RAWS: Crescent Moon
TRADUCTOR: AMY
EDITOR: AMY
CAPÍTULO 11
"¿ME PUEDES GUSTAR?"
La cara de Su Siyu se
volvió azul, roja, luego blanca. Ya estaba preparado para seguir luchando a
pesar de todos los contratiempos. En este momento, fue rechazado e ignorado,
pero aún así, no pudo soportar la más mínima vacilación, así que se dio la
vuelta y lo persiguió.
“¡Yan Sui!” Su Siyu
detuvo a Yan Sui, quien había tomado la llave de su auto y estaba a punto de ir
a su carro.
Yan Sui frunció el ceño
de nuevo. No quería estar involucrado con Su Siyu en absoluto. Ahora que su
pareja matrimonial era Meng Ting, ya no tienen ninguna relación, por lo que ya
no era necesario que se contactaran en el futuro.
Además, en cuanto a lo
que él sabía, cuando He Wan y la familia Su discutían el matrimonio, el que más
estaba en contra era el mismo Su Siyu. Debido a esto, el matrimonio se retrasó,
una y otra vez, y la aparición de Meng Ting le dio a He Wan una mejor opción.
Cuando se canceló el
matrimonio entre la familia Yan y la familia Su, pensó que Su Siyu estaba
satisfecho.
Por la tarde, hizo que
Madame Su lo persuadiera y por la noche, usó a Gu Lang para invitarlo a la casa
club.
Yan Sui se detuvo y se
dio la vuelta. Sus afilados ojos de fénix se estrecharon ligeramente, luego su
ira se desbordó: "¿Qué estás haciendo?"
Su Siyu no tuvo más
remedio que decir que con este Yan Sui también se sintió algo temeroso, pero
con la fuerte obsesión de su corazón por él, le hizo ignorar todos estos
temores. Al final, él eligió decir: "Lo lamento. Estoy dispuesto a casarme
contigo."
Pero Yan Sui no lamentó
que su pareja matrimonial se convirtiera en Meng Ting, de hecho, debería decir
que estaba satisfecho. Además, tenía que admitir que había incluso pequeñas
señales de que se estaba encariñando con él.
Mirando la mirada
impasible de Yan Sui, Su Siyu continuó: “Sé que es demasiado tarde para
lamentarme, pero no me rendiré. Yan Sui, quiero perseguirte ".
Quería ver que Yan Sui se
fascinara con él, que le viera apasionado y deseoso. Quería que comenzaran de
nuevo. Quería que tuvieran un final feliz. Hubo una ocasión en la que no sabía
que echaba de menos a ese Yan Sui que era tan bueno con él. Esta vez, no quiso
perderse ese momento de nuevo.
“Solía ser una persona
realmente mala, pero puedo cambiar. Quiero cambiar por ti ".
Los ojos de Su Siyu se
enrojecieron y parecía que estaba a punto de llorar. Si fuera otra persona, ya
habrían atraído tanta belleza en sus brazos, pero Yan Sui no sintió nada. No
importa qué, Su Siyu todavía se arrepintió cuando dijo antes de que ya era
demasiado tarde.
“Tú y yo no tendremos
ninguna otra relación que no sean los hijos de viejos amigos de la familia. No
necesitas cambiar nada por mí ".
Incluso si era Meng Ting,
Yan Sui también pensaba que no necesitaba cambiar nada por sí mismo. Incluso en
el futuro, si Meng Ting tal vez quisiera dejarlo y encontrar una oportunidad
adecuada, lo dejaría ir. Por supuesto, esto era solo lo que pensaba en este
momento. No pasó mucho tiempo antes de que supiera lo tonta y de opinión que
era esta idea.
"Mi novia es Meng
Ting y él será mi futura esposa".(1)
El tono de Yan Sui fue
una afirmación de que estaba cortando su relación. Para Su Siyu, lo que él dijo
podría ser considerado como algo sin corazón; pero desde el punto de vista de
Meng Ting, podía decir que todas estas cosas eran para los sentimientos
profundamente arraigados, como si hubieran estado enamorados durante mucho
tiempo.
Sin embargo, Su Siyu
sabía que esa promesa era la promesa de Yan Sui para su futura esposa, sin
importar quién estuviera en esa posición. Era alguien que Yan Sui había tratado
bien, pero tomó una decisión equivocada. Trató de ser inteligente solo para
terminar con un error, que había permitido que otros codiciaran su posición.
La luna se escondió con
sus estrellas mientras se ponía. El color del cielo cambió de oscuro a claro.
Meng Ting todavía se despertó a las cinco de la mañana. Por un momento, estuvo
medio despierto, pero poco después, sus ojos se abrieron de par en par. Toda su
persona miró fijamente en ese lugar.
Anoche ... No parecía
tener pesadillas, ¿verdad? ¿Fue porque Yan Sui lo abrazó? ¡Este debe ser el
caso! Hablando honestamente, no estaba completamente sin una pesadilla. Al
menos no fue despertado por una pesadilla, en cambio, se despertó naturalmente.
Esto era muy raro para Meng Ting.
Meng Ting estaba tan
encantado. Toda su persona irradiaba felicidad, hasta el punto de que estaba
rodando en su cama como un niño. Desde que supo que renació hace más de un mes,
esta fue la primera vez que se despertó sintiéndose bien.
"Esta noche, quiero
que Yan Sui me sostenga más por un tiempo".
Después de que Meng Ting
decidió eso, se cambió de ropa y comenzó a correr por la mañana alrededor de la
residencia de los Meng. Como estaba de buen humor, corrió un poco más.
En general, desde las
cinco hasta las seis de la mañana, a excepción de los sirvientes que se
levantaron temprano, solo algunos de los miembros principales de la familia
Meng habían despertado. Después de que regresó, vio a Meng Qi que no podía
dejar de bostezar. También se cambió a su ropa deportiva y parecía que iba a
correr.
Meng Ting lo miró
rápidamente, luego volvió a mirarla y siguió regresando. Sin embargo, en lugar
de volver a su habitación, primero fue a la cocina. Todavía tenía que comprar
sándwiches y leche, pero esta vez solo tomó uno en lugar de dos.
La persona que envió Yan
Sui vendría alrededor de las ocho o las nueve, pero ahora tenía hambre y la tía
de la cocina también era bastante buena. Estaba dispuesta a darle algo de
comida y, a cambio, Meng Ting la ayudaría en la cocina al llevar la basura al
exterior.
"¿Por qué haces este
tipo de cosas?", Preguntó Meng Qi.
Por lo general, Meng Qi
no hacía ejercicio durante el día sino sobre todo por la noche. Se levantó tan
temprano para poder encontrarse con Meng Ting, pero Meng Ting se despertó mucho
antes que él. Debido a esto, no pudo reunirse con él. Meng Ting ya había
regresado, así que, naturalmente, Meng Qi ya no correría.
Bostezó y lanzó su brazo
detrás de Meng Ting. Estaba realmente curioso acerca de un hermano menor tan
hermoso, pero no esperaba que hiciera tal cosa.
Meng Ting sostuvo una
enorme bolsa de basura con una mano, luego giró la cabeza para mirar a Meng Qi.
Lo vio obedientemente manteniendo una distancia de tres pasos de él. Continuó
caminando hacia la puerta. Aproximadamente medio minuto después, respondió a lo
que Meng Qi había dicho: "Quería el desayuno, así que, naturalmente, tenía
que trabajar".
No era lo mismo que Meng
Qi y los otros hijos legítimos de la familia. A pesar de que no estaba claro
las diferencias, no afectó lo que necesitaba saber. Como en el momento de las
comidas. [1]
"¿Qué pasa con el
almuerzo y la cena?" Meng Qi preguntó al azar cuando recordó que no vio a
Meng Ting bajar cuando esperaba ayer durante la hora del almuerzo.
Esta vez, Meng Ting no
respondió porque simplemente no quería exponer a Yan Sui. Si por casualidad
Meng Qi soplaba sobre él, no se le daría comida para comer de nuevo.
Meng Ting tiró la basura
al contenedor antes de regresar caminando, mientras una expresión de
contemplación permanecía en el rostro de Meng Qi.
Después de que él siguió
caminando, Meng Ting de repente dejó de caminar. Luego, habló en retrospectiva
mientras miraba a Meng Qi con extrema vigilancia. "Yo ... no voy a tomar
más comida. No necesitas espiarme.
En cuanto a la comida que
ya se había tomado y comido, era simplemente imposible para él devolverlos a
Meng Qi.
Al escuchar eso, Meng Qi
portó una expresión indefensa en la que no sabía si debía reír o llorar.
"¿Nadie te dijo las reglas del comedor de esta casa?"
Las siete de la mañana a
las ocho, las once de la mañana y las siete a las ocho de la tarde fueron los
horarios de las comidas. Nadie esperará a los que lleguen tarde.
Justo cuando Meng Qi
estaba a punto de seguir aconsejándole las reglas de la cena, Meng Ting negó
con la cabeza. Sin embargo, no fue por la razón que pensó Meng Qi.
"No hay necesidad.
Ninguno de ustedes tiene la obligación de proporcionarme ningún alimento para
empezar.
Meng Qi finalmente se dio
cuenta de que, a pesar de lo tonto que era Meng Ting, había partes de sus
nervios que eran bastante tercos. No podía ser fácilmente convencido. ¿Quién y
qué tipo de personas estaban inculcando su mente con este tipo de sofismas?
Tal vez debería pensar en
lo mal que los días pasaron para Meng Ting en el pasado.
"¡No me sigas
más!" Meng Ting entrecerró los ojos mientras hablaba, mientras agitaba su
puño como una amenaza si Meng Qi iba a seguirlo.
Meng Qi dejó de caminar.
Con una cara llena de agresividad e impotencia, no siguió a Meng Ting de nuevo.
Meng Qi reflexionó un
rato antes de cambiar de rumbo y buscar al tío Wen. Después de una
investigación, se dieron cuenta de que Meng Ting no tenía nada para comer el
primer día cuando llegó a la casa. Al día siguiente, la mano de la cocina solo
le dio dos porciones de sándwiches en lugar de darle una comida adecuada. En
cuanto a ayer ... Fue alguien de la familia de Gu quien le trajo una comida
decente para que él comiera.
Después de descubrir la
verdad, la cara del tío Wen se enrojeció de vergüenza ya que rara vez cometía
errores. Él y Meng Qi estaban muy preocupados, simplemente porque Meng Ting ya
no era el mismo. Él fue el que se casará con la familia de Yan. Por esta razón
exacta, no hubo absolutamente ningún margen de negligencia al tratar a Meng
Ting.
Sin embargo, el resultado
siguió siendo el mismo cuando el tío Wen se contactó con la familia Gu. El
acuerdo era entregar tres comidas al día a Meng Ting. Esto reveló vagamente que
en realidad era la intención de Yan Sui.
Después del anuncio de Meng Laoyezi, nada sucedió o cambió.
Pedirle a Meng Ting que estableciera relaciones profundas con la familia Meng
en tan solo medio mes era imposible. Tampoco esperaba que Meng Ting se pusiera
del lado de la familia Meng después de que se casara con la familia Yan. En su
plan maestro, Meng Ting se usó simplemente como un puente para aprovechar el
imperio Yan.
En la noche, aprovechando
el momento en que el sirviente llevó comida a la habitación de Meng Ting, Meng
Qi apareció de nuevo en la puerta. Esta vez, no esperó a que Meng Ting lo
echara. Habló primero.
“Tengo noticias sobre Yan
Sui. ¿Quieres escucharlo? ”
La mano de Meng Ting
detuvo su movimiento. De hecho, dejó de cerrarle la puerta después de escuchar
esas palabras.
“Anoche, Su Siyu le
confesó en la casa club. Toda la ciudad de Haicheng ya lo sabe. Me temo que
solo es posible que no te des cuenta de esto ". Meng Qi expresó fríamente,
pero su frialdad no estaba dirigida a Meng Ting. En cambio, fue dirigido a Su
Siyu y Yan Sui.
Era obvio, Su Siyu
abandonó a Meng Qi antes porque tenía sus ojos en Yan Sui y ahora, Su Siyu
quería agarrar al futuro marido de su hermano pequeño.
Meng Ting lo miró
mientras la calma permanecía en sus ojos. Por supuesto, eso podría ser todo
porque su reacción fue lenta. Simplemente no entendió completamente el
significado de las palabras de Meng Qi.
“Deja de quedarte en tu
habitación todo el día como un maniquí. Porque ni siquiera sabrías el día en
que alguien más robó a tu esposo. "
" ¿Ya terminaste?
"
Mientras Meng Qi todavía
vacilaba, la puerta se cerró de golpe justo delante de él, causando que una
ráfaga de viento soplara en su cara, lo que hizo que su cara estuviera un poco
adolorida. Como también estaba asustado por eso, se quedó sin habla por un
tiempo antes de llamar a la puerta de Meng Ting nuevamente. "Hay un
banquete en el Zhong's esta noche. Yan Sui debería ir también. Si quieres ir,
simplemente baja a las siete en punto.
Permaneció allí un rato,
pero cuando no escuchó ninguna respuesta de Meng Ting, salió del tercer piso
con la cara oscura. Poco después, la puerta al lado de la habitación de Meng
Ting se abrió. Era Meng Xiao, se apoyó en la puerta por un momento y se burló
fríamente antes de cerrar la puerta de nuevo.
En cuanto a Meng Ting,
después de asegurarse de que Meng Qi se había marchado, tomó su teléfono móvil
y realizó la llamada después de que deliberó por un momento.
Aunque era estúpido, no
fue hasta el punto en que no entendió las palabras del otro. A menos que esas
palabras fueran demasiado extrañas y desconocidas.
"Yan Sui". Una
vez que se conectó la llamada, Meng Ting llamó de inmediato su nombre, con una
voz que transmitía una densa ansiedad que no podía dispersarse.
Yan Sui se sobresaltó e
inmediatamente preguntó: "¿Qué pasa?"
"Yan Sui, ¿ya te
gusta alguien más?" Estaba demasiado ansioso por casarse donde no tuvo la
oportunidad de considerar si Yan Sui ya tenía a alguien en mente o no. Aunque
estaba ansioso, todavía sentía que las personas que estaban enamoradas deberían
estar juntas. No quería ser el chico malo para romperlos.
No había un defecto en
Yan Sui. Pero si a él le gusta alguien más, entonces sería mejor para ellos no
casarse.
Yan Sui permaneció en
silencio por un momento antes de contestar, "No."
Era innegable que se
sentía un tanto atraído y aficionado a Meng Ting, pero no era el mismo tipo de
cariño que Meng Ting estaba preguntando.
Meng Ting dejó escapar un
suspiro de alivio. Todo su cuerpo comenzó a relajarse. Como antes estaba
demasiado nervioso, causando que una vaga rigidez permaneciera en el brazo, que
se aferraba con fuerza al teléfono móvil, incluso después de haberse relajado.
"Eso es bueno
entonces".
Meng Ting gritó de nuevo,
"Yan Sui".
Estaba un poco indeciso
sobre las palabras que quería decir.
"¿En?"
"Entonces, ¿te
gusto?" Ya que él sentía que era mejor casarse solo cuando dos personas
tienen sentimientos el uno por el otro. A su vez, sería ideal si le gustara Yan
Sui y le gustara a Yan Sui. "Yan Sui, quiero que me gustes".
NOTAS DEL TRADUCTOR AL INGLÉS
NOTAS DEL TRADUCTOR AL ESPAÑOL
(1)"Mi novia es Meng
Ting y él será mi futura esposa" : En esta parte no se usa la palabra
"Girlfriend" (Novia) o bien "Boyfriend"
(Novio), Sino que se usa directamente la palabra 《Fiancée》que es directo al término de mujer, con el significado de:
"Novia o Prometida."
Al principio pensé que decía: 《Fiancé》que es Novio o Prometido. Pero no, realmente
usa el 《Fiancée》 de mujer así que es novia.
Fiancée: Novia/Prometida.
Fiancé: Novio/Prometido.
ANTERIOR│INICIO | SIGUIENTE
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
Deja tu comentario <3