CAPÍTULO 4
—Toma eso! Estilo de Jefe del Mundo: [¡Bola de fuego!]
Con la boca bien abierta, apunté mi cabeza
hacia ese mago y escupí una diminuta bola de fuego que rápidamente provocó que
un fuego aún más pequeño brotara de su ropa. Parece que le quemó un poco...
—Mi habilidad más fuerte es [Bola de fuego] eh... por
qué no me sorprende que sea mucho peor que los otros jefes del mundo, qué
vergonzoso… —Mientras pensaba eso,
corrí frenéticamente hacia la salida de la aldea de novatos.
Luego, bajo la atenta mirada de las masas,
avancé contoneando con una cojera y un giro. ¡¿Ni siquiera puedes caminar y aun
así deseas correr?! Ese fue el veredicto que me dio la oh tan cruel amante
conocida como realidad.
—Ese resumen decía que yo era un Dragón Widdle recién
nacido, por lo que mi cojera y torsión se debe a que un Dragón Widdle no puede
moverse muy bien justo después de nacer...
Por lo tanto, un jefe del mundo se abrió
paso lentamente fuera de la aldea de novatos sin ninguna dignidad de la que
hablar... ‘Quiero enterrar mi cabeza en
la arena…’
—¡Ese jefe es adorable! —Era el sonido de
la voz de una jugadora desconocida.
‘Sé que mi vergonzoso yo jefe es muy lindo, por favor
deja de hablar de eso ya... mis lágrimas van a caer...’
Por lo tanto, con innumerables -5,4, -3, +
8, -4 flotando a mi alrededor, finalmente salí de la Aldea de Novatos... ‘después de haber jugado innumerables juegos
de rol y haber pasado por innumerables aldeas de novatos, teniendo un montón de
jugadores una banda contra mí de esa manera en una aldea de novatos tiene que
ser la primera vez... ¡Tenía que ser la aldea de novatos más hostil de todos
los tiempos, punto!’
Habiendo dejado la aldea de novatos,
decidí dirigirme al este de la aldea de novatos sin ninguna razón en
particular, aparte de que no sabía a dónde más ir.
‘Prairie Plains eh... ahora que lo pienso, ¿no son
chinos los desarrolladores? ¿Por qué deben inventar un nombre tan occidental...?
Bueno, eso no es asunto mío, supongo.’
Antes de saberlo, finalmente llegué a
Prairie Plains. Mirando a mi alrededor, me encontré en una vasta extensión de
pastizales que se extendía hasta el horizonte. Una brisa fría que soplaba a
través de las llanuras, un maremoto de verde parecía atravesar las praderas sin
límites.
‘Sin límites, eh...’
Mientras ese pensamiento pasaba por mi mente, llamé silenciosamente a la
pantalla del menú y, al hacerlo, se abrió un mapa gigante ante mí del que
Prairie Plains solo formaba una pequeña parte.
-5, -1, -3, + 8, -2
‘Increíble, pensar que esta pradera gigante es solo
una fracción del mundo entero.’ No
pude evitar suspirar mientras contemplaba las llanuras interminables. ‘¿No es esto demasiado esfuerzo, incluso si
se trata de crear un efecto de Inmersión Completa?’
Mientras ese pensamiento pasaba por mi
mente, me incliné suavemente y arranqué una brizna de hierba.
-5, -1, -1, + 8.
‘Si inspecciona de cerca cada brizna de hierba, puede
ver el gran detalle que se utilizó para crear una brizna de hierba tan
realista.’
‘Esto es malo, ya me estoy emocionando un poco.
¿Debería olerlo?’ Mientras pensaba eso,
levanté la hierba hasta mi hocico y la olí.
‘*Sniff sniff* Esto es malo, muy malo, podría volverme
adicto a esta sensación’ No
había duda, incluso el olor a hierba se reproducía fielmente. ‘¿Debería darle una lamida?’
‘Hmm... No es como si hubiera comido pasto
antes, así que lo dejaré pasar por ahora.’
‘¡Ahhhh, como jugador, estoy tan
emocionado en este momento!’
‘¡No hay ninguna duda al respecto, este es
un juego de Inmersión Completa triple A!’ (TL: juegos de alto presupuesto)
‘¡Inmersión Completa, banzai!’ (TL:
banzai: hurra)
-5, -4, + 8, -5, + 8. Esa cadena familiar
de números llamó mi atención una vez más. ‘Ah, cierto, esos jugadores todavía
me atacan.’
‘Ah ah, este juego sería incluso mejor sin
estas personas molestas... Ya ha pasado media hora y ustedes todavía me
siguen... ¿No deberían estar completando algunas misiones de los NPC o algo
así? Exactamente cuán grande es su obsesión conmigo, ¿no se cansan?’
‘Un montón de matorrales de nivel 1
realmente quieren ese equipo de oro con una tasa de caída del 100% eh... Ahora
que lo pienso, no es un 100% demasiado alto...’
Me di la vuelta para mirar a los tres
jugadores que todavía estaban en medio de lanzarme con sus ataques básicos. A
juzgar por sus atuendos, deberían ser guerreros, magos y asesinos.
‘Entonces, después de todo ese lío, ¿solo
quedan tres de ustedes? ¡¿Exactamente qué tan altos son sus niveles de ataque
básico en este momento?! Qué montón de niños obsesionados. ¡Ustedes son el tipo
de personas que necesitan los deportes electrónicos! Así es, en el camino de
los juegos competitivos electrónicos, ¡el trabajo duro es justicia!’
De repente, en medio de mis cavilaciones,
el mago cargó y me dio un sonoro golpe con el bastón. ¡CRIT 22!
‘Jeebus, es cierto, en esta época, la
única forma en que un mago puede obtener algo de acción real es estando a corta
distancia, solo mira ese golpe crítico súper doloroso que acaba de darme.’
‘¡Chico, tienes un futuro brillante por
delante! ¡Recordaré tu nombre, ImNotASaltedFish (NosoyUnPescadoSalado)!’ *Lágrimas
de admiración (dolor)*
(Nota del traductor al inglés: Pescado
salado en este caso se refiere a alguien cuya existencia no importa en
absoluto. Coloquialmente, pescado salado se refiere a un cadáver. Orígenes de
<< Shaolin Soccer >>: Si un hombre no tiene ningún sueño, ¿cómo es
diferente de un pescado salado? Imagen de abajo.)
‘Ese guerrero, por otro lado, incluso con
un martillo de guerra tan temible, ni siquiera puede asestar un golpe crítico.
¡Qué vergüenza, deja la fiesta ya!’
Sin previo aviso, le di un sonoro golpe a
la cara de ImNotASaltedFish e inmediatamente el mago reveló una expresión de
dolor. Sin embargo, ese ataque no pareció suficiente para acabar con él.
‘Mhm, para un mago sin equipo, sin
habilidades y con una defensa física innatamente baja, sobrevivir a un golpe de
un Jefe del Mundo significa que mi [Deslizamiento de garra] debe haber sido
realmente malo.’
‘¡Espera! Espera un segundo aquí...’
‘¿Por qué no puedo ver que sus barras de
HP?’
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
Deja tu comentario <3