Beloved Marriage in High Society 10

RAWS: Crescent Moon 
TRADUCTOR: AMY
EDITOR: AMY

Capítulo  10 

"Yo lo quiero, lo quiero perseguir. "

Al encender los faros, Yan Sui abrió personalmente la caja de alimentos y se la dio a Meng Ting, "Ve a comer hasta ese momento".

Meng Ting asintió sin ninguna objeción. Tomó la caja de comida antes de comenzar a comer con seriedad.

Meng Ting en realidad no podía tomar ninguna comida picante. Incluso solo un poco de picante,--tal como él lo solicitó-- hizo que su frente y su nariz sudaran. Entre mordidas, se escuchaban sonidos de sibilancias cada vez que exhalaba.

"Bebe un poco de agua". Yan Sui abrió una botella de agua mineral. Al ver que Meng Ting sostenía la caja de comida, naturalmente le alimentó con agua.

"¿Sabe bien?"

"En, en". Meng Ting asintió mientras continuaba comiendo, mientras que Yan Sui le daba otro par de sorbos de agua. Temía que Meng Ting tuviera indigestión más tarde en la noche, a pesar de que ese tazón de fideos era una ración promedio, pero había comido mucho arroz para la cena. Eso definitivamente sería suficiente después de que termine este tazón de fideos también.

Cuando Meng Ting dudó en tomar la sopa de fideos sobrante que era más picante que los fideos, Yan Sui tomó la caja de comida y cerró la tapa. Luego, sacó una toalla de papel para limpiar la cara de Meng Ting antes de limpiarse la mano. Aunque Yan Sui lo hizo con torpeza, no afectó su seriedad y meticulosidad.

Meng Ting también obedientemente levantó la cabeza para dejar que Yan Sui se limpiara la cara. Cuando vio que todo el ser de Yan Sui estaba enfocado en su rostro, no pudo evitar enganchar sus labios a una sonrisa. Pensó que no encontraría a nadie mejor que Yan Sui. Esta persona era Yan Sui. Nunca lo olvidaría.

Después de que Yan Sui terminó de limpiar las manos de Meng Ting, levantó la vista para ver una sonrisa en la cara de Meng Ting. Era como un gatito satisfecho, esperando a alguien a quien amar y acariciar. Levantó la mano y agitó su cabello suave y flexible. Al verlo disfrutar de sus palmaditas, de repente quiso llevárselo de inmediato.

"Ya es tarde. Vuelve a dormir temprano. Te veré otra vez mañana por la noche.

Meng Ting asintió. Dudó por un momento, luego abrazó a Yan Sui mientras frotaba su cara contra el cuello de Yan Sui. Mientras que él dijo suavemente: "Usted también tiene que comer bien".

Yan Sui vagamente pensó que las palabras de Meng Ting deberían tener un significado especial. Era inteligente pero no podía entender estas palabras de cariño. Le correspondía a Meng Ting dulce hablar con él.

A cambio, Yan Sui extendió la mano y abrazó a Meng Ting durante mucho tiempo antes de dejarlo ir. Después de abrir la puerta, Meng Ting salió del coche. Miró de nuevo al coche de Yan Sui, caminó hacia la puerta de hierro y luego miró de nuevo. No pudo evitar mirar atrás. El auto de Yan Sui todavía era papelería. Cuando regresó al tercer piso y caminó hacia el pequeño balcón, vio que los faros del auto se retiraban más y más hasta que desapareció silenciosamente en medio de la noche.

Después de que Meng Ting se quedó mirando fijamente por un largo rato, el teléfono en su bolsillo comenzó a vibrar. Era Yan Sui. Le envió un mensaje de texto.

"Dormir temprano, buenas noches".

Meng Ting regresó de inmediato a su habitación. Se subió a la cama, se cubrió con el edredón antes de enviar un mensaje de texto a Yan Sui.

"Te escuché. Ahora estoy acostado en la cama y dormiré enseguida. Buenas noches."

Meng Ting estaba a punto de volver a poner el teléfono en la mesita de noche cuando volvió a vibrar. Estaba un poco sorprendido. Hasta ahora, solo Yan Sui sabía su número de teléfono; por lo tanto, era solo él quien le enviaba mensajes de texto.

"Sé bueno."

Cuando leyó estas palabras, Meng Ting las miró un poco antes de responder como la última vez: "Estoy bien".

Los dos mensajes de texto no tenían un valor especial, pero eso solo hizo que los dos no pudieran contener una sonrisa. El destino entre las personas era impredecible. En solo dos días, el afecto mutuo de Yan Sui y Meng Ting se había disparado hasta el límite. Un paso más se convertiría en verdadero cariño.

Sentado en el asiento del conductor del auto de Yan Sui estaba el Secretario Wang, quien fue ignorado por casi una hora. Vio todo el proceso de dos personas mostrando afecto mutuo [1]. Si bien esto lo había dejado sintiéndose bastante triste.

Su jefe de iceberg estaba loco y se había convertido completamente en un hombre tonto que estaba enamorado. Metió al joven en el coche. No solo lo abrazó por tanto tiempo, sino que también le dio agua y se limpió la cara y las manos. Ahora, le envió un mensaje de texto antes de irse a la cama con una suave sonrisa. ¿Pensó que todo eso no era suficiente para impulsarlo a la tristeza ...?

Y solo se dio cuenta de que su presencia era insignificante [2], porque no solo Yan Sui lo ignoró, sino que tal vez Meng Ting no notó que existió desde el principio hasta el final. Si no estaba conduciendo en este momento, quería revisarse en el espejo para ver si se había vuelto feo.

Era el famoso soltero dorado de la compañía: guapo, capaz y rico. En cuanto a Yan Sui, él era el raro y precioso soltero del diamante, pero pronto ya no lo será.

Se hizo cargo del turno de Xiao Zhao esta noche y, por supuesto, no hizo esto y no ha sacado nada. Debido a eso, finalmente descubrió qué pequeño duende había hechizado a su jefe. Para su sorpresa, era el hombre que iba a casarse con su jefe en dos semanas. Este desarrollo fue demasiado extraño y demasiado rápido.

Después de que Yan Sui sonrió levemente, recuperó su expresión fría y solemne. Miró de nuevo a su teléfono móvil antes de decirle al secretario Wang, que estaba sentado en el asiento delantero: "Vuelva a su casa primero. Yo mismo conduciré de vuelta."

"Entendido". El secretario Wang siempre fue obediente a la orden de Yan Sui. Él ejecutó cada orden que le fue dada. Esta vez no fue la excepción. Después de que el secretario Wang salió del auto, Yan Sui se movió al asiento del conductor. Sin embargo, el automóvil no iba en dirección a la residencia de Yan, sino que se dirigía hacia un club de alto nivel en Haicheng.

Como anfitrión, Gu Lang le pidió que fuera a la fiesta. De hecho, usó la última vez cuando Yan Sui le pidió ayuda como excusa para devolverle el favor.

Sabía el tipo de persona que era Yan Sui, por lo que no invitó a ninguna molestia y los que vinieron fueron personas que se conocían desde la infancia. Aunque sus personalidades no eran necesariamente buenas, su sabor era definitivamente magnífico.

Inicialmente, Gu Lang no tenía intención de invitar a Yan Sui. Desafortunadamente, dado que no era rival para Yan Sui y que había perdido el juego, sin otra opción, la promesa que hizo no fue otra cosa que permitir que Yan Sui viniera al club.

"¿Cómo sabes que pude conseguir que Yan Sui viniera?"

Gu Lang bebió un poco demasiado, pero su mente era bastante clara cuando miró a Su Siyu, quien sonrió seductoramente.

Dado lo frío que era Yan Sui, incluso si Gu Lang anunciara en voz alta que tenía una relación especial con él, no mucha gente lo creería, y mucho menos, ni siquiera anunció públicamente nada. Sin embargo, la solicitud que fue planteada por Su Siyu lo sorprendió por completo.

"Fue pura suerte". Su Siyu sonrió. Sabía muchas cosas sobre Yan Sui. Aunque no interactuaron a menudo, al menos han vivido bajo el mismo techo durante casi diez años. Por lo tanto, más o menos sabía cosas que otros no sabían. Estas cosas incluían cómo Gu Lang era en realidad un buen amigo de Yan Sui.

"¿Por qué querías que viniera?" Gu Lang volvió a meter su teléfono móvil en el bolsillo de sus pantalones. Su cuerpo se balanceaba al ritmo de la música antes de continuar interrogando de cerca.

Esa fue la última vez que pudo salir de fiesta antes de caer en una cueva de hielo [3]. Por este motivo, tuvo que apreciar este momento.

Su Siyu tomó el vaso y tomó un sorbo antes de sacar la lengua y lamer sus labios. Cuando un hombre actúa de tal manera, tal vez eso haría que la gente vomite. Pero, no solo era Su Siyu joven, también era guapo. Pero incluso Gu Lang, que estaba seguro de que le gustaban las mujeres, se sorprendió por esa escena, por no mencionar a las personas de los alrededores que iban por hombres y mujeres.

"Lo imagino. Quiero perseguirlo. ”

Una vez que las personas que lo rodeaban y que originalmente querían acercarse a Su Siyu escucharon estas palabras, todas se retiraron en silencio. En su generación, Yan Sui realmente tuvo un efecto de entusiasmo en los demás. No mencionemos si existía la posibilidad de que a Yan Sui le gustara. Incluso las personas que tenían un amor no correspondido por él no podían ser tocadas.

Su Siyu tomó nota de todas las reacciones de las personas que lo rodeaban antes de que sus labios se alzaran en una curva que llevaba una maldad inexplicable. El pensó; Esa persona era Yan Sui. Aunque no estaba aquí, si se mencionaba su nombre, no había una sola persona de todo Haicheng, ni siquiera toda la "dinastía Xia" [4] que no lo temería. Como si Su SiYu lo abandonara tan fácilmente con eso en mente.

De hecho, él era su marido. Un ex marido con el que quería reavivar.

El tema que había dejado un ligero sabor persistente terminó así. Mientras tanto, el ruidoso fondo de la música rock resonó en la sala mientras todos seguían bebiendo, charlando y jugando juegos, hasta que la puerta de la entrada se abrió varias veces,-- como lo solicitó Su Siyu--, a Yan Sui, quien fue invitado por Gu Lang. Finalmente entró por la puerta.

Gu Lang se enfrentó a la entrada todo el tiempo. En el momento en que vio a Yan Sui llegar, inmediatamente enderezó su postura, mientras que su rostro también se puso serio. Cuando la gente descubrió que era extraño para él cambiar repentinamente su compostura, todos siguieron su línea de visión. Sin excepción, cada uno de ellos reveló la misma expresión y reacción que Gu Lang una vez que lo vieron.

"¡Mierda! ¿Quién movió este iceberg aquí?”Alguien murmuró suavemente, no queriendo que Yan Sui viniera en absoluto. Su voz solo era lo suficientemente fuerte para que él mismo la oyera.

En menos de diez segundos, el único sonido que permaneció en toda la sala privada fue el ruido de la música rock. Gu Lang lanzó una mirada y la persona que recibió esa mirada inmediatamente presionó el botón de pausa. A partir de entonces, en una enorme habitación privada de lujo, el único sonido que resonó dentro de la habitación fueron los pasos apresurados de Yan Sui.

Miró a Gu Lang antes de tomar asiento y sentarse. Los otros todavía no se atrevían a actuar precipitadamente cuando agachaban la cabeza, como si estuvieran esperando ser criticados. De hecho, ni siquiera se quedarían en silencio y se portarían bien si estuvieran frente a su propio padre.

Su Siyu no esperaba que la gente reaccionara tan fuertemente ante la presencia de Yan Sui. Incluso si le tuvieran miedo, su cautela no debería ser así. Sus reacciones fueron más exageradas que cuando un ratón veía a un gato.

Afectado por el estado de ánimo, Su Siyu no podía pensar en lo que quería hacer por el momento. Su intención original era comenzar a hablar con Yan Sui cuando la multitud estaba de fiesta porque estarían demasiado ocupados como para notarlo.

"¿Qué pasa?" Yan Sui sacó su propio collar mientras miraba hacia Gu Lang, mientras sus cejas se unían ligeramente. Realmente no le gustaban este tipo de ocasiones. Además, incluso si él iba a estas fiestas, nadie parecía poder disfrutar de la fiesta. Normalmente, él solo iría si alguien hubiera causado algún desorden serio e irresoluble.

"No causé problemas", dijo Gu Lang inconscientemente y luego sacudió la cabeza mientras seguía a la persona que también estaba sacudiendo la cabeza.

Gu Lang fue la primera persona en ser el amo de la casa en su generación. De hecho, a pesar de que crecieron juntos, poco a poco, Yan Sui se convirtió en alguien a quien no podían alcanzar incluso si lo intentaban. No querían que sus padres supieran los problemas en los que se habían metido. Sin embargo, cuando ninguno de ellos pudo resolver sus propios problemas, Yan Sui pudo resolver fácilmente cualquier problema con solo un par de llamadas telefónicas. Eso solo los hacía sentir que era inútil ser desafiante. De hecho, tan implacable como era Yan Sui, después de que él ordenó su desorden, les daría conferencias empleando tácticas más despiadadas que sus propios padres. Independientemente de si lo habían experimentado o si solo eran espectadores, sus impresiones fueron muy profundas hasta el día de hoy.

Las personas que tenían una edad similar a la de él se habían atenuado en los últimos años. No fue porque no quisieran engañar más, era solo que Yan Sui simplemente era demasiado aterrador.

"Es él. Le pidió a Gu Lang que te invitara."

Muy rápidamente alguien vendió Su Siyu. Comparado con otras personas, Su Siyu tenía cinco o seis años; o incluso siete u ocho años más jóvenes, por lo que no hubo una oportunidad real para salir con ellos, dado que no eran del mismo círculo de edad. Sin embargo, pudo entrar después de que intencionalmente miró y encontró a Gu Lang, luego acompañó a alguien a la fiesta como fecha.

En última instancia, no era un niño normal de veintidós años. Había vivido una vida extra. Por lo tanto, había encontrado ocasiones más incómodas en comparación con esto.

"Soy yo", dijo Su Siyu mientras caminaba dos pasos hacia adelante. Su postura para caminar era muy atractiva, ya que mostraba intencionalmente su figura, mientras que no era demasiado deliberado. Eso, a su vez, hizo que la gente despertara con sucias fantasías. En resumen, cualquiera que supiera de él sintió que llevaba un encanto agradable desde adentro y hacia afuera.

"Soy Su Siyu, quiero conocerte". 

Yan Sui levantó los ojos mientras su mirada pasaba por delante de Su Siyu, que parecía algo nerviosa en ese momento, antes de volver a mirar a Gu Lang. Frunció el ceño cuando se dio cuenta de que la intención de Gu Lang era mirar como un mero espectador. Con esto en mente, se levantó lentamente y pasó junto a Su Siyu sin decir una palabra.

"Ustedes continúen con la fiesta", dijo Yan Sui mientras colocaba su mano en el hombro de Gu Lang.

Dicho esto, inmediatamente salió de la habitación privada sin un pequeño deseo de quedarse, mientras que Su Siyu fue completamente ignorado por él.

Era obvio, Su Siyu quería conocer a Yan Sui, pero Yan Sui no quería conocerlo.

*

*

*

*

NOTAS DEL TRADUCTOR AL INGLÉS

[1] 狗粮 了 一脸 狗粮 Lit Trans: pega una cara llena de comida para perros. Hay una frase china llamada 单身 狗 (Perros solteros), esto simplemente se refiere a hombres y mujeres que son solteros. Es una frase bastante burlona. Entonces, Wang simplemente estaba sintiendo que los dos ignoraron su presencia y mostraron afecto frente a él mientras aún estaba soltero.

[2]电灯泡的瓦力这般不足 Trans. Bombilla: el vataje de la bombilla no era suficiente, generalmente una persona que es una tercera rueda se llama "Bombilla" en chino. El vataje fue agregado por el autor para la diversión.

[3] No podrá volver a divertirse mucho ya que se va a casar, así que necesitaba sacarle el máximo provecho. Jaja

[4] 夏 国: País de verano. Pero suponemos que el autor se refería a la dinastía Xia [verano]. La dinastía Xia fue de 2070 aC a 1600 aC y fue la primera dinastía en la historia tradicional china. Fue descrito en antiguas crónicas históricas como los anales de bambú, el clásico de la historia y los registros del gran historiador.

ANTERIOR│INICIO | SIGUIENTE