cara era completamente indiferente, y no había nada como un control suave cuando llamó a Meng Ting.

Este era en realidad el habitual de Yan Sui. Comparado con la gente común, él era más como una máquina que trabajaba todo el tiempo. Sus cálculos eran tan precisos como los de una máquina. Había algunos sentimientos humanos, pero eran demasiado débiles para ser percibidos. Por lo tanto, no importa si sería Gu Lang o el secretario Wang, se sorprenderían tanto cuando se encontraran con el caso especial de Meng Ting.

Con respecto al propósito de Madame Su, Yan Sui era muy consciente de que venía por Su Siyu.

Incluso si no estaba satisfecho con Meng Ting, era poco probable que se casara con Su Siyu, y él fue excluido por la propia He Wan fuera de su lista de candidatos para el matrimonio.

Eran las dos de la tarde cuando Yan Sui llegó a la cafetería a tiempo, pero la vieja Lady Su ya había llegado.

Estaba vestida con un añil cheongsam (T/N: ropa tradicional china para mujeres). Tenía una sensación de desapego por el tiempo y el espacio, y ya tenía 60 años. Ya no era joven, pero ese inusual encanto persistente no se desvanecía en su rostro.

Era una anciana muy elegante, pero en este momento, Yan Sui no podía entender por qué quería participar en su matrimonio.

"Te he hecho esperar." Yan Sui asintió levemente, luego se sentó.

Madame Su sonrió y negó con la cabeza. "No, llegué temprano".

Miró a su alrededor. Sus ojos revelaron un rastro de nostalgia: "Este restaurante ha estado aquí por mucho tiempo. Solía venir aquí con tu abuela todos los días para charlar y tomar té ".

"Ella siempre me ha mostrado que tiene un nieto obediente e inteligente".

Hablando del anciano que crió a Yan Sui, su indiferente mirada también se relajó un poco, pero la relajación no fue mucho.

Madame Su lo miró y suspiró suavemente. Tenía la sensación de decir algo, pero esta vez prefirió quedarse sola.

Madame Su restringió mostrar emociones en su rostro, miró al reservado Yan Sui y expresó su propósito de venir hoy: "Sui'er ah, ¿cómo ve a Siyu?"

De hecho, para Yan Sui, lo que Madame Su ha pedido realmente no importaba. Yan Sui, desde la edad de veinte años, ha asumido el papel de maestro de la Familia Yan, y ya lleva ocho años. Todo su cuerpo y mente estaban comprometidos con el negocio familiar que le fue confiado por su padre.

En realidad estuvo a la altura de las expectativas. Con la familia Yan subiendo la escalera social un paso más arriba, se convirtieron en un verdadero clan rico e influyente en Haicheng que era digno de su nombre.

Por otro lado, hace ocho años, Su Siyu, de catorce años de edad, fue reconocido oficialmente de nuevo ante la familia Su. Después de eso, a partir de los dieciséis años, comenzó a participar imprudentemente en varias ocasiones sensuales. Noticias escandalosas salieron una tras otra. Pueden haberse conocido, pero nunca han estado en contacto.

Incluso su apariencia, en la mente de Yan Sui también era vaga. Si no fuera porque He Wan previamente quería que se casara con Su Siyu, no estaría interesado en saber exactamente qué tipo de persona era.

Esta pregunta sobre la que Madame Su preguntó, él tampoco pudo responder, pero no tuvo la intención de responder a su propio significado.

"Supongo que Madame no lo sabía, mi madre decidió casarse conmigo con el Séptimo Joven Maestro de la Familia Meng. La boda está programada para el séptimo día del mes próximo ".

Hoy fue el veintitrés de junio y sería el séptimo del mes siguiente. Ni siquiera llegó a medio mes. He Wan lo programó de esta manera porque temía que Yan Sui se retirara repentinamente, pero esta sería la última vez que le permitiera sobrepasar el límite, y como era permisible, no habría tal cosa como ir atrás.

El aspecto general del matrimonio no era demasiado apresurado. Originalmente, se preparó para el Su Siyu de la familia Su, que ahora solo fue reemplazado por el Meng Ting de la familia Meng.

La cara de Madame Su se congeló. Era porque nunca había oído hablar de ningún Séptimo Joven Maestro de la Familia Meng. Por supuesto, ella no tenía ninguna duda sobre las palabras de Yan Sui. Él no iría tan lejos como para fabricar un matrimonio para esquivarla.

"Siyu me dijo que se enamoró de ti a primera vista. Está dispuesto a cambiar su corazón por ti, está dispuesto a desconectarse con su pasado, está dispuesto a ... "

Madame Su no pudo terminar lo que estaba diciendo. Yan Sui escuchó lo que dijo, pero no había ni un solo rastro de cambio de rostro en su rostro, tal vez debido a ella, no mostró su desdén. Algunas personas podrían cambiar para mejor, pero eso tampoco podría borrar los absurdos que alguna vez existieron.

Yan Sui originalmente no le importaba particularmente el pasado de Su Siyu. Desde que él fue el que a He Wan se le ocurrió para el pase estratégico, hasta que conoció a Meng Ting. Parecía no estar muy contento con Su Siyu, y lo importante era que sabía que él y Meng Ting supervisaban a Su Siyu y que Meng Qi se separó.

No importa cómo se vería el temperamento de Su Siyu o Meng Qi, durante mucho tiempo, ambos estarían en una situación de "chasquido de raíces de loto, pero sus fibras no se rompen [3]". Aunque no le importe mucho, también se sentiría molesto. No habría absolutamente ningún Meng Ting "obediente" que le evitara el problema.

cuenta de lo bueno que era Meng Ting. Un sentimiento vacío ... No, le gustaba.

"Sui'er ah, el matrimonio no es un juego de niños, necesita una decisión seria, es un contrato de por vida", a la señora Su le preocupaba cómo He Wan manejaba las cosas. Ella ya no podía soportarlo más. Fue por el bien de Su Siyu, y también por el bien del nieto de un viejo amigo, Yan Sui.

Yan Sui se quedó en silencio por un momento, y luego respondió a las palabras de Madame Su: "Lo sé, al menos para mí, llevaré la responsabilidad que debo llevar, pero ahora, ese hombre es el Séptimo Joven Maestro de los Meng". Familia ".

En otras palabras, no importa quién se haya casado con él, él no evitaría su responsabilidad, incluso si fuera de la misma forma que He Wan. Haciendo un balance final claro, no renunciaría a la responsabilidad cuando era insoportable.

Al comprender el significado de las palabras de Yan Sui, Madame Su una vez más dejó escapar un suspiro, pero fue porque sintió pena por Su Siyu. Yan Sui había subrayado asumir la responsabilidad sobre sí mismo. De hecho, sería un buen marido.

"Él puede llegar a darse cuenta de la verdad en el tiempo. No tienes que preocuparte por que su futuro vaya mal. Seguirme en la familia Yan, que es como un fango, no es necesariamente tan alegre como él pensaba ".

Yan Sui también dijo esas palabras debido a lo que Madame Su había dicho, pero la discusión ya había terminado allí. No fue necesario continuar con este tema.

Madame Su asintió levemente, y Yan Sui dijo unas palabras más. Esta reunión había terminado.

Madame Su todavía quería sentarse en el café por un tiempo. Yan Sui se puso de pie y se fue. Justo cuando casi llegaba a la puerta, se encontró con una persona muy exquisita. Este exquisito no solo estaba en su apariencia, sino también en su vestimenta y en su disposición. Él era verdaderamente un joven maestro rico y refinado.

"Yan ..."

Aún no había terminado de llamar a Yan Sui cuando Yan Sui se volvió de lado. Ni siquiera intercambió un saludo y se fue inmediatamente.

Solo miró fríamente como si no lo conociera y no lo reconociera en general. Ya acordaron el matrimonio en esa medida previamente. Era imposible que Yan Sui no hubiera visto su foto, e imposible que no pudiera reconocerlo. Este tipo de ignorancia le dio a Su Siyu un sentimiento muy malo.

Cuando se quedó estupefacto y no podía creerlo, Yan Sui ya se había subido al automóvil y, en un instante, desapareció al final de la calle.

*

*

*

*

NOTAS DEL TRADUCTOR AL INGLÉS

[1] 「骨灰 级」 "Guhui Ji" es un nuevo término ampliamente utilizado en el mundo de los juegos en línea. Se refiere a un jugador que es leal a jugar un juego en particular desde el primer día en que se emitió el juego, incluso después de muchas actualizaciones y modificaciones. - Enciclopedia Baidu

[2] 「手帕 交 refers" Shoupa Jiao "se refiere a la amistad cercana y profunda de las amigas. Su significado es igual a los amigos del seno. En la sociedad de clase alta de China, las mujeres a menudo se dedican a la relación del mismo sexo con el amor espiritual, como entre jóvenes y sobrina, mujeres aristocráticas y amigas. Las dos mujeres, que se gustan, solían jurar a las Hermanas de Jinlan. Las dos mujeres se llamaron "Qi Ruo Jin Lan" y también se llamaron "Shoupa Jiao". -Baidu Encyclopedia.

[3] La raíz de loto se rompe pero sus fibras no se rompen. - (de los amantes, etc.) todavía en contacto aunque aparentemente separados; separados pero todavía en los pensamientos del otro

ANTERIOR│INICIO | SIGUIENTE