The Emperor's Strategy 6

RAWS: PUCARI
TRADUCTOR: AMY
EDITOR: AMY

Capítulo 6: 

EL SUTRA BODHI

Cada uno tiene sus propias intenciones

Está muy tranquilo en la habitación. Después de un largo rato, Duan Bai Yue dijo ásperamente: "¡Fuera!"

¡¿Fue... ra?! Duan Yao todavía no se ha recuperado de la conmoción que acaba de recibir y todavía no puede responder.

Con el par de ojos frente a él mirándolo fijamente; Duan Bai Yue se vuelve cada vez más agitado, y se sacudió la manga, deseando simplemente irse.

Duan Yao lo sostuvo ferozmente por la espalda.

En su frente, las venas de Duan Bai Yue comienzan a estallar.

"¿Quién es?" Duan Yao no está dejando pasar esto.

Duan Bai Yue tiene un dolor de cabeza; incluso él mismo no puede resolver esto; ¿Por qué cometió un error tan estúpido?

"Como dije, debe ser algo considerable para ti estar tan preocupado por los cambios en el palacio real". Duan Yao sintió que golpeó el objetivo; previamente pensó que su hermano mayor quiere ser el emperador.

Ahora mirando esta situación, debe haber otra razón para ello. Después de pensar un poco, comenzó de nuevo: "Pero conociendo a tu personaje, no importa quién te guste, ignorando que son del palacio; todavía los arrastrarás incluso si son de la Montaña Celestial Peng Lai; y ¿Pero estás mostrando tal restricción esta vez? "

Duan Bai Yue se quedó sin habla; la verdad es que él absolutamente no quiere tener que explicar esto.

Duan Yao dijo, sorprendido, "¿No me digas que te gusta la emperatriz?" 

Duan Bai Yue: "..."

Duan Yao se dio cuenta tardíamente: "Eso no está bien, nunca he oído que Chu tenga una emperatriz".

Duan Bai Yue apretó los puños.

Duan Yao se dio cuenta de esto y se retiró un par de pasos y dijo: "Bien, bien, no lo preguntaré más".

Duan Bai Yue resopló fríamente y salió.

Duan Yao continuó su línea de pensamiento; no es de extrañar que estuviera de mal humor cuando escuchó que el emperador Chu estaba fuera del palacio; la persona que le gusta es más probable que también se haya ido.

Después de haber llegado tan lejos y sin embargo, no se puede encontrar; solo pensarlo es lamentable.

Después de unos días, incluso Duan Nian se preguntaba qué pasaría con el señor y el joven maestro; Ni siquiera están comiendo en la misma mesa. Todo es como de costumbre, y él tampoco oyó que se pelearan.

Jiang Nan en abril tiene muchas lluvias; el paisaje es naturalmente hermoso; es solo que es tan embarrado que es molesto. En lo profundo de la vegetación en las montañas, hay un hombre joven, con las mejillas en las manos, que actualmente lleva una mochila.

Planea continuar recogiendo sus hierbas después de que la lluvia haya cesado. Con una piel pálida y rasgos elegantes, se puede ver que es un caballero genuino.

"Aiyo ..." Un gemido salió de detrás de él; en el silencioso y silencioso bosque, lleva a un ligero pánico.

El hombre se dio la vuelta en shock y vio que un anciano apareció repentinamente de la nada; la ropa hecha jirones le hace parecer que es un mendigo.

"Aiyo ... aiyo " Al ver al joven volverse hacia él, la expresión del anciano se volvió aún más dolorosa, "Ayuda "

¿Es esto un fantasma o un humano... ? el joven se puso de pie, sacó una vara de madera hecha de un árbol de ciruelo y fue hervida en la sangre de perro, y lo empujó un poco. 

Viejo: "............. "

Sin cambio de formas. El joven devolvió su bastón de madera y, después de examinarlo en busca de lesiones, lo arrastró al refugio lejos de la lluvia.

"¿Es este caballero aquí un médico?" Preguntó el anciano. "Sí." Ye Jin moler sus hierbas recién adquiridas en una pasta. 

El anciano rápidamente ofreció su mano.
Ye Jin aplicó la pasta en su propia muñeca

Viejo: "..... "

¿Entonces no va a ayudar a curar mis heridas?

"Estas hierbas son venenosas; estoy probando sus efectos". Ye Jin luego sacó una botella de polvo medicinal para ayudarlo a cubrir sus heridas. "¿Viniste aquí para escapar de un desastre?"

"Sí, Sí." El anciano asintió, "Eres verdaderamente un buen samaritano". 

Ye Jin lo ayudó a vendar sus heridas.

El anciano aspiró un aliento frío; tiene tanto dolor hasta que sus cinco características han cambiado: "Solo que tus habilidades de médico están un poco oxidadas". Su mano casi ha alcanzado su punto de ruptura.

"¡¿Te atreves a decir que mis habilidades están oxidadas?" Ye Jin dijo con enojo.

Sorprendido por el volumen, la cabeza del anciano duele; solo después de un tiempo dijo: "No está oxidado, no está oxidado, es como si fueras la reencarnación de Hua Tuo".[1]

Ye Jin jadeaba y sacó una galleta: "Llena tu estómago con esto primero, espera a que termine de recoger las hierbas y luego te llevaré a la sala de caridad de la ciudad".

El anciano asintió en agradecimiento y lo vio levantarse y quitarse la tierra del cuerpo; una hoja de arce verde jade colgaba de su cintura; un personaje "Jin" está tallado en él.

Él es realmente el médico legendario de Jiang Hu.... el anciano se frotó la barbilla y lo vio irse con interés.

Hay una flor roja brillante que crece en los acantilados; Después de intentar tres, cuatro veces, Ye Jin todavía no logró adquirirlo. Él sabe artes marciales, y su Qing Gong [2] tampoco es tan malo; pero después de la lluvia, el acantilado está resbaladizo, por lo que tampoco quiere ser descuidado. Al final, se dio por vencido a regañadientes, se llevó la mochila al refugio y acompañó al anciano por la montaña.

La ciudad al pie de la montaña es bastante grande; también hay múltiples salas de caridad; los ancianos en el interior son abandonados por sus hijos, y es difícil para sus cuerpos estar sin enfermedades. Ye Jin llegó a esta ciudad en un viaje para recolectar hierbas, por lo que a menudo echa un vistazo a los ancianos; Todos los salones de la caridad le tienen un profundo respeto. Esta vez, al ver que había enviado a un anciano, lo aceptaron sin dudarlo, e incluso prepararon nuevas mantas y alimentos para que se recuperara.

Después de despedir al anciano, Ye Jin simplemente se olvidó de este asunto, palmeó sus mangas y se fue a casa. Durante este viaje, planea quedarse en esta ciudad por al menos tres a cinco meses; hasta que la montaña esté llena de flores y haya recogido suficientes hierbas para su satisfacción, luego regresará a Qiong Hua Valley.

"Hermano". En la capital, Duan Yao llamó a la puerta del estudio con cuidado. 

Duan Bai Yue dijo ásperamente: "¿Qué te pasa?"

"No te preguntaré sobre las cosas en el palacio otra vez". Para evitar ser expulsado, Duan Yao aclaró primero afuera antes de abrir la puerta del estudio.

Duan Bai Yue: ".... "

"Hay dos cosas". Duan Yao extendió sus dedos, "Después de que termine de decirlos, me iré. Lo primero es que el maestro robó un cadáver de nuevo."

Duan Bai Yue se frotó las sienes.

"Pero esta vez no regresó a la mansión, y nadie sabe a dónde fue".

Duan Yao dijo: "La tía ya envió a personas en una búsqueda, y nos dice que estemos alerta".

“¿La segunda cosa?” Preguntó Duan Bai Yue.

"Me pediste que observara las festividades recientes en Liu Manor, diciendo que Liu Gong está celebrando su cumpleaños".

Duan Yao dijo: "Hay todo tipo de personas de diferentes orígenes; Hay gente discutiendo en el estudio todo el tiempo; Es difícil anticipar sus acciones”.

"¿Realmente solo está celebrando su cumpleaños?", Preguntó Duan Bai Yue.

"No puedo confirmar". Duan Yao se quejó: "Él es realmente un viejo zorro, cuando se habla de asuntos, siempre está cerca del escenario, rodeado de gente y ruido; Nada se oye con claridad”.

"Si no tiene algunos trucos bajo la manga, ¿cómo puede atreverse a mirar el trono real?" Duan Bai Yue sonrió: "¿Realmente no escuchaste nada?"

"..... ¿Qué estás pensando en hacer otra vez?" Duan Yao dijo con cautela.

“En esta ciudad hay un salón de entretenimiento llamado Ran Yue Lou; El cuidador es Gu Yun Chuan ”. Duan Bai Yue lo evaluó.

Duan Yao pensó internamente, por favor, no digas que son tu amante.

“Liu Gong tiene un hijo, Liu Fu De; Es uno de los clientes habituales de Ran Yue Lou ”, dijo Duan Bai Yue. "Si te vistes un poco, todavía puedes verte presentable".

Duan Yao: "¿Te atreves a pedirme que 'busque clientes'?" ¡Nuestros padres saldrán del suelo para enterrarte!

"Es un lugar de buen gusto, ¿cómo puedes 'buscar clientes' allí?"

Duan Bai Yue negó con la cabeza, "Como máximo cantarás un par de canciones; incluso hay dinero para ganar ”.

No parece que Duan Yao esté en desventaja aquí; Incluso puede ganar con esto.

Duan Yao realmente quiere meter la cabeza de su hermano en la botella de cinco venenos. 

Duan Bai Yue: "Así que está decidido".

Duan Yao: "..... "

“¿Hay algo más?” Preguntó Duan Bai Yue.

"Ahí está". Duan Yao se sentó descuidadamente frente a él, "incluso si la mansión de Liu no es nada bueno; están apuntando al emperador de Chu; no hay conexión con Xi Nan, ¿por qué estás interviniendo en esto? "

Duan Bai Yue respondió:" Porque soy un entrometido ".

Con este tipo de respuesta; Duan Yao sintió que su pecho se apretaba.

"Después de que todo haya terminado, habrá beneficios". Duan Bai Yue lo tentó. 

"¿Qué beneficios?" Duan Yao está enganchado.

"Te enseñaré el Bodhi Heart Sutra". Duan Bai Yue le dio una palmadita en la cabeza.

Duan Yao se quejó: "¡Sólo sé que el maestro te enseñó en secreto!" No hay necesidad de mostrarle tanto favoritismo; ¡Cada vez que el maestro roba un cadáver y revive, la persona que llena la tumba con tierra soy yo!

“¿El Sutra del corazón de Bodhi?” En una pequeña ciudad en Jiang Nan, Ye Jin dijo mientras secaba las hierbas: “No quiero aprenderlo”.

"Te arrepentirás de haberlo rechazado en el futuro". El anciano continuó su fastidio. Se llamó a sí mismo Bai Lai Cai y dijo que vino desde Xi Nan hasta aquí. Desde que se ha recuperado en la sala de beneficencia, a menudo va al patio de Ye Jin e incluso dice que tiene un manual secreto de artes marciales: es extremadamente bueno; Mucha gente lo quiere.

"No tengo ningún interés en bailar con espadas o manejar lanzas". Ye Jin se sentó y bebió un poco de té.

"Un hombre que no sabe cómo usar espadas o lanzas, ¿Cómo puede proteger a la persona que ama en el futuro?" El anciano trató de presentar un lado bueno.

Ye Jin no esperaba encontrar que en realidad salvó a un hombre tan problemático. Si solo fuera un plebeyo promedio, lo habría expulsado con una escoba hace mucho tiempo. Es solo que esta vez es un anciano de cabello blanco y frágil que parece tener al menos setenta y ochenta años de edad; no puede ser demasiado áspero, y solo puede escuchar pero no escuchar, y quejarse de las quejas más profundas en su interior.

Ante su insistente rechazo, el anciano sostuvo su libro andrajoso y desgarrado, y comenzó a llorar; Sus sollozos son implacables.

"Bien, bien, aprenderé". Ye Jin tampoco puede soportar verlo así, y agregó: "Muchas gracias".

De repente, todo vuelve a sonreír, el anciano le pasó el Bodhi Heart Sutra, tomó una pasta de un plato y regresó al salón de la caridad con una sonrisa.

Los libros en sus manos están rasgados y aceitosos, y emanan un olor agrio; Ye Jin apenas podía pararse para sostenerlo. Tomó un trozo de papel encerado y lo usó para abrir la primera página. Este sutra puede permitir que la persona que lo domine adquiera una gran energía interna, solo que hay un inconveniente ... tiene miedo de que ...

"¡Pa!" El libro se cerró con un sonido; Ye Jin no quiere abrirlo por segunda vez. ¿Qué clase de artes marciales podridas es esta? Entrenar la energía interna de uno puede causar infertilidad. No sé si solo mirarlo me afectará. Si supiera que esto sucedería, habría comprado algunas hojas de pomelo del sur para lavar esta mala suerte.

Con el crepúsculo acercándose, las orillas del río se iluminan con fuegos. Chu Yuan, sentado en la cubierta del bote, se acercó el abrigo; sus pensamientos están muy lejos.

"Emperador". Shen Qian Fan se adelantó. "Acabo de recibir un envío del palacio, el Rey Xi

Nan se encuentra actualmente en la capital; Se está quedando en Jin Xiu Fang.”

Chu Yuan asintió; Él no parece estar sorprendido.

"¿De verdad solo vas a dejarlo estar?" Shen Qian Fan preguntó vacilante.

"¿Cómo es que esto lo está dejando ser?" Chu Yuan no puede evitar reírse, "si realmente queremos dejarlo estar, no habría permitido que sus hombres entraran y salieran como quisieran en el palacio".

“Esta vez, sin embargo, se trata de la mansión de Liu; El asunto es de gran importancia”.

Shen Qian Fan dijo: “Un momento de leve descuido alarmará a la otra parte”. Después de planear durante tantos años, el objetivo es erradicar a Lius de la corte. Un asunto tan grande... ¿y se lo entregó al Rey Xi Nan?

"Tenemos nuestras intenciones, el general no necesita preocuparse". Chu Yuan le dio una palmada en el hombro. "Si no tiene éxito, todavía no es demasiado tarde para que nuestros hombres actúen".

*

*

NOTAS DEL TRADUCTOR AL INGLÉS

[1]  Hua Tuo: 华佗- médico legendario de la antigüedad.
[2]  Qing Gong: lit. Trabajo ligero. Permite al usuario saltar grandes distancias etc.

ANTERIOR| INICIO |SIGUIENTE