Beloved Marriage in High Society 18

RAWS: CRESCENT MOON
TRADUCTOR: AMY
EDITOR: AMY

CAPÍTULO 18

EL CORAZÓN DE LA VIRGEN DE 28 AÑOS FUE FEROZMENTE GOLPEADO EN ESTE MOMENTO

Wang Feng los miró desde atrás y abrió bien los ojos. Estaba seguro de que si no fuera en la residencia de los Mengs, Yan Sui habría llevado directamente a Meng Ting en sus brazos con seguridad.

Además, con la apariencia consciente de Yan Sui para proteger a Meng Ting, esto confirmaba su suposición anterior de que su jefe se había convertido en una bestia.

 

Cuando el conductor Viejo Zhao los vio venir hacia él desde lejos, abrió la puerta del coche. Yan Sui se subió al coche primero y luego trajo a Meng Ting.

Wang Feng también se sentó en el asiento del pasajero delantero. El viejo Zhao echó un vistazo atrás y luego arrancó el coche.

Meng Ting se sentó obedientemente durante un rato y luego se movió al lado de Yan Sui. Después de eso, fue llevado al abrazo de Yan Sui de nuevo.

"Acuéstate en mi regazo si te sientes incómodo y duerme un rato. Estaremos en casa pronto."

"No me siento incómodo. No es incómodo en absoluto". Sentía que estaba mentalmente vigorizado, y podía correr cinco o seis kilómetros sin parar. Miró a Yan Sui con los ojos bien abiertos y sintió que no importaba cuántas veces lo viera, aún así no era suficiente.

"Estoy feliz, muy feliz", dijo mientras envolvía sus brazos firmemente alrededor de la cintura de Yan Sui. Hablando en general, sólo estaba familiarizado con esta persona. Para adaptarse a un ambiente, le tomaría mucho tiempo; pero para Yan Sui, era como si no se sintiera así.

Debe ser porque se iban a casar. Serían la pareja más honesta e íntima del futuro, pero sería con unos días de antelación.

Cuando Yan Sui abrazó a Meng Ting, no sabía en absoluto que Meng Ting pensaba así en su mente. Yan Sui estaba bastante ansioso. Temía que él y los Yans no fueran tan buenos como lo que Meng Ting tenía en mente. En ese momento, ¿sería feliz o no? Sin embargo, no se echaría atrás en su matrimonio y Meng Ting tampoco se arrepentiría.

La distancia entre los suburbios del este de Haicheng y los suburbios del norte de Haicheng no fue corta. El viejo Zhao estaba familiarizado con las condiciones de la carretera, y aún así llegaron después de más de una hora. Meng Ting también se había quedado dormido en el abrazo de Yan Sui durante mucho tiempo. Ahora, no sólo tenía la frente caliente, sino también el aliento muy caliente.

Cuando la puerta del coche se abrió, Yan Sui salió del coche y luego sacó a Meng Ting del coche.

El tío Xiao, el mayordomo de los Yans, había estado observando en la puerta durante un tiempo.

"Cuando Li Yi llegue, llévalo a mi habitación."

"Sí". El tío Xiao parecía viejo a los 50 años; sin embargo, Yan Sui estaba más cerca de él que de su secretario, Wang Feng. La mayoría de los sirvientes de la vieja casa eran los ancianos que veían crecer a Yan Sui. Este tío Xiao también era el mismo.

Hace más de media hora, recibió una llamada de Yan Sui, y los sirvientes de toda la vieja casa comenzaron a ponerse de pie.

Su amo quería llevar a su esposa de vuelta a la casa. Por supuesto, el tío Xiao no olvidó que Yan Sui le dijo que le pidiera al médico de la familia Yans que viniera. Su médico de cabecera, Li Yi, debería llegar en unos cinco o seis minutos.

Yan Sui llevó a Meng Ting hasta el segundo piso. Wang Feng le abrió la puerta y continuó llevando al hombre a la cama de su habitación.

Luego se levantó y se quitó el abrigo y los zapatos de Meng Ting. Tiró de la colcha y lo cubrió.

La esposa del tío Xiao, Nanny Wang, entró con agua caliente y una toalla. Echó un vistazo rápido a Meng Ting, que estaba en la cama, y el color de su cara se desvaneció. "Oye, ¿qué le ha pasado a este niño? Creo que su fiebre es muy grave. Dale un baño de esponja. Iré a buscar un termómetro, y apurar a Xiao Li de una vez. Se supone que no debe holgazanear en el trabajo de esta manera."

La niñera Wang estaba llena de indignación. En esta época, ella no podía tolerar ver a nadie enfermarse, y parecía más preocupada que Yan Sui.

Yan Sui desabrochó el botón de su puño, se subió un poco la manga, luego retorció la toalla y le dio una palmadita en la cara a Meng Ting. Desabrochó varios botones del cuello de Meng Ting y le dio palmaditas en el cuello y la nuca.

Meng Ting abrió ligeramente los ojos, y vio el rostro de Yan Sui contra la nebulosa de la luz blanca del fondo. Sonrió suavemente y cerró los ojos de nuevo. Sus ojos eran tan pesados. Obviamente no estaba muy cansado, pero no tenía energía.

"Yan Sui, ya me siento mucho mejor."

"No hables. No te corresponde decir si te sientes o no mucho mejor."

Yan Sui nunca había experimentado estar tan preocupado por alguien continuamente durante mucho tiempo, pero no estaba harto en absoluto. Por el contrario, su amor por Meng Ting era cada vez más evidente.

Meng Ting abrió los ojos y miró a Yan Sui. Sus claros ojos llorosos estaban lo suficientemente limpios como para reflejar la imagen de la persona que estaba delante de él.

"Sé bueno. Veamos qué dirá el doctor".

Cuando Yan Sui vio que Meng Ting lo miraba, de repente no pudo evitar anhelarlo. Extendió la mano y acarició su cabello, luego instintivamente lo persuadió.

Meng Ting asintió con la cabeza, y luego extendió su mano fuera de la colcha para sostener la mano de Yan Sui que estaba a punto de salir. Lentamente se la puso en la mejilla, y luego no pudo evitar frotar su mejilla contra ella, "Seré bueno".

Cuando Yan Sui leyó estas palabras en el mensaje de texto antes, no pudo soportarlo, más aún ahora. El corazón de la virgen de 28 años fue golpeado ferozmente en este momento. Levantó ligeramente sus labios para sonreír, pero no sabía cómo debía responder en ese momento.

Después de que Meng Ting dijera esto, cerró lentamente los ojos, pero aún así se agarró a la mano de Yan Sui y no la soltó.

La palma de Yan Sui estaba colocada íntimamente en las suaves mejillas de Meng Ting. Podía tocar con la punta de sus dedos unas cuantas pestañas largas y rizadas de Meng Ting. Miró la cara de Meng Ting y de repente comprendió lo que era estar asombrado. Anteriormente, no importaba cuánto tiempo mirara la foto de Meng Ting, ya fuera al principio o en el presente, no sentía mucho por su cara. Sólo pensaba que era un chico guapo y nada más

En ese momento, realmente sintió que este tipo de belleza frágil y delicada era suficiente para poner un hechizo en su corazón.

En resumen, Yan Sui estaba aturdido. El tío Xiao y Li Yi vieron por casualidad esta escena de Yan Sui mirando cariñosamente a Meng Ting cuando entraron después de abrir la puerta.

Sus dos pasos se detuvieron por un momento y luego continuaron avanzando. Yan Sui rápidamente frenó su aturdimiento y miró hacia Li Yi. "Examínalo".

Después de decir eso, Yan Sui se levantó y se hizo a un lado y luego fue al otro lado de la cama y se sentó. Parecía bastante serio.

Li Yi tenía un botiquín en la mano. Cuando la niñera Wang buscaba un termómetro, vio que Li Yi había llegado. No dijo nada más y se quedó al lado del tío Xiao. Yan Sui no ocultó su trato especial hacia Meng Ting, así que también eligieron el mismo lugar que él.

Aunque todavía no estaban familiarizados con el temperamento de Meng Ting, no había espacio para que se opusieran a Yan Sui porque Meng Ting era la "madame" que fue aprobada por Yan Sui.

Eran meros sirvientes. Aunque tuvieran trabajo durante mucho tiempo y sus sentimientos fueran bastante diferentes, eso no podía hacerles olvidar sus propios deberes. Además, los dos viejos maestros que fallecieron y el actual, que era Yan Sui, nunca los habían tratado injustamente. Este era el acuerdo secreto que ellos debían entender.

Después de un chequeo básico, Li Yi miró a Yan Sui, "Es el resfriado común. Primero, pongámosle una línea intravenosa para que podamos controlar su fiebre, luego le prescribiré alguna medicina. Si su condición mejora para mañana, no necesitará ir al hospital."

Viendo que Yan Sui no tenía objeciones, Li Yi fue a preparar la línea intravenosa.

Encontró la mano de Meng Ting en la colcha y la apretó. Sus mejillas y su frente estaban calientes, pero las puntas de sus dedos estaban frías por el miedo, así que sabía que Meng Ting no estaba dormido.

"Sé obediente".

"Sí". Meng Ting susurró su respuesta. No estaba realmente dormido. A pesar de que le asustaba tomar medicinas o ponerse una vía intravenosa, prometió escuchar a Yan Sui antes. No quería retractarse de sus palabras. Tal vez, después de tantos años, se acostumbraría a ello.

Meng Ting abrió los ojos y miró a Yan Sui. También vio al tío Xiao y a la niñera Wang, que estaban de pie no muy lejos de él.

 

"Este es el tío Xiao y esta es Nanny Wang", miró a los dos de nuevo. "Este es Meng Ting. Más tarde, tienes que tratarlo igual que me has tratado a mí."

"Sí", el tío Xiao y la niñera Wang se inclinaron simultáneamente mientras respondían.

Su respuesta sirvió como la respuesta para todos los viejos sirvientes y criadas de la casa.

Normalmente, rara vez se quedan en la habitación de Yan Sui por mucho tiempo. Ahora, desde que fueron presentados a Meng Ting, ambos se inclinaron de nuevo y dejaron la habitación.

Los ojos de Meng Ting se apartaron de sus figuras en retroceso y miraron alrededor de la habitación. "¿Es esta nuestra habitación?"

Yan Sui dudó por un momento y respondió "Sí". Considerando que iban a cohabitar, era muy probable que esta se convirtiera en su habitación. Sin embargo, antes de que Meng Ting hiciera esta pregunta, Yan Sui no había pensado en ello todavía. Llevó a Meng Ting y subconscientemente entró en su propia habitación.

Basándose en la consideración del tío Xiao, debe haber preparado una habitación separada para Meng Ting. Yan Sui reflexionó un poco sobre el tema de la habitación de Meng Ting, pero decidió dejarla de lado temporalmente.

"¿Estás cansado? ¿Quieres venir a dormir conmigo?" La cama de Yan Sui era muy grande, por lo que no era un problema si tres o cinco dormían en ella, y más si eran sólo dos. Meng Ting vio que Yan Sui dudaba, así que añadió: "Me comporto muy bien cuando duermo. No ronco ni hablo mientras duermo".

Aunque tuviera una pesadilla, estaría muy tranquilo. A lo sumo, se voltearía a un lado y se levantaría repentinamente de su sueño, así que en general, no molestaría a los demás en su sueño. Meng Ting estaba seguro de esto porque cuando estaba aislado en el dormitorio del instituto, y había siete más que compartían la misma habitación con él, nadie sabía que siempre tenía pesadillas por la noche durante un mes.

Yan Sui no había respondido aún cuando Li Yi y el tío Xiao entraron de nuevo. Cuando Meng Ting vio las cosas en la mano de Li Yi, su cara se puso pálida al instante. Ya no podía pensar en tirar de Yan Sui para que le acompañara a la cama.

Por supuesto, Yan Sui, que estaba mirando a Meng Ting, también notó el cambio instantáneo en su expresión. Yan Sui frunció el ceño pero no detuvo el siguiente movimiento de Li Yi.

La mano de Meng Ting fue levantada de la colcha, entonces Li Yi miró a Meng Ting y dijo, "Relájate un poco".

Un niño grande no debería tener miedo al dolor como una niña, hasta el punto de necesitar que alguien lo convenza, pero su nerviosismo era bastante fácil de ver.

Meng Ting no habló. Para ser precisos, estaba demasiado nervioso para hablar.

Su mirada pasó rápidamente de Li Yi a Yan Sui y volvió una vez más, luego cerró los ojos.

Por otro lado, Li Yi estaba insertando la aguja en el vaso sanguíneo del dorso de su mano. Continuó haciéndolo hasta que terminó de colocar el frasco de la intravenosa en su soporte al lado de la cama. Después de unos momentos, Yan Sui se dio cuenta de que algo andaba mal. Levantó a Meng Ting para que se sentara de la cama y su voz era muy grave.

"¡Abre los ojos, escúchame, abre los ojos, respira!"

Sintiendo que había algo extraño que fluía en su cuerpo, Meng Ting fue algo incapaz de controlar esas oscuras emociones. Cuando abrió lentamente los ojos, esos ojos huecos eran un poco aterradores. Su cara estaba terriblemente pálida. Realmente hizo lo que Yan Sui le dijo que hiciera, pero estaba tan nervioso hasta el punto de sentir que de repente le era difícil respirar.

Li Yi también estaba un poco asustado, pero cuando notó que algo andaba mal, inmediatamente sacó la aguja intravenosa, y luego preguntó: "¿Tiene miedo a las agujas [1]?"

La psicología humana se había convertido gradualmente en una rama de la ciencia en los tiempos modernos, pero la exploración humana de la misma era todavía muy insignificante. Muchas enfermedades mentales eran más difíciles de curar que algunas enfermedades terminales.

Los temores de muchas personas fueron provocados generalmente por traumas mentales y psicológicos que se dejaron atrás a una edad muy temprana. A menos que el paciente se sometiera a un tratamiento especial, normalmente era difícil recuperarse, como en el caso del síncope vasovagal.

Para tratar la enfermedad de Meng Ting, era necesario darle un tratamiento intravenoso o una inyección, pero en el caso de Meng Ting, sólo podía tomar medicamentos. Por lo tanto, el efecto curativo no fue tan rápido como el tratamiento intravenoso.

"Le prescribiré alguna medicina".

Li Yi estaba familiarizada con los asuntos de los Yans. También recibió invitaciones para su banquete de bodas y el de Meng Ting hoy. Se sorprendió mucho al ver a la persona aquí en persona, pero tomando su principio principal como un médico de familia profesional, incluso si era curioso, no haría muchas preguntas.

"Espera un momento en la sala de estar. Vendré a buscarte más tarde."

"Muy bien", Li Yi asintió y luego miró a la persona que se encogió en el abrazo de Yan Sui. No pudo ver la cara de Meng Ting en absoluto. Salió en silencio.

"Yan Sui, soy demasiado inútil."

Meng Ting había hecho todo lo posible para controlar sus escalofríos, pero esto no era algo que pudiera controlar deliberadamente.

 "No, es mi culpa". Yan Sui dijo. Meng Ting le había dicho de antemano lo que temía, pero aún así quería que cambiara. Quería que lo intentara. Era él quien era demasiado impaciente y desconsiderado.

"No usaremos intravenosas, inyecciones y medicinas, pero debes mejorarte pronto", Yan Sui lo cubrió con una colcha y abrazó a Meng Ting. Se tocó las mejillas y la frente y sintió que aún tenía fiebre. Bajó la cabeza y naturalmente besó a Meng Ting en su frente.

"Pórtate bien, yo te cuidaré."

*
*
*

NOTAS DEL TRADUCTOR AL INGLÉS

([1] Lo que Meng Ting experimentó no fue una forma de fobia sino lo que llamamos síncope vasovagal. Ocurre cuando te desmayas porque tu cuerpo reacciona exageradamente a ciertos desencadenantes, como la vista de la sangre o la angustia emocional extrema. También puede ser llamado síncope neurocardiogénico. En este escenario, reaccionó debido a la inserción de la aguja IV).

ANTERIOR│INICIO | SIGUIENTE