RAWS: PUCARI
TRADUCTOR: AMY
EDITOR: AMY
CAPÍTULO 6
¡LOS CALAMBRES SON UN GRAN PROBLEMA!
¡DEBE RECUPERARSE BIEN!
Aunque Shen Qian Ling sí aprendió algunos movimientos en su vida pasada,
pero esos fueron todos para actuar en programas de televisión. Aparte de verse
bien, no tiene otros usos; su capacidad ofensiva es simplemente negativa para
el infinito, por lo que, sin duda, no puede mostrarse y avergonzarse a sí
mismo.
Shen Qian Feng bajó la pierna y suspiró:
"¿Cómo puedes estar tan rígido?" Tú eres quien ha endurecido a toda
tu familia. Shen Qian Ling protestó por dentro y dijo con tristeza:
"Comencemos a practicar desde los más simples". No hagas este tipo de
movimientos de alta dificultad desde el principio, de acuerdo.
"Entonces hagamos una postura de caballo
[1] durante la mitad de shi chen [2] primero". Shen Qian Feng dijo.
"¿Cuánto tiempo?" Los ojos de Shen
Qian Ling se ensancharon. La mitad de un shi chen es de una hora. Hacer una
postura de caballo durante una hora es simplemente demasiado severo, su límite
máximo no es más de cinco minutos.
"La mitad de un shi chen". Sobre este
asunto, Shen Qian Feng es muy estricto: "Cuando caminar, la parte inferior
de tu cuerpo no es estable, debes comenzar por practicar la postura del
caballo".
Solo es fortalecer el cuerpo. ¿Por qué debe usar
este tipo de método cruel? Shen Qian Ling, con los ojos llenos de lágrimas
calientes, se colocó en posición de caballo; él realmente quería decirle a su
hermano que hacer baile en línea también tendrá el mismo efecto, y se ve mucho
mejor también.
"Abre las piernas un poco más". Shen
Qian Feng presionó sobre sus hombros, "Endereza tus brazos".
Si baja un poco más, le arrancará las bolas.
Shen Qian Ling lo miró con tristeza en sus ojos.
Pero Shen Qian Feng no se movió en lo más
mínimo.
Tres minutos después, Shen Qian Ling sintió que
le dolían un poco las piernas.
"Tu aliento debe estar tranquilo".
Shen Qian Feng le dio una palmadita en la cabeza.
Calma tu cabeza; Shen Qian Ling es
extremadamente infeliz.
"¿Fu-ren está cansado?" Qin Shao Yu se
acercó y le preguntó.
"Mantente alejado de mí." El tono del
joven maestro Shen es firme.
Cinco minutos después, las rodillas de Shen Qian
Ling cedieron de inmediato; Se sentó en el suelo sobre su trasero.
Shen Qian Feng: "......"
"Fu-ren". Qin Shao Yu lo levantó
rápidamente.
Shen Qian Ling, con lágrimas en sus ojos,
"Amasarlo rápidamente, es un calambre".
"¿Aquí?" Qin Shao Yu agarró su
pantorrilla.
"Más suave". Shen Qian Ling gimió, los
ojos rojos de lágrimas.
"Si si si." Qin Shao Yu tiene muy buen
temperamento; La fuerza de sus manos se volvió más suave.
Shen Qian Feng se puso en cuclillas a su lado,
no pudo reírse pero tampoco pudo enojarse, sin saber qué decir.
Shen Qian Ling frunció el ceño; "No quiero
practicar más" está escrito en sus ojos.
"Bien, bien, no hay más entrenamiento
hoy". Qin Shao Yu lo cargó y se levantó. "Regresaremos y veremos si
te has lastimado al caer".
"Ya le tengo suficiente humor, ¿por qué lo
humillas aún más?" Shen Qian Feng no pudo contenerlo más.
"Cuál es la preocupación, en el futuro me
lo entregarán de todos modos". Qin Shao Yu bajó los ojos y le sonrió:
"No importa lo ingobernable que sea, puedo tolerarlo". Shen Qian Ling
lo miró con desdén, sangre de perro, ¡vulgar!
"Ah, joven maestro, ¿qué te ha
pasado?" Bao Dou estaba ordenando el dormitorio, y de repente vio que Shen
Qian Ling era llevado, y así se asustó.
"No es nada, calambres en las
piernas". Qin Shao Yu lo colocó en la cama, "Ve a buscar un
recipiente con agua caliente y un poco de aceite de ungüento".
"Iré ahora." Bao Dou se dio la vuelta
y salió corriendo; Shen Qian Feng está perplejo, "es solo un calambre,
¿para qué es el aceite de ungüento?"
"Por masajearlo, así es más
agradable". Qin Shao Yu subió el pantalón de Shen Qian Ling, se secó una
toalla caliente y se la puso en la rodilla.
"Caliente." Shen Qian Ling exclamó en
shock.
Qin Shao Yu rápidamente retiró la toalla; Un
gran parche de la piel ya se ha enrojecido.
Shen Qian Ling se lamentó: "Guerrero, tu
piel es verdaderamente muy gruesa". Incluso puso su mano en el agua.
Qin Shao Yu tiene una expresión de culpabilidad
y usó la pomada para ayudar a frotar su pierna.
Si este tipo de escenas amorosas entre esposos
es presenciada demasiado, uno definitivamente crecerá en sus ojos, por lo que
Shen Qian Feng planeó regresar para tomar una siesta, y se llevó a Bao Dou con
él.
"¿Primer maestro joven?" Bao Do está
un poco desconcertado, no pasó nada; ¿Por qué de repente se llevó a su
residencia?
"Dime, ¿qué hizo Ling-er en este período de
tiempo?" Shen Qian Ling se sentó en la silla.
"Joven maestro no hizo nada especial".
Bao Dou respondió honestamente: "Si no está leyendo libros y disfrutando
del sol, entonces está durmiendo toda la tarde". Aunque esto suene
perezoso, pero quién puede entender la terrible experiencia de un actor; en su
vida pasada, Shen Qian Ling tuvo una gran falta de sueño hasta que le tiene
miedo, por lo que, después de viajar a través del tiempo, su mayor pasatiempo
es dormir mientras la brisa suave pasa; Él no se moverá incluso si el trueno
golpea.
"¿Se escapó antes?" Shen Qian Feng
preguntó.
"Esto, realmente no lo hizo". Bao Dou
dijo seriamente: "Nunca dejé al joven maestro más de una pulgada; lo más
lejos que fue fue ir solo a la cocina".
"¿Cocina?" Shen Qian Feng frunció el
ceño, "¿Qué está haciendo, corriendo?"
"Comí dos muslos de pollo fríos". Bao
Dou respondió, es obvio que también siente que este incidente es incomprensible.
Si tiene hambre, debería pedirle al chef que prepare platos calientes, pero el
joven maestro dijo que no puede soportar molestar a otras personas.
"Bien, bien." Shen Qian Feng no sabe
si reír o llorar: "Si Ling-er tiene algún movimiento extraño después de
esto, avísame todo, ¿puedes recordar esto?"
"Puedo recordar." Bao Dou
asintió.
"No le digas a Ling-er sobre esto; puedes
volver ahora". Shen Qian Feng agitó su mano.
"Sí." Aunque Bao Dou es curioso por
dentro, pero conoce sus límites, y no le pidió más.
"Más suave". En el dormitorio del otro
lado, el joven maestro Shen está actualmente aspirando un aliento frío.
"El marido está haciendo esto por tu propio
bien". Qin Shao Yu presionó su punto de acupuntura, y envió algo de
energía interna sin pestañear.
Shen Qian Ling gritó hasta que los cielos se
sacudieron y la tierra se movió; Incluso sus lágrimas comenzaron a caer.
"¿Es esto doloroso?" Qin Shao Yu
cambió de lugar, "Vamos a presionar aquí entonces".
"Te sueltas - ¡ay!" Este tiempo es aún
más doloroso que el anterior. Los ojos de Shen Qian Ling se posaron en la parte
posterior de su cabeza, y cayó hacia adelante. Se había desmayado de
dolor.
Qin Shao Yu se detuvo, algunas emociones
insondables deslizándose más allá de sus ojos.
"Aiya, ¿qué le pasó a mi joven
maestro?" Bao Dou acaba de entrar en la habitación y vio a Shen Qian Ling,
medio muerto, se desplomó junto a la cama y palideció de miedo.
"No es nada, Ling-er solo duerme
..."
"¡Hombres!" Bao Dou salió corriendo
antes de que Qin Shao Yu pudiera terminar su frase: "¡Joven maestro se
desmayó de nuevo!"
..........
"Realmente no dije nada esta vez".
Quince minutos después, Ba Dou se paró frente al líder de la secta Shen,
asegurando firmemente esto.
"Que es mi culpa." Qin Shao Yu
suspiró: "No esperaba que su cuerpo fuera tan débil, se desmayó por el
dolor solo por mi amasar ligeramente las piernas".
"Mi pobre Ling-er ..." Lady Shen no ha
llegado, pero su voz ya ha llegado hábilmente a la habitación.
La cabeza de la vieja secta, Shen, palpitaba;
pensó que podía pasar inadvertido esta vez, cómo la noticia se extendió a sus
oídos de nuevo.
"Todo estaba bien, ¿cómo puede desmayarse
así?" Lady Shen levantó su vestido y entró en la habitación, llorando de
manera conmovedora.
"Tenga la seguridad, ya probé el pulso de
Ling-er, no es mucho". El líder de la secta Shen la consoló: "Se
despertará después de un rato".
"¿Cómo puedo estar tranquilo así?"
Lady Shen se derrumbó al borde de la cama y gritó: "Si va a estar casado
con la secta Zhui Yin en el futuro, no sé cuántos años puede durar".
"Madre." Shen Qian Ling abrió
débilmente los ojos y extendió una mano temblorosa.
En realidad, se ha despertado mucho antes; es
solo que no podía molestarse en abrir los ojos, queriendo levantarse después de
que estas personas se hubieran ido, pero él no esperaba escuchar esta frase de
Lady Shen. Y así su cabeza se puso inmediatamente alerta.
En esta secta, aparte de depender de Shen Qian
Feng, lo más importante es que todavía hay esta madre. Al observar su capacidad
para permitir que la líder de la secta tolere sus más de diez años de histeria,
sabe que sus antecedentes definitivamente no son simples; además, los deseos de
madre e hijo son uno solo: si él no quiere ir a la secta Zhui Yin en el futuro,
ella será la persona más útil.
"Ling-er se despertó". Lady Shen se
aferró a su mano rápidamente, "¿Por qué te desmayaste cuando no pasó nada,
tu madre casi te dio miedo?"
"Me desmayé de dolor". Shen Qian Ling
miró a su madre con aire agraviado, con expresión de pena.
Como era de esperar, Lady Shen se sorprendió por
esto, incluso su voz temblaba, "¿Por qué te duele sin ninguna razón? ¿Te
golpeó el hermano mayor?"
"No lo hice". Shen Qian Feng se sintió
muy mal.
"Es él." Shen Qian Ling se estiró
firmemente y señaló a Qin Shao Yu.
"¿Te atreves a golpear mi Ling-er?"
Una expresión de ira cruzó el rostro de lady Shen; ella es extremadamente
furiosa.
Shen Qian Ling elogió a su madre internamente,
buen trabajo.
"Ni siquiera tengo tiempo para dedicarle,
amarlo, ¿cómo puedo soportar para lastimarlo, golpearlo?" Qin Shao Yu
suspiró: "Acabo de ver que tenía un calambre esta mañana, y quería
ayudarlo a masajear sus piernas, que sabía que presionaba un poco demasiado
fuerte, así que ... este Qin sabe que le hizo daño a Lady Shen. "
Lady Shen no habló, pero su rostro se puso muy
frío; Es como si hubiera lluvias torrenciales en sus ojos.
Shen Qian Ling se asustó con éxito; esta es la
primera vez que ve la expresión de su madre de esta manera, él no puede
aceptarlo. Pero seguro que es apasionado. El joven maestro Shen aplaudió
secretamente adentro; Él puede confiar plenamente en su madre para obstaculizar
el matrimonio, ella parece ser muy confiable.
"¿Cómo me llamaste ahora?" Lady Shen
preguntó fríamente.
Qin Shao Yu, libre y felizmente,
"suegra".
"Esto entonces, es correcto". Lady
Shen sonrió como flores que florecían instantáneamente, "Lady Shen Lady
Shen, suena muy distante".
Shen Qian Ling fue profundamente afectado.
Resulta que el más infalible es su madre.
"Debes comer bien para recuperarte del
calambre". Lady Shen volvió la cabeza e informó al sirviente: "Ve y
cuéntale a la cocina, ocho tesoros de ganso glutinoso, arroz, pato,
osmanthus(1), salsa de pescado, trotón(2), carnes curadas, carnes de cristal,
gambas, grano, salsa, fragante, cerdo, costillas, pescado frito...."
"Suficiente suficiente." Shen Qian
Ling la interrumpió, tragando saliva en su boca, "No podemos
desperdiciar". Aunque viajó a través del tiempo y se ha convertido en el
hijo de una familia rica, aún debe saber ser ahorrativo, porque cada tazón de
avena y cada tazón de arroz no es tan fácil.
"Todo esto no debe hacerse". Lady Shen
dijo.
Shen Qian Ling: "........."
"Ve a informar a la tía Wang, guisa una
taza de sopa de pollo Silkie de alta calidad." [3] Lady Shen usó un
pañuelo para ayudar a Shen Qian Ling a limpiarse la cara. "El cuerpo de
Ling-er es débil, debe recuperarse bien".
*
*
*
*
NOTAS DEL TRADUCTOR AL INGLÉS
[1] postura del caballo: 马步 - lit. paso de caballo
La postura que se ve en las artes marciales muestra cuándo la gente está
entrenando: las piernas abiertas en una media sentadilla, los brazos
entornados, practicando algunos golpes.
[2] shi chen: around - alrededor de 2 horas.
[3] Pollo Silkie: pollo que tiene piel negra, generalmente se usa en sopas de hierbas para la salud general, la recuperación, etc.
[2] shi chen: around - alrededor de 2 horas.
[3] Pollo Silkie: pollo que tiene piel negra, generalmente se usa en sopas de hierbas para la salud general, la recuperación, etc.
*
*
*
NOTAS DEL TRADUCTOR AL ESPAÑOL
(1)Osmanthus: Es una
flor la cual se puede hacer en bebida mejora la condición de la piel,
desintoxica el cuerpo e incrementa la salud del pulmón.
(2)Trotón: Es cerdo.
ANTERIOR | INICIO | SIGUIENTE
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
Deja tu comentario <3