My Lady, please become my heroine 4

RAWS: PHOENIX WALK TRANSLATIONS
TRADUCTORA: ELIZABETH
EDITORA: ARELY


CAPÍTULO 4


LAS TRES COINCIDENCIAS INEVITABLES



—Señorita, ¿recuerda las palabras que le dije antes de irme ayer?

—“¡No se debe creer en las dulces palabras de los hombres!”

—¡Sí, eso es correcto! Mi señorita es realmente inteligente.

Beth mostró una sonrisa gratificante mientras lavaba el cabello de Claire con agua tibia. Fue un trabajo vigoroso llevar agua a la parte superior de la torre, pero después de que vio que la suciedad y la mugre desaparecían para revelar un hermoso cabello rubio, Beth sintió que toda la congestión del arduo trabajo desaparecía.

Beth luchó muy duro para desarraigar por completo la bandera de la muerte de su joven señorita, Claire.

Según Beth, el protagonista masculino de la novela La villana cambia su destino, Arthur Brick Inomore era incluso más escoria que el Conde Gordon. Si alguna vez tenía la oportunidad de conocerlo en el futuro, Beth realmente quería golpearle la cabeza con una piedra.

Es un bastardo de corazón oscuro, que sedujo a la joven Claire y la enamoró locamente de él. Pero cuando vio a Cecil, coqueteó con ella frente a Claire y dejó a Claire sin dudarlo.

Si Beth dijera en voz alta lo que tenía en la cabeza en ese momento, sin duda sería decapitada por blasfemar contra la familia real. Pero, afortunadamente, era una persona muy experta en ocultar sus pensamientos. Frente a los demás, siempre tuvo un rostro inexpresivo.

Según la trama original de la historia, después de 2 años, Claire se escapaba de la Mansión del Conde para participar en el "Festival de Dior" que se celebraba en el otoño de cada año. Allí conocería a Arthur y se enamoraría de él.

Este no era el problema. El problema vino después de que ella se enamorara. Arthur se enamoró de ella a primera vista y prometió convertirla en su esposa. Para Claire, que creció siendo ignorada, Arthur era un regalo del cielo y haría cualquier cosa por estar a su lado.

En ese momento, Claire se dio cuenta de que si volviera a la Mansión del Conde, sería imposible para ella estar con él y no haría justicia a la relación. Abandonó todo tipo de sentimientos persistentes hacia su "Hogar" y le prendió fuego.

Al ver su casa ardiendo en llamas, sintió alegría por dentro. Al ver a los de la mansión aullar de agonía por lo que había hecho, Claire sintió la adicción del poder por primera vez. El Conde Gordon escapó de ese incendio a una pulgada de su vida y después de ver las lágrimas falsas que había derramado Claire, se dio cuenta de que Claire era su único pariente restante. Le prometió que intentaría al menos actuar como un buen padre para ella a partir de ese momento.

Maldito padre. Ni siquiera es mi verdadero padre.

En la novela después del incidente del incendio, se convirtió en protagonista con una buena relación padre-hija con el Conde. Mientras tanto, Cecil recopiló más información sobre Claire para contraatacarla, lo que le dio a la novela un giro desastroso.

En verdad, sería barato matarlos.

La muerte de esos bastardos no fue suficiente. Los empleados que quedaron atrapados en el fuego debieron sentir lástima, porque se convirtieron en peones en un juego que inició Claire, incluso si no querían estar en uno.

En la novela, Claire estaba destinada a ser un demonio que sonreiría ante los gritos que escuchaba de las personas en la mansión. ¿Pero no fue la gente de la mansión la que hizo que esta pequeña niña se convirtiera en un demonio? Todos y cada uno de ellos ignoraron a Claire y la trataron como basura.

Beth miró encantada el brillante cabello rubio que se había recortado.

Ese incidente de incendio no debería pasar por las manos de Claire. En verdad, si las cosas no estaban relacionadas con Claire, a Beth no le preocupaba.

Pase lo que pase...

Beth se mordió suavemente los labios mientras secaba el cabello de Claire con una toalla seca pero áspera.

—Incluso si el chico es un príncipe azul que te atrae a primera vista, debes conocerlo al menos tres veces antes de solidificar su personalidad.

—Mm, entiendo—. Claire dijo distraídamente.

—Si su corazón late más rápido, debe confirmar si es por atracción o por miedo.

—¡Mm!

Claire respondió a Beth con más fuerza que de costumbre. Beth pensó que debía ser porque a Claire le dieron más comida y ya no se sentía débil.

¿Cuál debería ser el siguiente paso?

Ahora mismo tendría que asegurarse de que la gente de la mansión del Conde no fuera abusiva con Claire, ya que este era un factor importante para arrancar la bandera de la muerte de Claire.

Beth nunca se preocupó por la supervivencia de la mansión del Conde, pero si Claire comenzaba a hacer malas acciones, sería un boleto de ida hacia la bandera de la muerte.

Era un hecho que nadie escucharía las palabras de una doncella. Afortunadamente, Beth era una lectora que transmigró y solo le quedaban los extras por leer, por lo que estaba al tanto de cómo sucederían las cosas en el futuro.

Beth pensó de repente en el periódico que la jefa de limpieza estaba leyendo cuando Beth fue a pedir medio día. Los ojos de Beth brillaron con un destello.

—¿Beth?

—Señorita, ¿le gustan los dulces?

—Hmm...

Claire nunca había probado la comida dulce, así que no estaba segura de si le gustaría o no.

Como si hubiera esperado su respuesta, Beth sacó una pequeña botella que estaba escondida en el fondo de la canasta. Se lo entregó a Claire.

—¿Qué es?

—Caramelos, Señorita.

No eran los caramelos los que preferían los aristócratas. Aunque el dulce agrio con sabor a frutas no era caro, el azúcar que se usaba para hacer era de buena calidad. No ser caro no significaba que los caramelos fueran baratos para Beth, tuvo que pagar un alto precio por ellos.

El azúcar seguía siendo muy caro.

Esta fue también la razón por la que no pudo comprar muchos dulces para Claire. Tuvo que apartar dinero poco a poco, para comprar este dulce.

Beth no pudo estar con Claire todo el día, por lo que quería comprar una muñeca para Claire. Pero otros encontrarían fácilmente una muñeca.

Compró caramelos porque era más fácil de conservar que otros alimentos azucarados que se echan a perder en poco tiempo.

Beth le dijo a Claire con una suave sonrisa:

—Puede que no venga a verla por mucho tiempo porque estaré ocupada en el trabajo. Pero, siempre que me extrañe, coma un caramelo, ¿Entiende?

—Mm…

Beth abrazó a Claire, quien la miró con ojos ansiosos.

—No se preocupe, volveré, seguro.

* * *

Para pasar la noche fuera, uno tenía que presentar una solicitud, pero aun así no se les permitía salir hasta el amanecer. Era un poco incómodo, pero Beth estaba acostumbrada a las noches de insomnio.

Cada vez que pensaba en dejar atrás esta jodida mansión del Conde, sin saberlo se emocionaba. Aunque eran sus empleadores, ella carecía de hasta el 1% de buena voluntad hacia ellos. Era más cierto decir que era leal a sus ganancias.

No había farola en la calle. Aparte de bares y posadas iluminadas, la calle estaba cubierta de silencio. Sosteniendo la luz mecánica que pidió prestada a la doncella principal, caminó por las calles.

¿Por qué los ojos de la criada principal se humedecieron cuando me dio la luz?

Ella nunca entendió realmente los pensamientos internos de la doncella principal. Beth negó con la cabeza.

La pequeña luz iluminó el camino de Beth. Beth no quería que la gente de la mansión del Conde supiera su paradero, por lo que solo encendió la luz cuando estuvo más lejos de la mansión.

No había luz a su alrededor. Le gustaba el silencio de las sombras de la noche. Llegó en silencio al buzón de correos.

Beth sonrió suavemente cuando dejó caer una carta en el buzón.

—¡Qué casualidad!

Su sonrisa se desvaneció instantáneamente.

Beth no había olvidado esa voz hermosa y atractiva con la que estaba familiarizada.

Beth se dio la vuelta y vio a un hombre familiar que estaba detrás de Beth y la miraba con una sonrisa amable.

—¿Cuánto tiempo lleva parado aquí? —Preguntó Beth.

—¿Cuánto tiempo deseas que esté parado aquí?

—Por favor, no bromeé.

—No ha pasado mucho tiempo. Simplemente... podría estar fascinado por una mujer que está sola en un lugar oscuro sin luz, a pesar de que sostiene una luz mecánica.

—La luz fue apagada por el viento.

Era una mentira sin sentido, pero aún tenía una expresión de mucha confianza cuando lo dijo. Se trataba de una lámpara mecánica que no se vería afectada por el viento.

El hombre ignoró la descarada mentira y miró la carta, pero no pudo encontrar a quién se la estaba enviando.

—¿Carta?

–Sí, mi amiga me pidió que le enviara una carta de amor secreta en su lugar.

—Hmmm

No parecía que él creyera sus palabras. Pero esto no era de su incumbencia. Solo deseaba deshacerse del extravagante estafador que estaba frente a ella.

—Señorita, ¿tiene a alguien a quien adore?

—Odio a las personas.

—¿No es la señorita también una persona?

—Yo también me odio.

Al escuchar esto, echó la cabeza hacia atrás y se rió a carcajadas. Beth no le prestó atención y se dirigió hacia la posada. Cuando la vio alejarse, rápidamente la siguió con pasos apresurados.

—Señorita... señorita... esta hora de la noche es bastante peligrosa, ¿por qué salió? ¿Tiene la intención de ver a alguien?

—No debería importarle a quién me encuentre y cuándo me encuentre con ellos. Y también, ¿por qué me llama señorita? Suena horrible.

—Es porque no reveló su nombre cuando nos conocimos. No tengo otra forma de dirigirme a usted más que Señorita.

—Hmm... Ya que no sabe mi nombre, no se moleste en llamarme.

Como Beth no dio señales de detenerse, él caminó unos pasos delante de ella y le bloqueó el paso. Beth miró hacia el hombre que se interponía en su camino y sonrió.

—¿No es razonable revelar su propio nombre antes de preguntarle a otro su nombre?

—¿Es así? Entonces te daré mi nombre. Me llamo… Kedrick.

—Vaciló allí.

—Olvidé mi nombre por la mañana y solo he logrado recordarlo ahora.

Era obvio que estaba mintiendo. Repitió brillantemente las palabras que Beth dijo cuándo se conocieron antes y la satirizó.

Es muy probable que el nombre que dio sea falso.

—¿Cómo se llama la Señorita?

—Julia.

Beth dijo el nombre de su amiga sin dudarlo.

—Julia, es el destino volver a encontrarnos así. ¿Te importaría tomar una copa conmigo? Compraré.

—Deseo poner fin a esta reunión coincidente y seguir mi propio camino.

Dibujó una barrera invisible entre ellos con un rostro inocente y caminó alrededor del estafador hacia su destino.

Beth fue bastante grosera con sus palabras. Ella misma lo entendía, pero aun así no era asunto suyo. Él era un estafador. Uno muy desagradable y persistente en eso. Era un estafador que engañaba a hombres y mujeres por igual con su hermoso rostro y su personalidad falsa y encantadora.

Aparte de estafarla, no había otra razón para que se acercara a ella. Después de que ella confirmó que él no la había seguido, caminó hacia la ruidosa posada.

Beth nunca vio a un hombre, envuelto en la oscuridad de la noche, que la mirara sin pestañear.

En la edición de la próxima semana de Revista Semanal Pisca, apareció un artículo que rompió la aparentemente tranquila Mansión del Conde y la prendió fuego.


*
*
*
*



ANTERIOR INICIO | SIGUIENTE

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Deja tu comentario <3