RAWS: PUCARI
TRADUCTOR: AMY
EDITOR: AMY
CAPÍTULO 4
¡RESCATÉ A UN ANCESTRO!
NO TOQUES LA MESA DE JADE DE ALABASTRO
"Ven pronto, siéntate al lado de tu madre". Una vez que Shen
Qian Ling llegó al piso superior, Shen fu-ren lo detuvo para sentarse en el
salón; una sirvienta cercana inmediatamente sacó té fragante y rebanadas de
fruta; La mesa está llena de artículos exquisitos, una mirada y uno puede ver
las intenciones de una larga conversación.
Shen Qian Ling miró hacia abajo, "¿El
segundo hermano no está aquí?" ¿Por qué está dejando que su madre haga una
escena así?
"Todavía estaba aquí, amonestándola(1)
justo ahora, pero se frustró y se fue irritado". Shen fu-ren continuó
comiendo sus semillas de melón: "Para tener una madre que llora fácilmente
por cualquier motivo, Qian Qian es verdaderamente lamentable".
"Ke ke" Shen Qian Ling se atragantó
con su agua.
"Bebe más lento". Lady Shen lo ayudó
apresuradamente a palmear su espalda, las pulseras de oro, plata y jade en su
muñeca haciendo una cacofonía de ruidos; Una mirada y una sabe que ella vive
una vida lujosa.
"¿Debemos encontrar a papá y hacer que
venga?" Shen Qian Ling está preocupado, "¿Qué pasa si algo realmente
sucede?"
"Por supuesto no." Lady Shen dijo
crípticamente junto a su oreja: "No solo no deberíamos encontrarlo,
también conseguí que alguien retrasara a su padre, para que no pueda regresar
en poco tiempo".
Los sentimientos de Shen Qian Ling son
complicados; ¿Qué clase de madre es esta?
"¿Sabes, cuál es la parte más difícil de
actuar?" Pregunto lady shen Shen Qian Ling pensó por un momento y
respondió: "No tener idea de cómo representar emociones reales".
Como actriz profesional, esta respuesta es
ciertamente autoritaria, pero Lady Shen negó con la cabeza y no estuvo de
acuerdo. "No tiene nada que ver con las emociones, la parte más difícil de
la actuación es actuar con todo tu corazón, pero no hay nadie dispuesto a
hacerlo. ver."
Inmediatamente Shen Qian Ling sintió que su
respuesta se volvió inferior.
"Ha ocurrido un incidente tan grande; no
está haciendo nada más que correr para mostrar que el segundo hijo no tiene
nada que ver con ella antes de que el señor se enoje". Lady Shen desdeñó:
"Este tipo de esquema menor, ¿cómo puede escapar de mis ojos?"
Shen Qian Ling, sorprendida, "¿Para lavarse
las manos del segundo hermano? El segundo hermano es su hijo biológico".
No importa lo que debería estar mimándolo y protegiéndolo, sin declarar que no
tiene nada que ver con esto.
"Esta pequeña cabeza de melón tuya, quién
sabe cuándo puedes recuperar la claridad". Lady Shen le tocó la frente con
el dedo índice: "Realmente olvidaste todo".
Shen Qian Ling: .....
"Bao Dou, explícalo claramente al joven
maestro". Lady Shen continuó apoyándose en la barandilla, disfrutando de
la escena; justo ahora, la segunda amante probablemente había bebido agua para
aliviar su garganta, y ella volvió a llorar y hacer una escena con vigor.
La expresión del sirviente era torpe; como
sirviente, no debería hablar mal delante de sus amos, pero tampoco puede
desobedecer, así que solo podía decir con un tono de falta de voluntad:
"El segundo joven amo y su madre siempre han sido distantes; La relación
de mano, segunda amante y tercer joven maestro no es mala".
Ahora bien, recordó Shen Qian Ling, había oído
antes que la familia Shen tiene un hijo que es funcionario en la capital y que
rara vez llega a casa.
"¿De qué sirve ser un oficial de alto
rango?" Lady Shen se burló: "Todavía no puede estar a su lado".
"¿Por qué no voy y hablo con el segundo
hermano?" La impresión de Shen Qian Ling de Shen Qian Qian no es
mala.
"¿Para qué le estás hablando?" Lady
Shen lo miró con asombro, con los ojos muy abiertos.
.....
Debido a que su madre quiere ahorcarse, incluso
si solo está actuando, pararse en la silla al sol caliente también es muy
agotador, ¿verdad? Shen Qian Ling gruñó por dentro, con una expresión de
obediencia en su rostro, "Me temo que si la amante continúa haciendo una
escena, le molestará su descanso".
"No importa." Lady Shen dijo,
vigorizada: "Con este tipo de escena para ver, estoy bien si no duermo
durante tres días".
El corazón de Shen Qian Ling está lleno de
melancolía.
"¿Ling-er quiere comer conmigo por la
tarde?" Lady Shen lo invitó: "Le pedí al chef que hiciera su plato
favorito de rábano, calabaza, rábano, corona, margarita, apio, pescado y
menta".
Shen Qian Ling quiso vomitar en el momento en
que lo escuchó: "Volveré a comer".
"¿Por qué?" Los ojos de Lady Shen se
enrojecieron instantáneamente, "¿Podría ser que después de que Ling-er
haya perdido tus recuerdos, comenzaras a odiar a tu propia madre?"
"Por supuesto no." Shen Qian Ling
rápidamente se consoló: "Comí demasiado en el desayuno, así que deseo
saltarme una comida para digerir mejor la comida".
"Eso también es correcto". Lady Shen
miró su estómago y dijo con una carcajada: "Has ganado peso
recientemente".
Shen Qian Ling inmediatamente cubrió su vientre
con nerviosismo.
Su madre ha dado a luz a dos hijos y debe ser
muy experimentada; si se ve que hay "bienes" dentro de él, entonces
él está muerto.
"¿Por qué lo estás cubriendo, incluso si
has aumentado de peso, aún eres hermosa?" Lady Shen no lo tomó en serio
"No creo que a Qin Shao Yu todavía no le guste esto".
Shen Qian Ling tuvo el impulso de llorar de
nuevo.
No mencione el nombre de esa persona cuando todo
va bien.
Después de despedirse de su madre con mucha
dificultad, Shen Qian Ling se apresuró a la residencia de su segundo hermano;
antes de entrar al patio, oyó un grito de enojo: "¡Mejor detén esto!"
"No." La voz es juvenil y clara, pero
no se puede determinar si pertenece a un hombre o a una mujer. "Desde que
me trajiste de vuelta, debes dejarme jugar hasta el fondo de mi corazón".
"Ah!" El segundo joven maestro
gritó.
Shen Qian Ling, horrorizado, dejó de caminar y
se encontró cara a cara con Bao Dou.
"¿Qué edad tienes este año?" Shen Qian
Ling preguntó de repente.
"Casi diecisiete ya". Bao Dou está un
poco confundido, "¿Por qué el joven maestro de repente preguntó
esto?"
"Entonces no puedes entrar". El tono
de Shen Qian Ling es firme: "Espérame en la entrada". Él debe
proteger el corazón puro de un joven menor de edad. Bao Dou puso mala cara;
También quiere ir a ver qué está pasando.
"Si sigues siendo así, ¡no me culpes por no
contenerme!" El segundo joven maestro Shen gritó una vez más.
"Y qué pasa si no te contienes". La
otra parte, obviamente, no tomó en serio sus palabras: "Mientras esté
contento con el empuje, a quién le importa si eres feliz o no".
Shen Qian Ling, por otro lado, aspiró un aliento
frío; incluso este tipo de palabras se pueden decir en voz alta, como se
esperaba, ella es verdaderamente una mujer de un burdel; un sonido y uno sabe
que ella es muy muy salvaje; No es de extrañar que la señora llorara y quisiera
ahorcarse.
"Joven maestro, ¿sigues entrando?" Bao
Dou preguntó con un sonrojo.
"....... Cambiemos a otro día". Shen
Qian Ling se dio la vuelta y corrió, si interrumpe a otras personas que hacen
este tipo de cosas, definitivamente crecerá un orzuelo.
"¿Crees que no lucharé con mi vida contra
ti?" En el pequeño patio, el segundo joven maestro Shen se subió las
mangas y amenazó.
Bajo el árbol sicómoro, un joven vestido de
blanco está usando su dedo para hacer agujeros en el tronco por diversión; La
mesa de jade blanco a su lado ya tiene innumerables agujeros.
"¿Cuánto tiempo vas a hacer una escena
hasta?" Shen Qian Qian comenzó a arrepentirse de haber tomado esta papa
caliente: "Entra rápidamente en la habitación y se pone la ropa de niña,
¿qué debemos hacer si los demás te ven?"
"Humph". El joven aplastó el banco de
piedra hasta convertirlo en polvo, pero se quedó allí sentado, sin moverse; Es
obvio que su estado de ánimo no es bueno.
Shen Qian Qian masajeó sus templos en agonía.
No puede ser regañado; no puede ganar en una
pelea, y su temperamento es extremadamente violento, qué tipo de antepasado es
este.
Alrededor del mediodía, el líder de la secta
Shen y Shen Qian Feng acabaron de terminar su trabajo y regresaron, e
inmediatamente escucharon las noticias incomparablemente impactantes de que
"el segundo joven maestro fue al salón de entretenimiento y pagó el
rescate de una prostituta".
"¿Qué?" El líder de la secta, Shen,
casi se desmaya por eso.
Shen Qian Feng también se sorprendió: "¿En
serio? El segundo hermano siempre se ha preocupado por sus propios asuntos, por
qué hizo tal cosa".
"Es verdad." La sirvienta dijo
honestamente: "Después de que la amante escuchó lo que había sucedido,
siguió amenazando con su muerte, queriendo ahorcarse. El clima más tarde fue
simplemente demasiado caluroso, no pudo soportarlo y regresó".
"¡Qué farsa!" Efectivamente, el líder
de la secta mayor está enfurecido: "¿Dónde está el segundo joven
maestro?"
"Todavía en la habitación, todavía no ha
salido". Esta oración realmente tiene el efecto de avivar las llamas; Sin
mencionar al antiguo líder de la secta, incluso Shen Qian Feng también frunció
el ceño.
"Si mi padre viene más tarde, debes hablar
de acuerdo con la discusión más tarde". Al mismo tiempo, Shen Qian Qian
está educando ansiosamente a los jóvenes: "No importa qué, nunca más digas
que eres una prostituta, ¿puedes recordar eso?"
"¡Humph!" El joven ya se ha puesto un
vestido amarillo de ganso, e incluso tiene una flor en la cabeza, su rostro es rosado
y delicado; no importa quién los mire, pensarán que esta persona debe ser una
niña de trece o catorce años, y definitivamente no lo conectará con la mesa
desgastada, que está llena de agujeros, en el patio.
"Sé bueno, si eres obediente te daré unos
dulces". Shen Qian Qian ayudó a ajustar la horquilla en su cabello;
casualmente, la puerta del patio se abrió con gran fuerza al mismo tiempo, un
grupo de personas entrando apresuradamente.
"¡Sinvergüenza!" El viejo líder de la
secta, Shen, entró y vio a su hijo ayudando a alguien a poner una flor, y se
puso aún más furioso.
"¡Padre, cálmate primero!" Shen Qian
Qian se apresuró a explicar: "¡Xiao Yao no es lo que estás pensando!"
"Sí, primero escuchemos la explicación del
segundo hermano". Shen Qian Feng también se tranquilizó a su lado:
"Segundo hermano, ¿qué está pasando?"
"Si bien Xiao Yao realmente nace en un
salón de entretenimiento, pero ella siempre se ha mantenido pura y alejada de
las malas influencias. Anoche, cuando pasaba por la corte de Fu Rong, la vi
llorar sola, y así fui a preguntar qué ocurría. importar." Shen Qian Qian
dijo: "Luego descubrí que ella cumplirá catorce en unos pocos días".
Las niñas en un burdel, que hayan cumplido los catorce años de edad, deberán
comenzar a tomar clientes; Nadie puede escapar de esto.
"Sentí pena por ella, y por eso pagué por
su rescate; incluso ser una sirvienta que vela por los incendios es aún mejor
que estar en ese lugar carnal". Shen Qian Qian miró cuidadosamente la
expresión de su padre.
"¿Ella es realmente solo una
sirvienta?" El líder de la secta Shen preguntó.
"¡Por supuesto!" Shen Qian Qian
rápidamente asintió con la cabeza.
"Si ese es el caso --"
"¿Entonces este es el joven maestro
Shen?" El líder de la secta, Shen, solo terminó de decir sus palabras a
medias, cuando el joven de mejillas rosadas de repente abrió la boca; sonriendo
levemente, se taparon la comisura de la boca, "Verdaderamente un hombre de
talento ".
La arrugada cara del líder de la secta Shen se
oscureció al instante.
"¿De qué tonterías estás hablando?"
Shen Qian Qian quería llorar y rápidamente se tapó la boca.
"Cuando estuve en la corte de Fu Rong,
escuché que el primer joven maestro Shen es muy guapo y también rico y
poderoso". El joven de mejillas rosadas dijo, tímido y tímido: "Ahora
que puedo verlo en persona, realmente no es diferente de los rumores; tantas
veces mejor que el resto de esos hombres horribles".
"¡Cállate rápidamente!" Shen Qian Qian
deseaba poder desmayarse ahora mismo.
"Cuídate, jovencita". La expresión de
Shen Qian Feng también es muy desagradable.
"Si este señor está dispuesto, ¿puedes
mantenerme a tu lado?" El joven se mordió el dedo, los ojos llenos de
lágrimas y tristeza; La mitad de su ropa también se ha cubierto de hombros,
revelando un hombro pálido y delicado, y una prenda interior de color
aguamarina. [1]
Shen Qian Qian, con la cara llena de lágrimas,
voló hacia adelante para usar su abrigo para cubrirlo.
"¡Dale algo de dinero para los gastos de
viaje, y despídelo rápidamente!" El líder de la secta, Shen, está tan
enojado hasta que casi se puede desmayar.
"Padre." Shen Qian Qian tiene una
mirada de sufrimiento en su rostro.
"¡Después de que ella se vaya, puedes
llamarme padre!" El líder de la secta, Shen, se volvió furiosamente y se
fue. Shen Qian Feng también dijo con tristeza: "Si todavía piensas que soy
tu hermano, despídelo rápidamente".
"El primer maestro joven es realmente
cruel". Los párpados del joven son rojos; obviamente se enganchó en la
actuación.
"¡Cállate la boca!" Shen Qian Qian
está en lo más profundo de la desesperación, y ya no podía molestarse en
explicárselo a su hermano mayor, se llevó al joven y entró en la habitación
interior.
Shen Qian Feng, sacudiendo la cabeza, se volvió
y salió del patio.
"¿Qué estabas pensando en hacer?" Shen
Qian Qian, con enojo, cerró la puerta y enojado dijo en voz baja: "Sabes
que, sea él o yo, ¡todos estamos haciendo esto por tu propio bien!"
"¿Y qué?" El culpable se relajó
perezosamente en la cama, abriendo casualmente un libro: "Déjalo que venga
a buscarme, o de lo contrario seguiré haciendo una escena, ¡hasta que tu
familia Shen no sepa nada!"
*
*
*
*
NOTAS DEL TRADUCTOR AL INGLÉS
[1] prenda interior: 肚兜: es una prenda interior
que cubre el tórax y el estómago, y no debe ser vista en público.
*
NOTAS DEL TRADUCTOR AL ESPAÑOL
(1)Amonestándola:
Hacer presente a uno alguna cosa para que se considere, procure o evite.
O
- Advertir, prevenir, avisar a alguien de un
error o falta antes de tomar una decisión negativa contra él.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
Deja tu comentario <3