TRADUCTOR: AMY
EDITOR: AMY
Nota: Este
capítulo contiene mucho dialogo por lo que recomiendo que lean con mucha calma
para no perderse.
Hice
lo posible para separar los diálogos de los “pensamientos” y de la historia,
pero aun así creo que es difícil de leer por ello hago esta nota.
*
*
*
*
*
CAPÍTULO 9
¡SINVERGÜENZA!
MADRE TE APOYARÁ
"¿Por qué tengo que aprender... este tipo de
cosas?" Shen Qian Ling quería llorar a mares, no deberían ser cosas como
el dibujo erótico visto en secreto en casa,
como puede ser movido a plena vista y hablado tan abiertamente.
El jiejie vestido
de púrpura dijo:
"Porque el líder de la secta Qin es un dragón entre los hombres":[1
¡Cómo se relaciona esto conmigo! Shen Qian Ling está
aturdido por este tipo de lógica divina.
Es un dragón entre los hombres, así que tengo que
aprender las artes de la habitación, si es realmente el hijo de un dragón de
los cielos [2]... ¿no tendría que aprender a cambiar de forma?
Entonces,
¿por qué no se casa con un ultramundo?
"Así que hay mucha gente que quiere casarse con el
líder de la secta." La hermana vestida de púrpura terminó lenta y
tranquilamente su frase, "Si el joven maestro quiere atrapar al líder de
la secta, entonces debe aprender todo un conjunto de artes inusuales de
dormitorio [3]".
Un repentino trueno resonó en las llanuras; Shen Qian
Ling ya no sabe con qué tipo de expresión debe enfrentarse a todo esto.
"¿Podemos empezar ahora?" La hermana vestida de
púrpura vio que él no habló durante medio día, sólo abrió la boca en un
aturdimiento, y lo instó.
Por supuesto que no. Shen Qian Ling se cubrió el
estómago, "Me duele el estómago".
La
hermana vestida de púrpura lo miró sin palabras.
"¿Por qué no lo aprendemos otro día?"
Shen Qian Ling salió corriendo. La hermana vestida de púrpura: "................................. "
"Ya, joven maestro, más despacio." Bao Dou
chocó con él justo cuando entró en la entrada, casi cayendo al suelo.
"Vuelve
rápido". Shen Qian Ling lo tiró y corrió.
"¿Qué ha pasado?" Bao Dou está ansioso y su
cabeza está llena de niebla, "¿Llegó el maestro Ceng?"
No estaría así si ella no viniera. Shen Qian Ling corrió
al jardín en un suspiro, apoyándose en una montaña decorativa y jadeando
"¿Qué ha pasado?" Bao Dou está realmente
desconcertado, "¿El profesor quiere pegarte?"
Está bien si ella quiere pegarme, mirando su actitud es
más como si quisiera saltar sobre mí. Shen Qian Ling agarró la mano de Bao Dou
y le preguntó de cerca, "¿Cuándo llegó ese maestro a la casa?"
Las
palabras de Bao Dou son impactantes: "Hace al menos un año".
Shen Qian Ling aspiró un aliento frío, un año, cuántas
clases hay, incluso si es una vez al mes sería doce veces más. Doce veces, doce
veces, ni siquiera puede pensar en lo que pasó mientras tanto.
"Joven amo". Bao Dou agitó su mano frente a su
cara, "No me asustes, no pasó nada, ¿verdad?"
"¿Así que ella enseña profesionalmente...
esto?" Shen Qian Ling está extremadamente perdido.
Bao
Dou se sonrojo, "Sí".
Shen Qian Ling se sentó en la roca con lágrimas en los
ojos, "Dices que es una buena mujer, ¿por qué hace algo tan turbio?"
No es mejor ser un poco introvertido y tímido, y aun así se viste tan revelador
como los demás, qué clase de época es ésta para que se vista tan revelador.
"No es una mujer normal." Bao Dou dijo en voz
baja: "Es una famosa gran maestra de Jiang Nan".
Para poder ser incluso un gran maestro en este tipo de
cosas, las lágrimas de Shen Qian Ling fluyeron libremente, en comparación con
el mundo anterior donde se erradica la pornografía y se eliminan las
publicaciones ilegales es simplemente demasiado inferior.
"Durante ese tiempo la señora temía que el joven
maestro estuviera confundido e ignorante, así que invitó al maestro Ceng a dar
una clase." Bao Dou dijo, "Este tipo de cosas son realmente enseñadas
por la gente antes de la boda, es sólo que la señora estaba un poco más
ansiosa, y tenía miedo de que la líder de la secta Qin fuera tentada por una
zorra, así que ella, erm, se adelantó. “Ya tiene demasiada previsión, ¿cómo
puede haber una madre así? Los sentimientos de Shen Qian Ling son
indescriptiblemente complejos, e incluso sospechando que el incidente del zorro
inmortal es incitado por esta madre, puede estar seguro de que es su hijo
biológico. No pudo contener sus lágrimas en absoluto, "¿Hay alguna manera
de dejarla ir? Esa maestra Ceng, oh cierto, ¿cómo se llama?"
"Ceng Xian Xian." Bao Dou dijo, "¿El joven
maestro desea que se vaya?" Shen Qian Ling asintió vigorosamente.
"Me temo que no se puede hacer." Bao Dou dijo:
"Esa vez la señora se esforzó mucho por invitarla aquí, y..."
"¿Y
qué?" Shen Qian Ling es curioso.
Bao Dou recogió por su oreja con un aire de misterio,
"Y al parecer el maestro Ceng también impartió muchos métodos a la amante,
su relación es muy buena."
Shen Qian Ling: "..... "Madre,
por favor, ten piedad de padre que tiene casi
sesenta años
"Tienes casi dieciocho años, ¿verdad?" Shen
Qian Ling se pellizcó la mejilla, "Quiero hacerte unas preguntas".
Aunque no es muy bueno discutir este tipo de cosas con un menor de edad, pero
no hay otra manera, es mejor que preguntarle a la hermana vestida de púrpura.
"Por
favor diga, joven maestro." Bao Dou es muy obediente.
"Cuando la maestra Ceng daba su clase, ¿estabas
siempre a mi lado?" Shen Qian Ling dijo.
Bao
Dou asintió: "Estuve por aquí la mayor parte del tiempo".
Shen Qian Ling se relajó un poco, entonces no debería
haber pasado nada demasiado excesivo. Al menos no habría pasado nada grave.
Y así continuó: "¿Qué enseñó entonces?"
Bao Dou
dijo, "Artes de la habitación".
Shen Qian Ling se atragantó, sé que es arte de
dormitorio, estoy preguntando por los detalles.
"Son esas cosas". Cuanto más enrojecida estaba
la cara de Bao Dou, más suave era su voz: "Y a menudo hay algunas cosas
raras".
Shen Qian Ling está desorganizado por el viento,
sintiendo que su visión del mundo ha cambiado de nuevo.
"El maestro Ceng incluso dijo, si sólo el joven
maestro está dispuesto a trabajar duro, y practicar correctamente, el líder de
la secta Qin, frente al joven maestro, definitivamente perderá su
composu--wu."
"Los niños no deberían hablar de esto". La cara
y las orejas de Shen Qian Ling están rojas.
"Ke". Una ligera risa vino de repente por
detrás de él. "Ah". Shen Qian Ling se llevó una sorpresa.
"¿Fu-ren está avergonzado?" Qin Shao Yu salió
de detrás de la montaña decorativa, con los ojos llenos de alegría. Shen Qian
Ling le miró con desprecio, "Despreciable".
Escuchando
a otras personas
"Esta palabra es acusada erróneamente." Qin
Shao Yu caminó a su lado, "Estaba durmiendo al sol aquí hace un momento,
es fu-ren tú mismo quien corrió y me lo dijo, ¿cómo puede ser que esté
equivocado ahora?"
"Humph".
Shen Qian Ling, tirando de Bao Dou, giró a la izquierda.
"Como no quieres ir a clase, puedo ¿llevarte al
mercado?" Qin Shao Yu aceleró unos pasos, caminando a su lado.
"Muchas
gracias, no hay necesidad." Shen Qian Ling no lo miró para nada.
Visitando el mercado, instantáneamente suena inferior una
vez criado. Hay muchos que quieren ligar conmigo en mi vida pasada, en esta
vida definitivamente no son pocos tampoco, incluso si este mercado suyo está en
los planes será treinta años más tarde.
"No es mejor estar atrapado en el interior."
Qin Shao Yu dijo, "Hay mucha gente afuera, hay cosas que ver."
Shen Qian Ling continuó ignorándolo.
"Fu-ren..."
“Cállate".
Bao
Dou miró a Qin Shao Yu con lástima.
"Después de perder tus recuerdos, seguro que te has
vuelto más atrevido." Qin Shao Yu no se enfadó, y extendió la mano para
pellizcarse la nuca.
"¿Qué estás haciendo?" Shen Qian Ling sintió un
dolor en el cuello, y dijo enfadado, "¿Quieres pegarme?"
Qin
Shao Yu casualmente le cogió por las piernas.
Shen
Qian Ling, en una gran conmoción, "Bájame rápido".
Qin Shao Yu dobló sus piernas, y se fue por encima de la
pared del patio hacia el exterior.
"Ayuda..." El sonido persistió y se hizo eco.
Bao Dou está estupefacto.
"¿Qué ha pasado?" Shen
Qian Feng se acercó corriendo al escuchar la conmoción.
Bao Dou dijo, "El líder de la secta Qin
llevó al joven maestro y se fue volando".
Shen Qian Feng: ".......................... "
"Tú, este sinvergüenza". Shen Qian Ling luchó
con todas sus fuerzas, casi queriendo llorar de nuevo.
Qin Shao Yu. Llevándolo, aterrizó en la cima de un árbol
de cien años, dejándolo sentarse correctamente en la rama de un árbol.
"¡Ah!" La cara de Shen Qian Ling palideció de
miedo, tiene miedo a las alturas, se sentirá mareado cuando esté a más de diez
metros.
"¿Asustado?"
Preguntó Qin Shao Yu a propósito.
Shen Qian Ling se acostó y abrazó la rama del árbol como
un mono, cerrando los ojos con fuerza en el camino.
Qin Shao Yu miró su postura con sentimientos complicados.
Esto es simplemente demasiado feo.
Shen
Qian Ling tembló, todo su cuerpo tembló.
Qin Shao Yu finalmente se dio cuenta de que algo anda
mal, y lo levantó con un ligero ceño fruncido, "¿Por qué estás
llorando?"
"Bájame".
El rostro de Shen Qian Ling está mortalmente pálido.
Qin
Shao Yu no pidió más, cargándolo y saltando a un pequeño callejón.
Todo el cuerpo de Shen Qian Ling estaba frío, obviamente
no sólo estaba ligeramente conmocionado.
"¿Está
bien?" Qin Shao Yu se limpió el sudor frío de su frente.
Shen Qian Ling se puso en cuclillas en el suelo y sostuvo
su cabeza, pensando en el incidente de hace cinco años.
Los mecanismos de protección fallaron cuando estaba
filmando, y cayó del cielo con otro actor; tuvo la suerte de aterrizar en un
toldo de plástico, y sólo tuvo heridas superficiales, pero la otra persona no
se despertó para siempre.
"Ling-er". La voz de Qin Shao Yu es ligera,
"Me estaba burlando de ti, ¿por qué dejaría que te cayeras?"
Shen Qian Ling continuó enterrando su cabeza en sus
rodillas, le dolía la cabeza hasta que quiso abrirse. Después de ese incidente,
permaneció en el hospital durante medio año, apareciendo la imagen de él
cayéndose una vez que cerró los ojos; después, bajo la guía del psicólogo
finalmente salió de la sombra, pero desarrolló un miedo a las alturas; se
sentirá mareado si está parado en algún lugar alto sin nada que lo rodee, los
extras deben ser usados incluso en una simple escena de pelea.
"Nos
vamos a casa". Qin Shao Yu le ayudó a levantarse.
Shen
Qian Ling cerró los ojos, el color de su cara como un papel blanco.
"Joven amo, ¿qué pasó?" Bao Dou está ordenando
la habitación, y de repente vio que Shen Qian Ling fue llevado medio muerto, y
se llevó una sorpresa.
"Trae
un poco de agua caliente." Qin Shao Yu lo puso en la cama.
"Estoy bien". Shen Qian Ling dijo
agotadoramente, "Puedes irte".
"¿De verdad tienes tanto
miedo?" Qin Shao Yu dudó.
Shen Qian Ling cerró los ojos,
obviamente no quería hablar más con él.
"Líder de la secta, aquí está el agua
caliente". Bao Dou entró corriendo con un gran recipiente.
Qin Shao Yu retorció un pañuelo seco, ayudándole a
secarse el sudor frío de la frente y las palmas de las manos, "Ya no te
llevaré a lugares altos".
Shen
Qian Ling abrazó su manta y se dio la vuelta.
Bao Dou miró a Qin Shao Yu con preocupación... ¿Qué le
hiciste a mi joven maestro otra vez? ¿Cómo puede pasar algo en tan poco tiempo?
"Cuida
bien de él". Qin Shao Yu se levantó, se giró y salió por la puerta.
Shen Qian Ling seguía mirando a la pared en un
aturdimiento, Bao Dou se sentía inseguro, así que sólo podía correr en secreto
para encontrar a Shen Qian Feng, y trajo a la Dama Shen a quien casualmente
conoció.
"Mi pobre Ling-er". Una voz familiar sonó en el
pequeño patio una vez más. Shen Qian Ling abrió los ojos aturdido, con la
cabeza todavía mareada.
"Lo que pasó otra vez".
La señora Shen está sentada al lado de la cama.
"Nada". Justo cuando Shen Qian Ling se las
arregló para sentarse derecho, fue tomado en sus brazos.
"¿Por qué te asustas hasta que tu cara se ponga
blanca?" Lady Shen está muy angustiada, "¿Cómo te ha intimidado ese
imbécil?"
Shen Qian Feng, a regañadientes, "Madre, deberías
preguntar correctamente primero, puede que no sea culpa de Shao Yu."
"Si no es él entonces es el mismo Ling-er?"
Lady Shen lo miró con desprecio, "Si no te pones del lado de tu hermano,
dejaré que tu padre te golpee".
Shen Qian Feng: "......... "
La cara de Shen Qian Ling está enterrada en su pecho,
sintiendo como si se fuera a asfixiar. No puede respirar.
"Sé bueno, ¿cómo te ha intimidado?" Lady Shen
le dio una palmadita en la espalda, "No tengas miedo, dilo y mamá te
apoyará”.
Quiero decirlo, pero tienes que dejarme ir primero. Shen
Qian Ling deseaba llorar pero no tenía lágrimas. ¿Y por qué su madre tiene
tanta fuerza? No es científico.
"Madre". Afortunadamente Shen Qian Feng no pudo
soportarlo más, y lo sacó. Shen Qian Ling rápidamente se tomó el tiempo de
respirar profundamente.
Este
tipo de amor materno extremo, se espera que no pueda ser disfrutado.
*
*
*
*NOTAS DEL TRADUCTOR AL INGLÉS
[1]
dragón entre los hombres:
人中龙凤- lit. Dragón
y fénix entre las personas.
Significa una figura heroica entre la gente. Dragón se refiere a los hombres
mientras que fénix se refiere a las mujeres, así que elegí omitir una parte
para el flujo.
[2]
hijo de un dragón de los cielos:
真龙天子- lit. Real dragón hijo del
cielo. En el pasado, los emperadores eran
considerados como el hijo del cielo y la personificación de un dragón, por lo
que este modismo se refiere generalmente a los emperadores. Shen Qian Ling lo
usa para dar a entender que Qin Shao Yu es un
dragón real.
[3]
artes de dormitorio ejemplares: 颠鸳倒凤的床上功夫- artes de dormitorio que está al revés hasta el fénix, hay un
doble significado aquí. 颠 鸳 倒 凤
significa
inusual, pero también significa relaciones sexuales (idk)
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
Deja tu comentario <3