TRADUCTOR: AMY
EDITOR: AMY
CAPÍTULO 21
En la madrugada del
segundo día, justo cuando Chu Yuan se despertó, el eunuco Si Xi envió un
desayuno caliente, declarando que fue comprado personalmente por Xi Nan King
desde afuera, todos son sabores suaves.
"¿Hay alguien
celebrando un funeral afuera?" Las cejas de Chu Yuan están ligeramente
arrugadas.
"Responda a Su
Majestad, los lugareños de esta ciudad recaudaron dinero y contrataron a un
maestro para llevar a cabo un ritual para los ancianos que fallecieron".
Eunuch Si Xi respondió: "Aunque el salón de caridad está sellado y el
difunto no puede ser enterrado y estar en reposo por el momento, pero leer la
sección de las Escrituras desde la calle, esa es también la intención de
todos".
Duan Bai Yue, con una
bolsa de pasteles, entró.
Eunuch Si Xi se
retiró discretamente afuera.
"No compré esto
justo ahora, pruébalo mientras hace calor". Duan Bai Yue abrió el
envoltorio de papel, "Bola de masa hervida frita, con la especialidad
regional de pescado seco".
Chu Yuan frunció el
ceño: "Es sospechoso".
"Aún no lo has
comido, ¿cómo sabes que es sospechoso?" Duan Bai Yue vertió un poco de
vinagre en el pequeño plato frente a él, recogió una bola de masa entre sus
palillos y la sumergió, "Pruébalo".
Chu Yuan mordió un
bocado; regordete y jugoso, excepcionalmente delicioso.
"¿Cómo es?"
Duan Bai Yue preguntó.
Chu Yuan dejó los
palillos, evitando su línea de visión y miró hacia afuera: "Todavía es
sospechoso".
Duan Bai Yue se echó
a reír mientras sacudía la cabeza y le pasó un tazón de gachas de verduras.
"Los cuerpos del
salón de caridad, ¿se puede examinar algo más desde allí?" Chu Yuan mordió
otra bola de masa frita.
"Todavía estamos
comiendo, ¿realmente quieres hablar sobre los cadáveres?" Duan Bai Yue se
sintió ridículo.
Chu Yuan dijo:
"Quiero".
"Esos cadáveres
deberían estar infectados con insectos después de su muerte, gu chong
mordisqueó y cambió la forma de los esqueletos, y con el furioso infierno,
incluso si es un forense experimentado, es posible que no puedan ver que los
fallecidos son todos jóvenes. hombres." Duan Bai Yue dijo: "En cuanto
al cuerpo de Sun Man, fue fabricado usando gu chong por la fuerza cuando estaba
casi en la puerta de la muerte, por lo que era diferente de los otros cuerpos;
no se puede detectar fácilmente de un vistazo, pero con Un examen minucioso,
todavía se pueden encontrar algunas pistas.
Chu Yuan colocó
firmemente sus palillos, no queriendo comer más.
Duan Bai Yue, de mala
gana: "Debería haberte dejado terminar la comida".
"Entonces los
cuerpos deben haber sido transportados desde otro lugar, para poder alejar a
los ancianos en el salón de beneficencia en secreto". Chu Yuan dijo:
"Normalmente, la sala de beneficencia solo tiene veinticinco personas, por
lo que el asesino solo preparó veinticinco cuerpos. Quién hubiera sabido que en
la noche en que actuaron, había una persona más; en un momento de desesperación
por encubrir Por descuido, salieron a las calles a arrebatar a alguien y se encontraron
con Sun Man, que iba a una cita secreta, y así lo asesinaron."
Duan Bai Yue asintió
con la cabeza: "Los productos grandes a menudo van y vienen aquí,
transportar los cuerpos a la ciudad no puede ser difícil, pero veintiséis
personas vivas son diferentes a las demás, abandonar la ciudad tomará un poco
de esfuerzo. Y después del gran incendio , la entrada a la ciudad está
fuertemente vigilada, incluso un mosquito no puede volar; deduciendo de esto,
los ancianos de la sala de beneficencia probablemente todavía estén ocultos en
la ciudad ".
"¿Cuál es el
propósito?" Las cejas de Chu Yuan se arrugaron ligeramente.
"Las personas
que se quedan en la sala de beneficencia son todos viejos trabajadores de la
madera". Duan Bai Yue golpeó la mesa y recordó: "Mu Zhi Lao Ren
también es un viejo carpintero".
Chu Yuan preguntó:
"¿Secta Tian Sha?"
Duan Bai Yue asintió:
"Secuestrando a tantos trabajadores de la madera viejos, me temo que Lan
Ji quiere abrir algunas trampas viejas".
"¿Por qué actuar
ahora?" Chu Yuan dijo: "Obviamente saben que estamos en Da Yan,
incluso si ella los ha secuestrado, también es difícil sacarlos".
"Para intimidar
a Xi Zhi Qiu". Duan Bai Yue dijo: "Si no estás aquí, entonces él es
el hombre más poderoso de esta ciudad; la secta demoníaca no necesariamente
puede amenazarlo. Pero ahora, si sucede algo inusual, también temblará de
miedo; si Lan Ju quiere utilizarlo y atraerlo, esta sería la mejor oportunidad
".
"Es realmente
una lástima la lealtad de toda la vida del oficial Xu". Chu Yuan sacudió
la cabeza, "Para que el hijo no cumpla con expectativas como esta".
"Ahora la verdad
aún no se revela, aún es prematuro decir esto". Duan Bai Yue dijo:
"En cuanto a los cuerpos del salón de caridad, que sean enterrados y
descansen mañana, también permitirá que Lan Ji relaje su guardia, pensando que
no descubrimos nada".
Chu Yuan asintió:
"Bien".
"El asunto sobre
el difunto ha terminado, ¿aún deseas ir al estudio de Xu manor esta
noche?" Duan Bai Yue preguntó.
Chu Yuan respondió:
"Sí".
Duan Bai Yue sonrió:
"Entonces duerme un poco más por la tarde, para que tengas energía para
quedarte despierto toda la noche para investigar".
Al ver los débiles
hematomas debajo de los ojos, Chu Yun quería decir algo pero dudó; al final
solo bajó la cabeza y se comió un bocado de gachas.
Corriendo hacia Da
Yan sin dormir ni descansar, luego se encuentra con el fuego en la sala de
caridad justo después; pensando en eso, solo durmió unas pocas horas anoche, y
salió temprano por la mañana para comprar el desayuno, e incluso lo compró dos
veces. Y al pensar en esto, aunque Chu Yuan todavía no tiene apetito debido a
la discusión de los cuerpos, aún terminó un plato de albóndigas y un plato de
gachas, antes de ir al estudio para manejar los asuntos del gobierno.
Después de que se
fue, justo cuando Duan Bai Yue quería regresar a la posada y echar un vistazo,
entró el eunuco Si, diciendo que el emperador había dejado instrucciones; Si Xi
Nan King no tiene nada que hacer, podría descansar en la estación de relevos
por la tarde y no correr por todo el lugar nuevamente.
Duan Bai Yue se rió
en silencio: "¿No corras por todo el lugar otra vez?"
Eunuco Si Xi también
se rió, con las manos en las mangas: "La orden verbal del emperador es
realmente esta".
Los últimos días
habían sido realmente agotadores, por lo que no mucho después de que su cabeza
tocara la almohada, Duan Bai Yue ya se había quedado profundamente dormido.
Afuera está muy tranquilo, no hables de personas, ni siquiera un ratón podrá
entrar. Un grupo de guardias imperiales rodeó el patio, desconcertados en sus
corazones; El emperador obviamente está en el estudio, ¿por qué se les ordenó
guardar este patio vacío? ¿Podría ser que algo precioso esté oculto dentro?
Un vívido crepúsculo;
cuando Chu Yuan acababa de regresar a su residencia del estudio, el eunuco Si
Xi dijo que Xi Nan King había estado durmiendo todo el tiempo y no comió nada.
Duan Bai Yue,
acostado en la cama, escuchando tranquilamente los sonidos afuera, las
comisuras de sus labios levantadas. Es practicante de artes marciales y, como
era de esperar, se despertó cuando crujieron las puertas del patio; sin
embargo, no emitió ningún sonido, solo esperó a que esa persona entrara y lo llamara.
"El emperador
todavía está esperando cenar con el rey". Eunuch Si XI estaba de pie junto
a la cama, con un toque de sonrisa en sus ojos. Esta vez no lo llamó, pero tal
vez la próxima vez lo haga; después de todo, el temperamento del emperador,
nadie puede predecirlo; no debe desanimarse por todos los medios.
No hable de alimentos
sin aceite o sal, incluso si es escorpión, insectos venenosos o medicamentos
amargos, teme que pueda comerlos sin cambiar su expresión.
El estudio de la
mansión Xu es como antes, es obvio que Xu Zhi Qiu no descubrió que estaba
entrometido. Esta vez, Duan Bai Yue usó una bolsa de muselina(1) translúcida
para contener una perla nocturna, aunque no hay luz de luna, aún es suficiente
para iluminar ligeramente el lugar.
Chu Yuan, con la
cabeza baja, copió rápidamente los libros de cuentas, Duan Bai Yue guardó a su
lado, sus ojos no se apartaron ni por un momento. Se rumorea que la antigua
Emperatriz de Chu tenía un aspecto excepcional; parece ser apoyado, o de lo
contrario, ¿cómo puede nacer un emperador tan guapo y sobresaliente?
"Señor ..."
Una corriente constante de sonidos obscenos viajó a sus oídos, dos linternas
rojas brillantes colgaban en lo alto del alero del edificio; Es un burdel.
Chu Yuan primero miró
inexpresivamente, luego lo sacudió furiosamente de su mano, regresó solo a la
estación de retransmisión y cerró la puerta del dormitorio sin volver la cabeza
ni una sola vez.
Eunuch Si Xi tuvo un
momento de comprensión: "Entonces es así". Al mirar la puerta bien
cerrada, Duan Bai Yue hizo que Si Xi volviera y descansara, él mismo sentado en
los escalones, mirando a la luna.
El cielo se iluminó
lentamente; Chu Yuan colocó las cuentas que habían sido ordenadas a un lado,
exhalando un largo suspiro.
Chu Yuan preguntó:
"¿Qué es esta criatura?"
"No lo sé".
Duan Bai Yue se puso de pie, deslizando la araña hacia una esquina de la pared,
su tono casual, "Recogido del patio en este momento".
La araña de cabeza
blanca, mareada y orientada, obviamente no entendía en absoluto por qué a mitad
de la comida, su maestro la arrojó a los arbustos.
"¿Qué quieres
comer?" Duan Bai Yue preguntó: "Iré a comprar".
"Los símbolos en
las cuentas parecen tener algún tipo de patrón". Chu Yuan dijo:
"Mientras se encuentre el enfoque, no es tan difícil de entender".
"¿Asi que?"
Duan Bai Yue intentó preguntar.
"Aunque solo se
copiaron unas pocas páginas, pero solo confiando en la cantidad en estas pocas
páginas de las cuentas, es suficiente para demostrar que Xu Zhi Qiu no solo
tiene avaricia, sino avaricia extrema". Dijo Chu Yuan.
"Esto no parece
justificable". Duan Bai Yue negó con la cabeza, "La avaricia también
debe tener una forma, justo lo que es un asunto turbio que está haciendo en
secreto, para tener la capacidad de acumular tal riqueza de manera discreta,
incluso los lugareños no sintieron nada malo".
Chu Yuan se sentó en
los escalones con el ceño fruncido, visiblemente incapaz de entender
esto.
"Incluso si la
respuesta no se puede encontrar en poco tiempo, las comidas aún se deben
comer". Duan Bai Yue dijo: "O no eres el emperador, sino un
inmortal".
"Piensa en una forma,
obliga a Xu Zi Qiu a revelar su verdadera naturaleza". Dijo Chu Yuan.
Duan Bai Yue asintió:
"Sí".
Chu Yuan sintió que
era ridículo: "¿Estás diciendo que sí tan fácilmente?"
"Tareas que he
acordado, encontraré la manera de lograrlo". Duan Bai Yue se sentó a su
lado, "Pero hay una condición".
La expresión de Chu
Yuan se congeló, giró la cabeza y lo miró.
Duan Bai Yue levantó
una ceja: "La mansión Xi Nan nunca está del lado perdedor".
"¿Qué quieres
esta vez?" La expresión de Chu Yuan se volvió distante, su tono también se
volvió un poco más frío: "Todo el Xi Nan, todo es del Rey Duan hoy en
día".
Después de pasar
aproximadamente media hora, Chu Yuan se levantó y quiso regresar a su
habitación, pero Duan Bai Yue saltó desde las paredes del patio. "¿El rey
Duan todavía tiene asuntos?" Chu Yuan evita sus ojos.
"Pollo estofado,
recién comprado". Duan Bai Yue se aferró a su muñeca, lo llevó a la
habitación y cerró la puerta, con algunas risas en su voz, "Termine de
comer esto pacíficamente, y prometo ayudarlo".
Chu Yuan:
"......."
Eunuch Si Xi contuvo
el aliento y, con gran atención, escuchó desde afuera con la cintura doblada.
Chu Yuan dudó un momento
y luego dijo: "¿Esta es su supuesta condición?"
"¿Qué más?"
Duan Bai Yue le pasó la baqueta: "Comiendo tres días de fideos
vegetarianos, el que sabe dice que es el emperador, el que no sabe pensará que
es un monje".
Chu Yuan:
"........"
Duan Bai Yue también
tuvo un mordisco de carne y dijo con un suspiro: "Al tener que estar en
movimiento todo el día, creo que esta noche, cuando regrese, nuevamente es un
plato de verduras y fideos, al menos mezcle un poco de aceite primero
".
Chu Yuan está entre
risas y lágrimas; secándose los dedos aceitosos, peló un huevo estofado para
comer.
Después de un día,
los rumores se extendieron nuevamente en la ciudad, diciendo que el emperador
no está contento con el magistrado Xu, adivinando que las órdenes se
transmitirán no mucho después, retirándolo del puesto y recordándolo de regreso
a la capital. Y algunos también dijeron, no parece ser tan simple como
simplemente despedirlo de la publicación; y, sin embargo, cuando los
espectadores preguntan por la razón, nadie puede responder. Y algunos incluso
dijeron, esta vez no es solo el Magistrado Xu, incluso el Señor Xu en la
capital también puede estar involucrado.
Esta tarde, un carro
lleno de leña entró desde la puerta trasera de la oficina del magistrado, las
personas que lo acompañan están ayudando a descargar la carga en el almacén, y
sin embargo, hay un hombre pequeño y delgado, que se apresura directamente a la
corte trasera.
"¿Te atreves a
venir ahora?" Xu Zhi Qiu está escribiendo una carta en el estudio, y de
repente alguien le cubrió la boca desde atrás; inmediatamente se puso pálido de
miedo.
"No hay
necesidad de que el señor se preocupe". El aldeano que envió madera liberó
sus puntos de presión; una voz melodiosa, en realidad es una mujer disfrazada.
"¡En esta ciudad
ahora, los guardias imperiales están por todas partes!" Xu Zhi Qiu pisoteó
repetidamente.
"Dios también
sabe que este es un momento de crisis". La mujer se burló, "Incluso
un niño de tres años también dice que el emperador está descontento con el
historial político del señor; no tiene sentido simplemente preocuparse, solo si
acepta la petición del líder de la secta, entonces protege a su wu sha
mao[2]".
"El emperador todavía
está en la ciudad, ¿qué hay allí que no se pueda decir más tarde?" Xu Zhi
Qiu bajó la voz y apretó los dientes.
"Si el emperador
no está cerca, me temo que este señor tampoco está dispuesto a ser controlado
por otros". La mujer dijo: "Si el señor entiende, entonces entregue
obedientemente la montaña de oro en su almacén privado, entonces el líder de la
secta no le hará las cosas más difíciles".
"Dios es
realmente tan obstinado". Al verlo así, las mujeres chasquearon la lengua
y sacudieron la cabeza: "Mientras la aldea Qiu Feng[3] todavía esté cerca,
no hay que preocuparse de que el almacén privado del señor esté vacío de
taels(2); esta vez no hay ninguno, simplemente recuperarlo la segunda vez; con
la colina verde restante, ¿por qué temer que no haya leña? "
"¡Cállate!"
Al escuchar las tres palabras 'Qiu Feng Village', Xu Zhi Qiu se vuelve
visiblemente más ansioso.
"Es mejor que
Dios lo piense una vez más, mi líder de secta no es una persona paciente".
Las mujeres terminaron de hablar y se fueron. Duan Nian, que ha estado
vigilando el estudio de la mansión Xu, recibió una orden de Duan Bai Yue, que
también seguía a la mujer fuera de la mansión para averiguar qué estaba
pasando.
"¿Pueblo Qiu
Feng?" Chu Yuan dijo: "Con un caballo rápido, se puede llegar con una
hora de tiempo. Después de todo, la tierra de Da Yan es limitada y, por lo
tanto, algunas vigas de techo y carros más grandes se construyen primero en la
aldea de Qiu Feng y luego se envían. adentro y armado en la tienda de la
ciudad, finalmente vendido a cualquier otro lugar en Chu a través del río Yan
Shui[5]".
"¿Quieres ir y
echar un vistazo?" Duan Bai Yue dijo: "Al escuchar la conversación
entre los dos, el asunto divertido de Xu Zhi Qiu debería estar ahí".
Chu Yuan asintió y
dijo: "¿Si nos descubren?"
"Solo un disfraz
servirá". Duan Bai Yue dijo fácilmente.
Chu Yuan: "......."
Aprendió artes
marciales desde joven, pero nunca aprendió a ponerse disfraces.
Duan Bai Yue dijo:
"La gente de la mansión Xi Nan, todos y cada uno es un experto
disfrazado".
La distancia entre
los dos es extremadamente cercana, tan cerca hasta que la punta de sus narices
casi se tocan.
Duan Bai Yue,
perplejo en sus ojos: "Emperador Chu, ¿qué significa esto?"
Chu Yuan se secó la
cara y dijo con los dientes apretados: "No vamos a ir, este asunto
simplemente puede ser entregado a Xiang Lie".
"Ya está hecho,
si no vamos, ¿no habría malgastado mis esfuerzos?" Duan Bai Yue colocó un
espejo de bronce frente a él, "¿Satisfecho?"
La persona en el
espejo tiene rasgos mediocres y una expresión opaca, y algunas manchas; una
mirada y se ve como un hombre de negocios desde afuera.
"Aún así, vamos
a echar un vistazo, de todos modos no hay nada que hacer en la estación de
retransmisión". Duan Bai Yue tomó otra máscara; muy rápido se lo puso en
la cara.
Chu Yuan:
"......." "Vamos".
Duan Bai Yue murmuró
para sí mismo: "Pueblo de Qiu Feng, parece un buen lugar".
Los comerciantes con
frecuencia vienen a ver productos, por lo tanto, de repente ven a dos extraños,
a nadie tampoco le parecerá inusual.
Los niños juegan
ruidosamente en los terraplenes del campo; En el camino, Duan Bai Yue arrancó
una cadena de flores rojas del borde de la carretera, sacando el estambre:
"¿Quieres comer?"
"¿Comer?"
Chu Yuan frunció el ceño.
"Es dulce."
Duan Bai Yue dijo.
Chu Yuan lo rechazó
directamente. El es el emperador; Si él era como un niño de una familia
promedio, rellenando cualquier cosa que pueda tener en sus manos, teme que no
pueda vivir hasta ahora.
"Conmigo aquí,
nadie puede hacerte daño". Al parecer, después de ver sus problemas, Duan
Bai Yue sonrió, "Esto se llama Deng Long Xin[6], está en todas partes en
Xi Nan".
En el pequeño patio a
ambos lados del camino, los hombres cortan madera mientras sus esposas tejen
telas; también se acumula un número bastante significativo de partes dispersas;
Todos saludaron con una sonrisa al verlos a ambos, pensando que son
comerciantes que han venido a revisar y tomar sus bienes.
Dando una vuelta por
el pueblo, todavía no se ve nada inusual; cada hogar está aserrando madera,
haciendo artesanías, y al ver gente, tampoco se escondieron; en cambio, si se
encontraba con un amigo, incluso les pediría que fueran a tomar el té;
realmente no parece haber ningún secreto escondido aquí.
En una granja al
final de la aldea, un hombre está aserrando madera, goteando de sudor; Duan Bai
Yue y Chu Yuan se acercaron y le preguntaron si podía tomar una taza de té.
"Por
supuesto." El hombre puso la artesanía en sus manos y rápidamente sacó el
té de la casa, "Estos dos, ¿estás aquí para revisar los productos?"
"Sí." Duan
Bai Yue asintió con la cabeza, "Queremos pedir un lote de ruedas de carro,
ya que el patio de este hermano mayor parece tener muchas partes, así que
entramos para preguntar".
"Al comprar
productos, tendrá que pedirlo en las tiendas de la ciudad de Da Yan". El
hombre dijo: "Estas son solo partes, cada hogar está a cargo de diferentes
partes, al final todos los constructores están en la ciudad".
"Veo." Duan
Bai Yue de repente entendió: "¿Entonces este hermano mayor solo hace esta
rueda de carro?"
"Y patas de mesa
y cajas de madera". El hombre se secó el sudor.
"¿Cajas de
madera?" Duan Bai Yue preguntó: "¿Para guardar joyas?"
"No sé sobre
esto, todos en el pueblo son todos trabajadores de la madera, y no saben qué es
bueno vender afuera. Las tiendas en la ciudad nos pasan los planos, entonces
simplemente lo hacemos en consecuencia". El hombre dijo.
"Parece ser un
poco grande, y no parece ser algo que le guste a una mujer". Duan Bai Yue
tomó una caja de madera, "Las habilidades de este hermano mayor son tan
hábiles, creo que debes haberlo hecho durante mucho tiempo".
"Mis antepasados
hicieron ruedas de carro, en cuanto a esta caja de madera, comencé hace unos
años, pero es el artículo más vendido". Probablemente porque pocas
personas vienen aquí por lo general, el hombre comenzó a hablar más y dijo con
una sonrisa: "Al menos se envían más de doscientas cajas cada mes".
"Parece muy
elaborado, ¿puedo traer uno conmigo?" Duan Bai Yue preguntó.
"Eso está fuera
de cuestión". El hombre tenía una expresión difícil ", dijo el
propietario Wu antes, esta caja de madera no se puede dar a los forasteros, no
importa lo que ofrezcan".
"Entonces es
así". Duan Bai Yue se disculpó, "Fui imprudente".
"No es nada,
este invitado es demasiado cortés". El hombre agitó la mano: "Si
fuera mío, puedes traer todos los que quieras, pero los superiores realmente no
lo permiten. Si este huésped realmente lo quiere, simplemente ve al
concesionario de la familia Wu para preguntar sobre eso; después de que termine
con estos, todos deben ser enviados al concesionario ".
Duan Bai Yue asintió:
"Muchas gracias".
Los dos se sentaron
un rato, dejando la aldea después de terminar su té, regresando lentamente por
un pequeño camino.
"Esa caja de
madera hace un momento, ¿hay algo inusual?" Chu Yuan preguntó.
"No se puede
considerar inusual, pero realmente no parece un artículo de uso diario".
Duan Bai Yue dijo: "Dado que es voluminoso y no tiene buen aspecto, y no
puede contener muchas cosas, es más habitual que no se venda".
"Lo sabremos una
vez que vayamos a la ciudad". Chu Yuan dijo: "El concesionario Wu no
está lejos de la estación de retransmisión, lo he visto antes, su negocio
parece no ser malo".
Duan Bai Yue asintió
y regresó a la ciudad de Da Yan con él.
NOTAS DEL TRADUCTOR AL INGLÉS
[1] fosa
común: 乱葬岗 - lit. Montículo funerario desordenado, un cementerio que no se
cuida, especialmente en épocas
de epidemias masivas o guerra, donde hay demasiados cuerpos, por lo que el
entierro se realiza sin cuidado, lo que lleva a la fauna salvaje y huesos
blanqueados en todas partes.
[2] wu
sha mao: 乌纱帽
- sombrero de seda negro, el sombrero lo usan los funcionarios del gobierno.
[3] Qiu
Feng: 秋风 - encendido. Viento otoñal
[4] con
la colina verde restante, ¿por qué temer que no haya leña?: 留得青山在 ， 还怕
没 柴烧
不成 - Dado que la colina todavía es verde, es decir.
Tiene árboles,
no hay que tener miedo de que uno no pueda encontrar leña.
[5] Río
Yan Shui: 雁 水河 - encendido. Ganso salvaje río de agua.
[6] Deng
Long Xin: 灯笼 芯 - encendido. Núcleo
de linterna.
*
NOTAS DEL TRADUCTOR AL ESPAÑOL
(1)Muselina:
Tela muy ligera y de trama abierta.
(2)Taels:
es una unidad de peso que equivale a unos 40 gramos. (Es como una moneda)
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
Deja tu comentario <3