Secret Saint (?) I Start a Patisserie in Other World! 3

RAWS: CTRL+C TRANSLATIONS
TRADUCTORA: ELIZABETH
EDITORA: ARELY


CAPÍTULO 3



Una sombra de tristeza cae sobre el rostro de mi madre, por lo general tranquila. No tenía idea de que había guerras que involucraban a los “Santos”, así que me sorprendió.

—Guerra…

—Si eso sucede, mucha gente morirá en la guerra.

—Tengo miedo... no quiero ser un santo.

—Sí, mamá cree que Serina no tiene por qué ser una santa.

—“...”

—Incluso si no es una santa, Serina sigue siendo una de las preciosas hijas de su madre.

—Madre…

Aprendí más tarde leyendo un libro de historia en el estudio de mi padre, pero cuando me reconocen como santo, estoy protegida en templos y países, pero en realidad estoy detenida.

Además, en el peor de los casos en que el rey del país donde se encontró al santo sea un tirano, el santo podría ser asesinado porque amenazó la autoridad del rey, o podría verse obligado a ser un amante. Cuando vi eso, mi deseo de convertirme en santo se hizo más pequeño.

Por cierto, hay pocos humanos que puedan manejar muchos atributos mágicos, y es probable que los niños que tienen un alto nivel de poder mágico hereden el poder mágico de sus padres. Por lo tanto, los nobles que tienen altos poderes mágicos se ven inundados de propuestas de matrimonio.

Por eso, desde mi infancia hubo muchas propuestas como “¿Te gustaría convertirte en prometida de una familia real en otro país?” y “¿Le gustaría comprometerse con una persona con un gran poder mágico y dar a luz a muchos niños para contribuir a la nación?”

“Podría ser problemático si no decides por tu prometido temprano...”

“Así es… Sería mejor si esta niña se decidiera por un prometido antes...”

Mis padres, que estaban preocupados de que pudiera ser problemático, redujeron los candidatos a prometidos a aristócratas nacionales porque estaban ansiosos por lo que sucedería si algo sucediera en asuntos exteriores en otro país, y como resultado una persona llamada Clarence, quien es el hijo del Marqués de Obsidia, se decidió a ser mi prometido y mis padres prometieron matrimonio después de graduarme de la escuela.

—Si eres un noble en el país, al menos la guerra no separará a tus parientes.

—Oh… Y el Marqués de Obsidia es una familia muy rica. Estás financieramente segura.

—También se habló de un noble que tenía la sangre de un hombre bestia, pero hay una parte de la que el lado humano debe abstenerse al casarse con el hombre bestia—. (Aunque la historia trataba el tema de la relación lineal sanguínea se la aristocracia de las “bestias”, me pareció que estuvo muy bien porque se incluyó el detalle de que al casarse con una persona deben contener su lado humano.)

—Mamá... ¿Cuál es la parte de la que la gente tiene que abstenerse?


*
*
*
*


No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Deja tu comentario <3