RAWS: Crescent Moon
TRADUCTOR: AMY
EDITOR: AMY
CAPÍTULO 12
Meng Ting era emocionalmente sencillo, por lo que hizo que
Yan Sui se sintiera un tanto indefenso. A través del teléfono, pudo sentir que
Meng Ting estaba determinado. Era como una polilla volando en una llama, su
determinación se debía a un fuerte cariño.
"Debo haberte molestado...”
Yan Sui no dijo nada durante mucho tiempo y eso hizo que
Meng Ting se pusiera triste. Realmente estaba haciendo esta llamada con toda
sinceridad, así que preguntó una vez más: "En ese caso, no te pueden
gustar los demás antes de decidir que no te gusto, ¿verdad?"
Meng Ting estaba muy preocupado por ese Su Siyu, quien de
repente apareció y le confesó a Yan Sui. Hizo un ruido para que se diera a
conocer a toda la ciudad. No había escuchado este nombre antes, pero ahora lo
sabía.
"Sé bueno". De hecho, cuando Meng Ting le hizo
esta pregunta a Yan Sui, estaba pensando en ello. Sin embargo, todas las
emociones provocadas por la pregunta de Meng Ting fueron fermentadas en su
corazón. Por un momento, se olvidó de contestar.
"Sí", asintió Meng Ting suavemente. Esto estaba
bien. Ser demasiado codicioso sería molesto y, por el momento, estaba luchando
por una oportunidad para él y para Yan Sui, esperando una oportunidad para que
se gusten.
"¿Por qué quieres preguntar esto?"
Después de asegurarse de que Meng Ting no tenía más
preguntas, Yan Sui también tuvo tiempo de hacer esta pregunta que debería haber
hecho antes.
Meng Ting no dudó ni un momento y vendió a Meng Qi. Repitió
las palabras de Meng Qi a Yan Sui, pero no se asustó cuando lo escuchó.
Comparado con las palabras de Meng Qi, prefería creer lo que le dijo Yan Sui.
"Yan Sui, no aceptaste su confesión, ¿verdad?" Si
él lo aceptó, entonces Yan Sui seguramente podría decirle que tiene a alguien
que le gustó.
"No me gusta él".
Yan Sui quería darle palabras más claras a Meng Ting. Él no
tenía ningún sentimiento por Su Siyu, ni había ninguna posibilidad de
desarrollar ningún sentimiento por él.
El reino de afecto de Su Siyu era demasiado rico. Lo que Su
Siyu quería no era lo que Yan Sui quería. No solo tenían dos líneas de vida
paralelas, sino que tampoco tenían el mismo concepto de afecto. Meng Ting vio
que él y Su Siyu no eran muy diferentes, pero en realidad no eran lo mismo. Al
menos los sentimientos de Yan Sui hacia Meng Ting eran totalmente diferentes de
sus sentimientos hacia Su Siyu. En cuanto a lo lejos que podían llegar, Yan Sui
tampoco pudo garantizarlo por ahora.
"Lo tendré en cuenta", dijo Meng Ting, quien se
sintió completamente aliviado. Todas las preocupaciones en su voz habían
desaparecido.
Yan Sui dejó escapar un suspiro de alivio. Bajó el tono y
luego siguió hablando con Meng Ting: "También quiero que sea como esta vez
en el futuro". Si tienes alguna duda, llámame directamente.
Si pudiera avisarle a Meng Ting, se lo diría directamente.
Si no pudiera decirlo, entonces también diría que no podía decírselo. Sin la
participación de un tercero para enviar el mensaje, habría menos malentendidos
entre ellos.
"Está bien", respondió Meng Ting. También sintió
que esta manera era buena. "Igualmente. Si quieres preguntarme algo,
también te lo diré.
Meng Ting dijo esas palabras particularmente lentas, como si
estuviera en una ligera deliberación y una conciencia tardía. Estaba pensando
en renacer de sí mismo. Podía hablarle de otras cosas, excepto esta, nunca
debería decirlo. No quería ser considerado como un monstruo. Especialmente no
quería que Yan Sui lo mirara así. Sin embargo, Yan Sui consideró esta reacción
lenta como una señal de que era serio. Su rostro se relajó y su tono fue el
mismo: "En cuanto al banquete de los Zhongs, si vas a ir allí, iré".
"Está bien", asintió Meng Ting, luego reflexionó
sobre ello antes de decir: "Te esperaré".
Yan Sui se detuvo por un momento antes de responderle con un
"Bien". Esta espera también incluía esperar a que le gustara Meng
Ting.
"No será demasiado largo".
"No me importa. Puedo esperar. "Incluso si Yan Sui
estaba ocupado y él no podía venir, no importaba para Meng Ting, ya que se
casarían pronto. Todavía quedaban trece días. Meng Ting podía esperar.
En el primer piso, no solo había Meng Qi en la sala de
estar. Meng Xiao también estaba allí. En cuanto a Meng Jiang y Meng Bo, tenían
algo que hacer y se fueron por la mañana. Meng Qin también tenía su propia
cita. No se fue hasta las cinco de la tarde. Volverían la próxima vez. También
debería haber un evento el próximo sábado por la noche. Meng Xiao cumplió
veinte años en marzo. Era tres años mayor que Meng Ting. Obviamente no era tan
bueno como los otros hombres en la Familia Meng. Era incluso un poco más bajo
que Meng Ting. Él confió en la ropa, así que usó una marca conocida, haciéndolo
parecer un joven apuesto.
Meng Xiao caminó junto a Meng Qi y Meng Ting, y esto lo
redujo completamente a una lámina. La presencia de Meng Qi como el Joven
Maestro Mayor de los Meng estaba allí. Este tipo de extravagancia era algo que
no podía llevar a su familia en unos pocos años. Meng Ting nació con una buena
cara. El negro era acorde con su temperamento más que el blanco y ese tipo de
tristeza lo hacía parecer misterioso y aún más sobresaliente.
Este tipo de contraste era
demasiado obvio que el mismo Meng Ting también lo sentía.
Fuera de la puerta, Meng Qi llevó a Meng Ting a sentarse en
su automóvil, pero fue para dejar que Meng Xiao condujera solo. Su rostro era
aún peor. Le hizo un guiño a Meng Ting, pero fue una pena que Meng Ting lo
ignorara por completo.
Con su experiencia previa, Meng Ting no quería sentarse con
Meng Qi, ni tampoco quería tener nada que ver con Meng Qi. Sin embargo, Meng Qi
había decidido, por lo que Meng Ting se abrió paso en el coche.
"No es bueno llevarlo con nosotros. Nunca me dio la
cara y no considera su propio estado ".
Después de que Meng Qi subiera al auto, murmuró de
inmediato. Recordó que Meng Ting todavía estaba sentado a su lado. Él continuó
diciendo para remediar la situación: "Eres diferente de él. Eres la
persona de mi rama familiar principal y mi querido hermano menor ".
Nunca le había dicho algo así a ninguno de sus otros
hermanos en la Familia Meng antes. A Meng Ting, a quien se le decía que lo
hiciera de esta manera, ni siquiera se molestó en mirarlo. Sin embargo, al
contrario de lo que se esperaba, la belleza del otro era pintoresca: Meng Qi en
realidad quería estar enojado, pero no pudo. Cuando recordó que Meng Zhong y el
tío Wen descuidaron el deber, le dio unas cuantas palabras más a Meng Ting:
"Ya que vas a casarte con el patriarca de los Yans, Yan Sui, hay algunas
cosas que debes hacer. saber."
Originalmente, Meng Ting no planeaba prestarle atención a
Meng Qi, pero tan pronto como escuchó las dos palabras "Yan Sui",
comenzó a escuchar con atención. Meng Qi notó que esta vez fue tratado de
manera diferente. Debido a esto, sintió que le dolía un diente, pero seguía
hablando: "Hay muchas personas ricas en Haicheng, pero no todas pueden ser
realmente consideradas como aristócratas ricos. Nosotros, los Mengs, somos
considerados como uno. También está la Familia Gu en la que visitó la última
vez, la Familia Han de nuestra Tercera Tía, luego la Familia Su, la Familia
Lin, etc. Los viejos y los nuevos sumarían veinte o treinta familias ”.
Meng Qi le dio otra mirada a Meng Ting. Vio su expresión
despreocupada y no hubo ni un poco de reacción. La noche anterior, pudo sentir
que no estaba interesado, pero ahora, sabía que su hermoso hermano menor aún
estaba digiriendo esta información, y que tenía que esperar a que respondiera
al menos después de diez minutos.
En cualquier caso, no tenía
sentido, pero podía esperar.
Trece minutos después, Meng Ting hizo una pequeña mueca,
miró a Meng Qi y soltó un "Oh".
Meng Qi contuvo el aliento y casi se ahogó hasta morir,
esperando tanto tiempo para esta respuesta. Este fue el llamado "cuanto
más grande es la expectativa, mayor es la decepción".
Gimió ligeramente, luego dijo: "¿No oíste? Justo ahora,
no mencioné a la Familia Yan. La Familia Yan es diferente de estos viejos o
nuevos aristócratas ricos. Los Yans y los Zhongs de Haicheng, el Xus de Licheng
y los Xiaos de Beicheng son las cuatro familias más ricas e influyentes de
Xia.[1] Ahora vamos a ir a los Zhongs, una de las cuatro familias ricas más
importantes ".
Estaban en el mismo nivel que los Yans, y los otros nobles
de Haicheng sin duda dependían o querían unirse a estas dos familias [2]. Esos
nobles en particular también tienen facciones obvias entre ellos.
La familia Meng estaba originalmente en la misma facción que
la familia Zhong. Ahora, debido a Meng Ting, se consideraba que estaban
cambiando facciones al lado de la familia Yan. No había nada de malo en esto
porque cuando los Mengs estaban en el mismo lado que con los Zhongs, no
obtuvieron un prestigio especial. No era extraño que el viejo maestro Meng
cambiara de opinión. Los Zhongs y los Yans no eran enemigos que se aislaban
totalmente unos de otros. Las conexiones entre las cuatro grandes familias
ricas y poderosas eran mucho más complicadas de lo que podían ver los
forasteros. La abuela paterna de Yan Sui era la hermana menor del actual
patriarca de los Xus de Licheng. Cuando se casó con Haicheng, la ostentación y
la extravagancia hicieron que otros se detuvieran con gran entusiasmo hasta el
día de hoy. También hubo mucho matrimonio entre los miembros de la familia
extendida.
"Oh," Meng Ting respondió bastante rápido a Meng
Qi esta vez. Cuando se dio cuenta de que Meng Qi no tenía nada más que decir,
asintió y dijo: "Gracias".
Él no sabía acerca de estas cosas y realmente debería estar
consciente de ellas. Meng Qi le habló de estas cosas, así que tuvo que
agradecerle.
Después de que Meng Qi obtuvo su agradecimiento, su corazón
se alivió un poco. Por fin, no era un "lobo de ojos blancos [3]". Se
volvió para mirar por la ventana y luego dijo: "Nuestra rama principal de
la familia es diferente de la segunda rama de la familia. Si te acercas mucho a
ese lado, sabrás lo terribles que son ".
Simplemente exprimirían a Meng Ting por todo su valor. Es
posible que no lo dejen ir. Meng Ting todavía estaba de acuerdo con esta
declaración. Sus experiencias de vida anteriores fueron exactamente una prueba
de esto. Trabajó como si estuviera "exprimido" en un
"desperdicio" inútil.
Meng Qi vio que Meng Ting asintió obedientemente por su
reflejo en la ventana del auto. Las garras de Meng Qi picaban un poco, pero
recordó el dolor en su abdomen que aún no había desaparecido. Debido a esto, se
contuvo silenciosamente de su deseo de hacer un movimiento.
Esta vez, el lugar de la fiesta estaba más cerca que el
anterior. En aproximadamente media hora, saldrían del coche.
Cuando salieron del auto, Meng Xiao también llegó y él no
los hizo esperar. Los tres entraron juntos en la residencia de los Zhongs.
Después de un corto paseo, Meng Qi de repente se dio la vuelta. Los ojos de
Meng Xiao estaban llenos de planes. Meng Ting, quien estaba inmerso en seguir
la caminata de Meng Qi, se sorprendió al ver que se había detenido. Meng Qi
echó un vistazo a Meng Ting, luego miró a Meng Xiao. Luego dijo: "Puedes
ir a jugar solo. Esta es la primera vez que Meng Ting viene aquí. Le enseñaré
los alrededores.
"Está bien", dijo Meng Xiao. Aunque no estaba
dispuesto a hacerlo, el hecho de poder entrar aquí fue su mayor ganancia hoy.
De todos modos, no tenía que seguir a Meng Qi.
"Para asumir la posición de esposa del patriarca de los
Yans, tendrías que aprender muchas más cosas".
Las intenciones de él Wan se podían ver personalmente y ella
no podía estar insatisfecha con Meng Ting. Él era un huérfano y fue tratado con
dureza por su abuela y estuvo aislado durante tres años en la escuela
secundaria superior. Incluso una persona normal se volvería diferente si
experimentara lo que había pasado, sin mencionar que Meng Ting claramente
sufría de deficiencias congénitas.
Dejar que esa persona se siente en la posición de la esposa
del patriarca, ¿cómo podría ser bueno para Yan Sui? ¿Cómo podría ser
beneficioso? Meng Ting no podía dejar que Yan Sui fuera una broma por sí mismo,
incluso si tenía que superar sus limitaciones.
Como Meng Qi había dicho, si realmente quería ser una buena
"esposa", había tantas cosas que tenía que aprender. Meng Ting siguió
a Meng Qi caminando. Esas emociones previamente acaloradas se enfriaron con una
cuenca de agua fría llamada "realidad", que filtraba la frialdad en
su mente.
Meng Qi lo miró. Meng Ting obviamente estaba sintiendo una
gran sensación de pérdida, pero esta era la realidad. No solo él y Yan Sui
tenían una brecha en su estado, sino que también tenían una brecha en su
educación y capacidad. Para la gente común, se decía que esta distancia era
como la gran brecha entre el cielo y la tierra: era difícil cruzar, sin
mencionar a Meng Ting.
Era la primera vez que Meng Qi tenía esta rara "buena
intención", y tampoco quería usar demasiada fuerza.
"Sígueme al jardín. El jardín de los Zhongs fue
remodelado en las ruinas del antiguo palacio".
Meng Ting todavía no asintió con la cabeza cuando el ruidoso
salón de repente se volvió muy silencioso. Este solía ser el momento en que
salía el patriarca de los Zhongs, pero en cambio, era Yan Sui quien venía.
En esta sala, había muchos hijos mimados de familias
adineradas y jóvenes nobles que conversaban. Todos se vestían con sus mejores
ropas mientras levantaban sus manos y levantaban sus pies con elegancia, pero
la única excepción era Meng Ting.
Yan Sui y la persona a su lado se inclinaron suavemente y
luego caminó hacia Meng Ting. La multitud se separó conscientemente para darle
paso. Se detuvo frente a Meng Ting. Yan Sui levantó la mano y finalmente la
colocó sobre la cabeza de Meng Ting.
"¿Que pasa? ¿Has esperado mucho tiempo?
*
*
*
*
NOTAS DEL TRADUCTOR AL INGLÉS
[1] El país ficticio
creado por el autor para esta historia.
[2] Las familias Yan y
Zhong.
[3] 「白眼狼」 se traduce literalmente a esto. Significa un "ingrato"
o "desgraciado ingrato".
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
Deja tu comentario <3