Beloved Marriage in High Society 8

RAWS: Crescent Moon 
TRADUCTOR: AMY
EDITOR: AMY

Capítulo  8

 "Sé bueno, te entregaré algo de comida dentro de un rato. "

Cuando Yan Sui escuchó estas palabras, lentamente volvió a caer en su asiento, mientras que la fuerte intención de matar que emanaba de su cuerpo desapareció sin dejar rastro en tan solo segundos. En comparación con las flores en la primavera que florecieron de la noche a la mañana, ver lo que acababa de ver haría que una persona se sintiera aún más conmocionada. Con los ojos bien abiertos, el secretario Wang sintió que veía un milagro. Nunca pensó que este milagro iba a suceder.

¿Quién era la persona al otro lado del teléfono? ¿Fue el pequeño niño diabólico el que hizo sonreír a su jefe no hace mucho? Qué tortura debe ser esto. En un momento, esta persona podría enfurecer a su jefe. Luego, a continuación, esta persona podría hacer sonreír a su jefe. Con esto en mente, el secretario Wang finalmente comenzó a reflexionar mientras rodeaba sus globos oculares.

La mirada de Yan Sui se posó en el secretario Wang antes de que él levantara levemente la mano, pero le pidieron que se fuera.

Sin dudarlo, el secretario Wang hizo una reverencia antes de retirarse de la oficina.

Hace un momento, hubo una fracción de segundo--por impulso--, en realidad quería que el Secretario Wang estableciera un acuerdo para poder arrebatar a esta persona de la residencia de los Mengs.

"Meng Ting ..." En voz baja, volvió a gritar su nombre. No podía explicar completamente lo que sentía en su corazón cuando Meng Ting confesó lo mucho que lo quería. Tal vez, era ... estaba preocupado por Meng Ting por ser tan directo y por el hecho de que podía lastimarse, y Yan Sui estaba preocupado por sí mismo, a donde podía dar por sentado el profundo afecto de Meng Ting. Y, también había un poco de cariño más bien débil y oculto que tenía hacia Meng Ting. Donde él, él mismo no podía ignorar.

"¿En?" Meng Ting estaba desconcertado. Esperó a que Yan Sui continuara.

Sin embargo, Yan Sui no pudo decir 'También me gustas'. Sintió que estas palabras no eran suficientes para representar sus sentimientos y emociones [1]; decir estas palabras por teléfono tampoco era lo suficientemente serio. Teniendo esto en mente, lentamente dejó escapar un suspiro que permitió que su voz se suavizara, “¿Qué quieres comer esta noche? Conseguiré que alguien se lo entregue.

"No necesitas entregarme nada esta noche". La voz de Meng Ting tenía un fuerte sentido de pérdida. Yan Sui pensó que estaba decepcionado porque no escuchó las palabras que quería escuchar. Como resultado, Yan Sui repentinamente sintió que era un imbécil debido a la decepción de Meng Ting.

"Voy a cenar con los Mengs esta noche, ¿creo que podré comer hasta que esté satisfecho?" Habló desde lo más profundo de su corazón que llevaba con profunda preocupación y eso también haría que uno sintiera que estaba lamentable pero divertido. Sin importar qué, él todavía era considerado como el Séptimo Joven Maestro de los Mengs. Sin embargo, tenía que confiar en que su futuro marido contrabandeara comida para poder tener una comida completa.

Las cejas de Yan Sui se torcieron ligeramente. A diferencia de antes, esta vez, se saltó directamente la irrelevante e inútil autocrítica: "Te enviaré un refrigerio de medianoche".

Por ahora, la comida no iba a ser entregada por otros. En su lugar, iba a ser entregado por él personalmente.

Desafortunadamente, Meng Ting no prestó atención a la diferencia. Su atención estaba centrada en el 'aperitivo de medianoche'.

"Eso es fantástico ..." Meng Ting subconsciente quería decir gracias. Sin embargo, dudó por un momento antes de cambiar sus palabras: "Yan Sui, eres tan amable, me gustas".

El enrojecimiento de las orejas de Yan Sui se extendió lentamente. No pudo evitar soltar una tos baja. Sentía que había vivido durante veintiocho años, pero de alguna manera ni siquiera podía resistir el entusiasmo y la sinceridad de un niño de diecisiete años.

"¿Qué quieres comer?" Preguntó Yan Sui mientras su voz se suavizaba inconscientemente. Luego, sin saberlo, la profundidad de sus ojos emergió con suavidad. Cada vez que Meng Ting había dicho cosas así, sentía que se enamoraría un poco más de él. Pensó que no pasaría mucho tiempo antes del día en que se enamoraría completamente de Meng Ting.

"Fideos suaves y picantes ..." Meng Ting mintió en su cama mientras sus ojos brillaban. Recordó la época en que trabajaba en el laboratorio. Había un ayudante que cocinaba deliciosos fideos. Si ella no fuera una mujer a la que solo le gustaban las mujeres, él habría dado una oportunidad por estar con ella por el simple hecho de hacerlo.

Por supuesto, este tipo de idea solo pasó por su mente cuando probó los fideos que ella cocinaba. A partir de entonces, esa asistente anunció a todo el laboratorio que le gustaban las mujeres y que tenía la intención de buscar una doctora dentro del laboratorio.

Ese fue el momento en que se dio cuenta de que en su país, no solo los hombres y las mujeres podían casarse. Los hombres y los hombres, incluso las mujeres y las mujeres también podrían casarse. Mientras estuvieran dispuestos a hacerlo.

Por lo tanto, cuando decidió tomar el camino del matrimonio "bueno-para-nada", estaba listo para casarse con una mujer o un hombre. Por lo tanto, cuando Yan Sui le dijo que él era su marido, no dudó en lo más mínimo y lo aceptó imperturbable.

"Ok." Yan Sui estuvo de acuerdo. Con su discernimiento, si Meng Ting estuviera frente a él, definitivamente notaría que Meng Ting estaba pensando en alguien más en este momento. Para ser exactos, fueron los 'fideos' que cocinó alguien más en los que estaba pensando. Sin embargo, ya que estaban separados por el teléfono, naturalmente no pudo ver y descubrir eso. Así que, simplemente tomó nota de este plato como otro de los platos que le gustaban a Meng Ting.

"Si Meng Qi se atreve a tocarte, no muestres piedad y simplemente aplastalo ferozmente. Recuerda, eres mío. No necesitas tenerle miedo.

A pesar de que sabía que Meng Ting no sufriría ninguna pérdida, todavía no podía evitar enfurecerse cuando recordaba que Meng Qi realmente quería besarlo y quería tocarlo. Con esto en mente, las palabras que salieron de su boca también se volvieron serias y severas.

"Lo tendré en cuenta". No solo Meng Ting dijo esto, sino que su cerebro interpretó inconscientemente las palabras de Yan Sui de lo contrario: "Nos casaremos y pronto seré tu hombre".

Al estar protegido por alguien que parecía tener un aura tan poderosa como Yan Sui, ciertamente podía vivir la vida perfecta e ideal que deseaba, donde podía dormir y comer a su gusto, como un gorgojo del arroz.(1)

"Hmm", dijo Yan Sui. Al escuchar esas palabras de Meng Ting, sus emociones fluctuaron enormemente e incluso él mismo lo había notado. No obstante, insistió nuevamente: "Llámeme si hay algún problema. De lo contrario, mándame un mensaje de texto si es un inconveniente llamar ".

"Hmm, lo tendré en cuenta". Meng Ting aceptó obedientemente. Como no pudo pensar en ninguna palabra de amor exquisita, simplemente usó lo que pensó antes: "Usted también tiene que comer bien".

"Está bien".

Yan Sui esperó a que Meng Ting colgara el teléfono antes de colgar.

Después de que Meng Ting soltó su teléfono, rodó de un lado a otro en la cama de inmediato con felicidad. Podía cenar esta noche y no tenía que preocuparse por no tener suficiente para comer.

Yan Sui es realmente genial. Definitivamente le pagaré bien cuando haya una oportunidad.

Meng Ting reflexionó un rato, pero todavía no podía pensar en ninguna buena oportunidad. Sin embargo, sabía que definitivamente encontraría una oportunidad adecuada ya que el futuro era tan largo.

Después de solo un rato de meditar solo en la habitación, el tío Wen volvió con unos pocos sirvientes para dejar los trajes hechos a medida que se ordenaron antes. El tío Wen incluso seleccionó con tacto una pieza adecuada para Meng Ting. Sin embargo, al ver que Meng Ting no captó su intención ya que todavía estaba pensando en qué pieza vestirse, el tío Wen renunció a tener tacto.

"Este blanco. Definitivamente te verás bien usando esto. También es adecuado por la noche ”, sugirió el tío Wen directamente.

Aunque el traje era de estilo occidental, no era el tipo que era demasiado formal. El traje fue diseñado para ser extremadamente ajustado. Aunque, Meng Ting todavía era pequeño y su cuerpo seguía creciendo, vestirse así lo había hecho parecer más maduro y refinado.

Al tener a alguien que lo ayudaba a tomar una decisión tan difícil, Meng Ting estaba naturalmente feliz por eso, "Gracias", mientras que él asintió incesantemente.

El tío Wen asintió suavemente y dijo: "El banquete comenzará a las seis en punto".

"Hmm, no llegaré tarde". Meng Ting se puso de pie ante el tío Wen y le dio otro asentimiento. Sin embargo, no tenía la intención de bajar las escaleras antes de las seis en punto.

Su decisión no fue del todo equivocada. Cuando bajó a las seis, solo estaban él y Meng Qi en el comedor. Meng Ting miró a la mesa. Fue arreglado con platos vacíos. Miró a su alrededor y vio que ni siquiera había comida.

Meng Qi se burló de Meng Ting, "Heh..Heh ..." sin mirarlo a los ojos.

Meng Ting le preguntó al tío Wen. Se sentó en su propio asiento y luego se quedó mirando la mesa vacía. Sintió que había sido engañado por el tío Wen. Su mirada cayó sobre Meng Qi. Pensó que Meng Qi era el culpable. El tío Wen fue su cómplice que lo ayudó a mentir. No solo no guardó sus palabras, sino que también fue muy tacaño, ¡hum!

Meng Ting sacó su teléfono móvil y le envió un mensaje a Yan Sui. 'Me mintieron. La verdad es que no hay nada que comer. Estoy muy enojado."

"Sé bueno, te llevaré algo de comida en un momento". Yan Sui le devolvió el mensaje rápidamente.

Meng Ting se centró en la palabra "comida" y luego miró las palabras "Sé bueno". No sabía qué parte era buena, pero aún le contestó: "Estoy bien". ¡Intenta ser amable!

Yan Sui estaba celebrando una reunión con los altos ejecutivos de la compañía. Cuando vio estas palabras, levantó las cejas. Sintió que no podía resistirse cuando Meng Ting estaba 'actuando en mal estado'. Dudó por un momento antes de enviar un mensaje de texto con "En". Luego colgó el teléfono, miró a una multitud repentinamente tranquila y dijo fríamente: "Continúa".

Todos se detuvieron, antes de continuar de nuevo.

Su presidente envió mensajes de texto en medio de la reunión. Debe estar relacionado con el elemento vital de la empresa. ¡Debe ser un mensaje muy importante!

El secretario Wang, quien vagamente tuvo una idea sobre quién le envió un mensaje de texto al jefe, le dio una mirada a Yan Sui. No hubo un cambio obvio en la expresión del jefe, pero en su corazón, quien pudo hacer un mensaje de texto de su jefe durante una reunión importante, fue sin duda el "duende mágico" mágico.

El tío Wen engañó a Meng Ting. Lo dejó venir una hora antes, principalmente por el bien de Meng Ting. A las seis y media, los miembros de la Familia Meng comenzaron a entrar, uno tras otro. Los primeros en venir fueron los medio hermanos de Meng Ting del mismo padre.

Los Maestros Jóvenes Tercero y Cuarto, Meng Jiang y Meng Bo, respectivamente, tienen veintitrés años y veintiún años. Uno era un estudiante universitario que acababa de graduarse, mientras que el otro era un estudiante de segundo año.

Cuando el tío Wen presentó a Meng Ting, dijeron suavemente "Hm".

Tan pronto como se sentaron, hablaron entre ellos, ignorando completamente a Meng Ting. Meng Ting no tenía opinión. Todavía estaba obedientemente sentado en su asiento ... esperando que se sirviera la comida.

El siguiente en llegar fueron los otros dos hijos de su padre biológico, Meng Yide: el quinto maestro joven Meng Xiao y la sexta joven señorita Meng Qin, de veinte y diecinueve años, respectivamente. Sus edades eran cercanas a las de Meng Bo.

Esto mostró que Meng Yide, en ese momento, tenía al menos tres asuntos. No se sabía cuántos asuntos más tenía.

Meng Xiao y Meng Qin no ocultaron su mirada inquisitiva, e incluso mostraron cierta hostilidad a Meng Ting, sabiendo que no verían la cara de Meng Ting a menudo. Junto con Meng Jiang y Meng Bo, quienes fríamente no le prestaron atención, les hizo pensar lo mismo que Meng Ting era algo sutil y profundo. Era difícil decir cuándo estaría en su camino.

Para hacer su punto, Meng Xiao y Meng Qin siguieron haciendo tantas preguntas. De hecho, preguntaron demasiado rápido. Cuando Meng Ting aún estaba reflexionando sobre la pregunta anterior, hacían la siguiente. Naturalmente, comenzó a reflexionar sobre la siguiente pregunta. Cuando esto continuó, Meng Ting comenzó a marearse.

Meng Qi, quien se sentó en diagonal sobre Meng Ting, vio su confusión y no pudo evitar la contracción de sus labios y contener su risa. Su rostro confuso también era lindo, aunque ambos eran hermosos, Meng Ting y Su Siyu eran dos personas completamente diferentes con temperamentos diferentes.

Entonces, Meng Yide y su esposa Han Xuejun finalmente llegaron. Cuando Meng Yide vio a Meng Ting, se quedó atónito por un momento.

Mirar la cara de Meng Ting le hizo pensar en la madre biológica de Meng Ting. Recordó por un momento, luego recuperó su rumbo.

Excepto por Meng Ting, todos sentían que era diferente de su madre biológica, en cuanto a cómo se convertiría Meng Ting, nada era concluyente. Sin embargo, Meng Xiao y Meng Qin estaban aún más en guardia contra Meng Ting, eso era seguro.

"Padre, madre". Meng Ting los saludó cortésmente. Han Xuejun preguntó por su bienestar, y una vez que Meng Ting asintió, se volvió para hablar con sus propios hijos biológicos. Ella les habló con cariño y atención. La diferencia en su actitud era enorme.

Meng Yide y Meng Ting se miraron el uno al otro. Al final, solo dejó escapar un silencioso "En" antes de irse y sentarse en la otra mesa. Pronto, se levantó para saludar a Meng Laoyezi y su anciana madre, Li Yifei. Su actitud hacia él era mucho más fría en comparación con el momento en que Meng Xiao y Meng Qin llegaron a casa. Parecía que el shock en el que estaban era solo una ilusión.

Meng Yihan y su esposa Gu Ping, Meng Yigui y su esposa Shen Susu, los cuatro llegaron casi simultáneamente. El Segundo Joven Maestro Meng Hong y la Tercera Joven Dama Meng Xiang no regresaron ya que ambos estudiaron en el extranjero. El miembro más joven, la Octava Señora Joven todavía estaba en la escuela primaria. Por lo tanto, Meng Yigui y Shen Su no la llevaron, ya que ella necesita dormir temprano.

Cerca de las siete en punto, Meng Laoyezi llegó al comedor a tiempo.

Las personas que se presentaron junto con él fueron su primera esposa, Feng Zejiao, y su segunda esposa, Li Yifei, que fue cuidadosamente apoyada por Meng Yide.

"Servir la comida".

Cuando tomó asiento, todos los demás lo siguieron y tomaron sus respectivos asientos. Mientras tanto, los sirvientes constantemente sacaron los platos uno tras otro.

Los antepasados de Meng Laoyezi se originaron en Hunan, la cocina de esa región era extremadamente caliente y picante. Por lo tanto, toda esta cocina china que se ha servido era picante y sin excepción. A Meng Ting también le gustaba comer comida picante. Desafortunadamente, él solo podía manejar el picante muy suave. Después de tomar solo un par de bocados, inmediatamente comenzó a tomar sopa antes de darse cuenta de que la sopa también era picante. Sin otra opción, solo pudo bajar la cabeza y comer el arroz simple de su tazón.

Pero, no poder acostumbrarse a la salpicadura no afecta su instinto básico como un "Gran comedor" [2]. Para poder comer más de la deliciosa comida en la mesa, ya había llenado su tazón con arroz tres veces. Realmente ha estado a la altura de su reputación como un "gran comedor". De todos los familiares que han venido a cenar con la familia de Meng, se convirtió en una persona con el mayor apetito de la historia.

"¡Cuchara de arroz!" Meng Xiao murmuró en voz baja, pero Meng Ting no respondió. Meng Qi, por otro lado, miró a Meng Xiao con una intención desconocida. Solo con esta mirada, se tragó cualquiera de las palabras burlonas que había dirigido a Meng Ting.

Nadie en la mesa del comedor charló durante la cena porque no era un hábito en la familia de Meng. El momento adecuado para charlar fue después de la cena, cuando se sirvieron refrescos. Meng Ting había comido demasiado arroz, así que se quedó mirando impotente los refrigerios muy perfumados. Resistiendo todo lo que pudo, ya que tuvo que dejar algo de espacio en su barriga para la cena que Yan Sui iba a traer para él. Esto era algo que él anticipaba muy caro.

"El banquete de hoy se lleva a cabo por dos razones principales que se anunciarán", dijo Meng Laoyezi. Tan pronto como se escucharon esas palabras, todos los ruidos y susurros desaparecieron. Incluso Meng Ting miró a Meng Laoyezi mientras esperaba que él continuara para terminar sus palabras.

"Primero, Meng Ting regresó a casa". Hablaba continuamente sin detenerse. "En segundo lugar, se trata del matrimonio entre la familia de Meng y la familia de Yan. La boda se celebrará el día 7 del próximo mes. Todos ustedes deben asistir. Gu Ping y Shen Susu, recuerden llamar a Xiang-er y Hong-er ".

"Sí". Gu Ping ya había aprendido esto de Meng Yihang, por lo que en este momento no estaba muy sorprendida. Por otro lado, Shen SuSu miró fijamente durante un rato antes de seguir con un "Sí".

No queriendo que [3] todos especulen demasiado, Meng Laoyezi anunció directamente: "Es Yan Sui, el amo de la familia de Yan con Meng Ting de nuestra familia".

En el pasado, Meng Laoyezi nunca había anunciado personalmente el regreso de un niño ilegítimo. Y ahora, las primeras palabras que se dijeron fueron de Meng Ting. Pero, esto no fue porque era especial. La razón por la que lo mencionó fue por Yan Sui.

*

*

*

*

NOTAS DEL TRADUCTOR AL INGLÉS

[1] 「情感 不够」 Se puede reducir a "los sentimientos y las emociones no fueron suficientes". Solo depende cómo cada individuo interpreta estas palabras. El autor es muy vago acerca de esto.
[2]「饭桶」Traducción literalmente: “ Cucharón de arroz / Barril ”. Describe a una persona que puede comer mucho.
[3]「也打算」 Texto original: 'también destinado a', es decir. Tenía la intención de dejar a todos a especular más tiempo. Estamos adivinando que fue un error al texto original. Seguir con la traducción actual, ya que tiene más sentido cuando él "directamente" se lo dijo a todos.

NOTAS DEL TRADUCTOR AL ESPAÑOL

(1) Gorgojos de arroz: Se considera una plaga primaria de productos almacenados que ataca a varios cultivos, incluyendo trigo, arroz, y maíz. 

ANTERIOR│INICIO | SIGUIENTE