CAPÍTULO 5
‘¡¿Qué está pasando aquí?!’ Comencé a buscar desesperadamente esa barra roja
familiar, pero fue en vano. Además, parecía que eso no era lo único que faltaba
en este momento, ¡ni siquiera se mostró el daño de mi [Deslizamiento de garra]!
‘¡Esto no es nada bueno, de hecho, es un
gran problema! Pensé que finalmente lo había tenido fácil cuando me convertí en
un Jefe del Mundo de tanques, pero si ni siquiera puedo ver mi daño en este
juego, no importa qué tan fácil sea mi juego inicial; ¡el juego tardío va a ser
muy duro!’[1]
‘En un juego de rol, las barras de HP y
los medidores de daño son los bloques de construcción básicos de los recorridos
de cualquier jefe. Varios jefes de rpg obtienen una habilidad especial o
experimentan algún tipo de transformación con ciertos porcentajes de HP. Por
eso, ¡poder determinar su porcentaje de HP es de suma importancia!’
‘Una vez que la barra de HP cae a un
cierto porcentaje, un jugador puede usar sus habilidades defensivas o quizás
interrumpir las habilidades para mitigar cantidades masivas de daño. Para la
persona sin barra de HP en este momento, sinceramente, ¡también podría haber
estado ciego!’
‘Si no puedo ver mis números de daño, eso
significa que no podré juzgar qué tan efectivos fueron mis ataques contra un
objetivo. En otras palabras, a partir de ahora, ¡no puedo determinar cuánto
daño hizo mi [Deslizamiento de garra]!’
‘¡Sin barra de HP, sin daño y sin daño
significa que no tengo recorridos de jefes!’
‘AHHHHH, es inútil... mi vida en [Fan
Tian] ha terminado...’
‘Espera, espera... soy, soy el jefe
ahora... ¿por qué tengo que matar jefes entonces? Todo lo que tengo que hacer
es golpear a los jugadores e intimidar a los pequeños monstruos, ¡es cierto!’
"MWAHAHAHA" Dejé escapar mi risa
malvada debut e inmediatamente esos tres aventureros se estremecieron de miedo.
Luego aceleraron el ritmo de sus ataques...
‘Cuando lo piensas, no tiene sentido que
un jefe tenga esa función, ¿verdad? Son jefes después de todo. No importa qué
tan avanzada sea una IA, no deberían necesitar tal función, ¿verdad? Quiero decir,
pueden acceder a la base de datos en cualquier momento... ‘
‘¡Eso está mal! ¿¡Nunca han considerado la
situación en la que un jugador termina accidentalmente en el escenario
equivocado de un jefe!?’
‘¡Ahhh, estoy enojado!’
‘He decidido, para mostrar mi gratitud por
enseñarme sobre mi falta de barras de HP y contadores de daño, dejaré a ese
mago con una pizca de HP. En cuanto al resto, simplemente los asaré hasta la
muerte... Soy un jefe de buen corazón, jajajaja ...’
‘Hissatsu (muerte segura): ¡[Bola de
fuego], [Bola de fuego], [Bola de fuegoooo]!’
Sin embargo, incluso con mis adornos, esas
bolitas todavía parecían un poco ausentes... ‘bueno, después de todo son Niv1.’
*boom boom boo *. Las tres pequeñas bolas
salieron disparadas de mi boca al mismo tiempo y explotaron en sus cuerpos.
A pesar de que el guerrero que estaba al
frente logró levantar su escudo... ah, me refiero a una tabla de madera
desgastada, para negar el daño de una de las [Bolas de fuego], la otra [Bola de
fuego] logró golpearlo directamente; Parecía que también infligió bastante
daño.
En cuanto al otro asesino, parecía que iba
a colapsar en cualquier momento... en cuanto a eso, no tenía ninguna simpatía
por ese tonto.
‘Hmph, te vale por cargar directamente
contra mí aunque seas un cañón de cristal, ¡aprende2play matorral!’
‘¡Hohohohoho, esto es lo mejor! ¡Ser jefe
es simplemente lo mejor! ¡Banzai Jefe del Mundo!’
‘Ejem, no debo emborracharme demasiado con
ese momento de placer, todavía tengo que comprobar el consumo de maná de mi
[Bola de fuego], está bien, echemos un vistazo’.
MP: 5378/5640
‘Errmmm, basado en ese valor, cada [Bola
de fuego] debería costar alrededor de 90-100 de maná. Debería poder disparar
otras 53 [bolas de fuego]. Si agrego mi regeneración de MP, debería poder
disparar aún más [bolas de fuego].’
Aunque esas diminutas bolas rojas mías
parecen costar mucho maná, pero dada mi reserva de maná, ¡no había
absolutamente nada de qué preocuparse!
‘Jajaja, mortales, adelante, esquiven mi
[Bola de fuego] si pueden, ¡no sean tímidos! ¡Si no puedo asarlos hasta la
muerte con mis asadores, entonces es mi pérdida!’
'¡Toma eso! ¡ORA ORA ORA!’ Escupí
frenéticamente una cadena de [bolas de fuego].
El guerrero con la tabla de madera
estropeada continuó bloqueando mis [Bolas de fuego] y aunque sufría algunas
quemaduras de vez en cuando, parecía que todavía apenas podía resistir.
En cuanto al asesino, no fue tan
afortunado. Después de recibir otro golpe de mi [Bola de fuego], pateó el cubo
de inmediato. Convirtiéndose en varias motas de luz, voló en dirección a la
aldea de novatos. ‘Parece que esa es la animación de la muerte de un jugador.’
¡Widdle Dragon (Sin nombre) ha ganado 10 XP!
De repente me sorprendió esa voz en mis
oídos...
‘Gwahh, al menos avísame antes de hacer
eso, no es un problema en situaciones normales, pero ¿no sabes que me distraerá
en medio de una batalla? ¡1 estrella! ¡1 estrella!’
¡Widdle Dragon ha subido de nivel al nivel
2! ¡La competencia de [Bola de fuego] ha aumentado a Niv.2!
¡Ah, mi [bola de fuego] subió de nivel!
Eso era lo que quería decir, pero ese nombre, Widdle Dragon, realmente estropeó
las cosas... ‘Debería pensar en un nombre mejor ...’
‘Mhm, ¿qué tal Ainz Oooh Gown? No es un
mal nombre, ¿verdad? ¿Qué? ¿Crees que estoy plagiando a alguien más, hmm ...
qué tal Kirigaya Kazuryu, eso también funciona, o tal vez ****.’
*el sonido se ha cortado automáticamente*
[¡Debido a la habilidad [Dragón ******],
los atributos de Widdle Dragon han aumentado en un 1%!]
‘¡¿Quéeee, mis atributos han aumentado en
un 1% de repente?! Eso es... algo asombroso, ¿¡no es solo una trampa!?
Entonces, mis atributos aumentan en un 1% cada vez que subo de nivel, ¡eso es
una buena relación calidad-precio! ¡Se siente bien hombre!’
NOTAS DEL TRADUCTOR AL INGLÉS
[1] Tanky: difícil de
matar. Juego temprano / tardío: fases de un juego
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
Deja tu comentario <3