TRADUCTOR: AMY
EDITOR: AMY
CAPÍTULO 26
Cai Tian se
precipitó y vio que la casa de madera ya se había quemado hasta casi nada; si
Mu Chi Lao Ren no escapó, entonces desafortunadamente no quedará ningún hueso.
Habiéndolo
escondido aquí después de muchos cálculos, pensaron que sus planes irían bien
si no lo encontraban, y sin embargo no previeron que se encontrarían con una
situación tan inesperada. Cai Tian suspiró repetidamente, queriendo volver a la
aldea de Gui Lai para encontrar a Lan Ji, pero un repentino escalofrío se elevó
en la parte posterior de su cuello.
"¿A
quién intentas encontrar viniendo aquí?" La voz de Duan Bai Yue era fría
como el hielo.
"¿Rey
de Xi Nan?" Cai Tian estaba muy sorprendida; quería volverse atrás pero
temía la frialdad de la espada, así que dijo con una calma forzada, "Si el
Rey Xi Nan lo quiere, entonces lléveselo, esta sirvienta no se atreverá a
quejarse a medias".
"Parece
que no has escuchado claramente la pregunta del rey". Duan Bai Yue perdió
la paciencia, presionando más la hoja en su mano.
"Sí."
Cai Tian levantó su cabeza pero no se atrevió a moverse más lejos, "Mu Chi
Lao Ren. "
"¿Por
qué la secta Tian Sha quiere capturarlo?" Duan Bai Yue continuó
preguntando.
Cai Tian
dijo: "Porque el líder de la secta quiere crear un arma oculta llamada
Qian Huai Huan, y Mu Chi Lao Ren es el mejor carpintero del mundo."
"¿Quién
más sabe de esto?" Preguntó Duan Bai Yue.
Cai Tian
respondió: "Sólo la gente de la secta Tian Sha."
Duan Bai Yue
devolvió su espada a su vaina; sin embargo, antes de que Cai Tian pudiera
relajarse, la agarraron por el cuello; un objeto desconocido fue metido en su
boca, que inmediatamente se disolvió en algo dulce.
Duan Bai Yue
soltó su mano y la tiró a un lado.
Cai Tian,
con la cara enrojecida, tosió con todas sus fuerzas, queriendo vomitarla.
"No te
costará la vida." Duan Bai Yue dijo, "La última pregunta, el último asunto;
después de que todo se complete, este rey te dará el antídoto."
"¿Cuál
es la pregunta?" Comparado con el veneno gu de la secta Tian Sha, la
mansión Xi Nan es muy superior; Cai Tian no se atreve a tomarlo a la ligera.
Duan Bai Yue
preguntó: "¿Por qué Lan Ji quiere crear Qian Hui Huan?"
Cai Tian
respondió: "El líder de la secta conoció a una persona peculiar que dijo
que tiene una droga milagrosa que puede devolverle la juventud a una mujer; y
si ella desea obtener la receta, entonces debe cambiar Qian Hui Huan por ella.
Además, dijo que de todas las personas del mundo, sólo debería haber Mu Chi Lao
Ren que sepa de Qian Hui Huan".
Duan Bai Yue
se sorprendió bastante; inicialmente pensó que el motivo era el mismo que el de
Gui Mu Xia, para ganar dinero vendiéndoselo a Nanyang, y no sólo por una receta
médica.
"Esa
extraña persona le dio al líder de la secta medio año de tiempo, diciendo que
una vez que tenga el Qian Hui Huan, puede encontrarlo en la capital." Cai
Tian continuó, "No tiene nombre y lleva una máscara de fantasma; su mano
izquierda es tierna como la de un joven pero su mano derecha está
extremadamente arrugada, como la de un anciano."
"Un
embaucador"(1). Duan Bai Yue sacudió su cabeza.
"El
líder de la secta sólo quiere la receta, pero no sabe que el Rey Duan también
quiere encontrarlo." Cai Tian continuó diciendo, "Si lo hubiéramos
sabido antes, la secta Tian Sha definitivamente no se habría sobreestimado para
arrebatárselo a los ojos de la mansión Xi Nan".
"¿No se
han sobreestimado?" Duan Bai Yue no pudo evitar reírse, "No vi este
nivel de autoconciencia cuando Lan Ji intentaba secuestrar a Yao-er".
Cai Tian no
pudo responder.
"No
importa lo bien que hables, no sirve de nada". Duan Bai Yue dijo,
"Trae a Lan Ji aquí y te dejaré vivir."
La expresión
de Cai Tian cambió dramáticamente, para traicionar a la secta...
"Para
cooperar con este rey, sólo puedes morir." Duan Bai Yue dijo, "Si no
cooperas, estarás mejor muerto."
El rostro de
Cai Tian estaba mortalmente pálido: "Por favor no fuerce a la gente a
tomar estas difíciles decisiones, Rey Xi Nan".
"Eso es
gracioso". Duan Bai Yue sonrió, "Lo que más hace la mansión Xi Na es
forzar a la gente a hacer algo; cuanto más reacia esté la persona, más
significativo será forzarla".
Cai Tian:
"......."
"El
conjunto de la moral e integridad de Jianghu, es inútil hablar más de
ello." Duan Bai Yue dijo, "Si yo fuera tú, sin querer cooperar y sin
querer sufrir tampoco, entonces simplemente saltaría de este acantilado,
acabando con todos los problemas de una vez. Pase lo que pase, sería mejor que
el veneno gu actuara unos días después, como si innumerables flechas
atravesaran el corazón; en ese momento, no será tan fácil encontrar la cura por
sí mismo."
A Cai Tian
le temblaban las manos.
"Además,
usted está teniendo una relación ilícita con el señor Jing Hui a espaldas de
Lan Ji; si ella sabe de esto, no hable de una salida de esto con vida, me temo
que es difícil incluso dejar atrás un cadáver completo." Duan Bai Yue
levantó una ceja.
Cai Tian fue
golpeada en su lugar de dolor, su pecho se elevó y bajó: "Atraeré al líder
de la secta aquí, le ruego que el Rey de Xi Nan cumpla su promesa."
Duan Bai Yue
le recordó: "Antes de que amanezca."
Cai Tian se
dio la vuelta y corrió por la montaña.
En la Aldea
Gui Lai, Lan Ji todavía estaba meditando en su habitación, cuando escuchó a
alguien saltar al patio; inicialmente pensó que Qi Zui Meng todavía estaba
insatisfecho y vino a proponerle de nuevo, pero vio a Cai Tian en su lugar
cuando abrió la puerta.
"¿Qué
ha pasado?" Viendo su extraña expresión, Lan Ji frunció el ceño.
"Respondiendo
al líder de la secta, algo ha sucedido en la montaña." Cai Tian jadeaba un
poco, "Un gran fuego ha estallado, y ha quemado la casa de madera por
completo."
"¿Qué?"
Lan Ji está furioso, "¿Qué pasa con los discípulos que quedan para
cuidarla?"
"No sé
si fueron quemados hasta la muerte junto con la casa de madera o si ya han
traicionado a la secta y se fueron con Mu Chi Lao Ren." Cai Tian dijo,
"Y las cenizas parecen tener algunas anomalías, este subordinado no se
atreve a precipitarse en ellas indiscriminadamente, ¿el líder de la secta
quiere comprobarlo personalmente?"
"¡Qué
despreciable!" Lan Ji no tenía ninguna duda; maldijo duramente y dejó la
aldea de Gui Hui con Cai Tian, dirigiéndose a la montaña para averiguar lo que
acababa de pasar.
A medida que
se acercaban más y más a la casa de madera, el sudor frío también comenzó a
formarse en las palmas de las manos de Cai Tian.
El humo
espeso no se había dispersado completamente todavía; al ver las vigas de madera
negras y carbonizadas, Lan Ji no pudo evitar apresurar sus pasos; en cambio,
Cai Tian retrocedió deliberadamente dos pasos, ampliando la distancia entre
ellos.
El cielo
comenzaba a brillar; las cenizas dejadas por las ruinas no parecen tener
ninguna particularidad; justo cuando Lan Ji se dio la vuelta y quiso llegar al
fondo de este asunto, el filoso filo de una espada cortó el aire delante de su
cara en su lugar.
"¡Rey
de Xi Nan!" Lan Ji voló y esquivó, tropezó unos pasos, y casi cayó
patéticamente.
Cada
movimiento ejecutado por Duan Bai Yue fue brutal; la forzó hasta el precipicio.
Cuando se
encontraron en el bosque ese día, su herida interna aún no había sanado, y con
Duan Yao a su lado, naturalmente no se atrevió a ser descuidado y subestimar al
enemigo. Pero esta vez estaba decidido a quitarle la vida; aunque eliminar una
secta demoníaca era asunto del mundo de las artes marciales, y no era apropiado
que la mansión Xi Nan interfiriera, esta vez, la secta Tian Sha lo había
provocado, tampoco dejará caer el asunto; además, todavía había más de veinte
ancianos esperando ser rescatados en la aldea Gui Lai.
Las
habilidades de la secta Tian Sha eran muy despiadadas; después de que pasó a
manos de Lan Ji, se volvió aún más malévola. Inicialmente, creía que los dos
lucharían hasta el empate como mucho, pero no esperaba que los movimientos de
Duan Bai Yue se volvieran más y más opresivos, un amenazante aire frío
alrededor de todo su cuerpo, una extraña marca flotando en el medio de su
frente.
"¡Tú!"
Agarrado por su garganta y atrapado por el acantilado, los ojos de Lan Ji
estaban llenos de ira y miedo.
"Este
es el sutra del Corazón Bodhi que querías." Los ojos de Duan Bai Yue eran
escarlata, "Yao-er nunca lo ha aprendido antes; has estado buscando a la
persona equivocada."
A Lan Ji se
le hizo más difícil respirar, y sus ojos también se volvieron gradualmente
sosos.
Duan Bai Yue
golpeó su pecho con la palma de su mano y la tiró por el acantilado.
"Rey Xi
Nan". Viendo todo esto con sus propios ojos, Cai Tian se arrodilló en el
suelo con un "pu tong", temblando por todas partes. Aunque sabía del
sutra del Corazón Bodhi, pensó que era una habilidad secreta extremadamente
misteriosa, pero viendo la mirada enloquecida de Duan Bai Yue ahora mismo,
desafortunadamente no era cualquier arte marcial ortodoxo, sino que estaba a
medio camino del estilo demoníaco.
Duan Bai Yue
dijo con calma: "Los eventos de ahora, puedes tratarlos como si nunca los
hubieras visto."
"Muchas
gracias, señor, muchas gracias, señor." Cai Tian asintió una y otra vez.
"Los
actos malvados de una secta demoníaca son muy variados; no deberías tener una
salida de esto con vida". Duan Bai Yue dijo, "Es sólo que se puede
considerar que hoy has hecho una acción meritoria; ve a sacar a esos ancianos,
alguien te llevará a la mansión Xi Nan para recibir el castigo."
"Sí".
Cai Tian se obligó a levantarse y bajó la montaña con él.
Cuando el
cielo se iluminó por completo, se reanudó la actividad en la aldea de Gui Lai;
Qi Zui Meng se lavó y salió, pensando en encontrar a Lan Ji para continuar con
la noche anterior, pero un sirviente informó en cambio que Cai Tian ya había
sacado a esos ancianos de la mansión, y no se sabía dónde había ido Lan Ji
también; sólo que el resto de los seguidores de la secta no se habían
levantado, y seguían descansando.
"Ba, no
nos preocupemos por ella." Qi Zui Meng ya había conseguido algo bueno de
la secta Tian Sha y no podía estar más preocupado por ello, bebiendo media
jarra de vino antes de ir temblorosamente a la bodega a elaborar vino. Cuando
el cielo se oscureció, todavía no vio a Lan Ji y Cai Tian regresar, así que fue
difícil para él no sentirse aprensivo; tampoco sabía a dónde fueron.
Uno o dos
días todavía estaba bien, después de no verlos después de tres, cuatro, cinco,
seis días, Qi Zui Meng finalmente se dio cuenta de que algo podía estar mal.
Rápidamente reunió al resto de la secta Tian Sha y les preguntó, pero cada uno
de ellos se miró, visiblemente perdido
Pero por
supuesto no había nadie que fuera a explicarle la situación.
Duan Bai Yue
regresó a la ciudad de Da Yan con más de 20 ancianos, y los dejó temporalmente
en la estación de relevo.
Viendo que
había regresado en paz, Chu Yuan finalmente suspiro de alivio. El Eunuco Si Xi
también dijo en voz baja y con una risa, que el emperador lo había mencionado
por lo menos diez veces más, que estaba muy preocupado por él.
El humor de
Duan Bai Yue era genial; después de bañarse se cambió de ropa y fue a buscar a
Chu Yuan a la puerta de al lado; sin embargo, Duan Nian le dijo que el
emperador ya había ido al magistrado, y que sólo debería volver después de un
tiempo.
Duan Bai
Yue: "........"
Duan Nian
también deseaba realmente suspirar en nombre de su propio amo; incluso se había
cambiado de ropa, y sin embargo no había nadie que lo apreciara; puede
considerarse tiránico.
Y al mismo
tiempo la ciudad ya estaba enardecida, diciendo que los ancianos de la caridad
no murieron, sino que fueron cambiados esa noche por una secta demoníaca de Xi
Nan usando cadáveres que fueron preparados de antemano, y la gente fue
secretamente transportada fuera de la ciudad con vida.
Xu Zhi Qiu,
naturalmente, también se había enterado de esta noticia, y estaba tan ansioso
que empezó a dar vueltas en el estudio. No tenía miedo de ser castigado debido
a la confusa conclusión de un caso; después de todo, ni siquiera el Señor Bao
Qing Tian fue capaz de evitar el error judicial; a lo sumo perderá su salario
por un año y será degradado de rango, pero este grupo de ancianos fueron
secuestrados por la secta Tian Sha anteriormente, y ahora rescatados por el
emperador; lo que había sucedido en el medio, si las transacciones entre él y
Lan Ji todavía se mantenían en secreto, nadie podía garantizarlo; y él no sabía
lo que el emperador sabe tampoco, por lo que estaba extremadamente inquieto.
Sin embargo,
antes de que pudiera encontrar una buena excusa, los guardias imperiales ya
habían derribado la puerta e irrumpido, encadenándolo en unos pocos
movimientos, y lo arrastraron frente a Chu Yuan.
"Su, Su
Majestad". Xu Zhi Qiu temblaba, su cara gris como la ceniza.
"Oficial
Xu". Chu Yuan dijo fríamente, "Queremos confiscar el depósito de oro
en las colinas de las afueras de la ciudad; ¿este oficial no debería tener
ninguna opinión sobre esto?"
Xu Zhi Qiu
cayó al suelo, visiblemente asustado.
La brillante
montaña de oro fue transportada de vuelta a la ciudad; la gente la miró
sorprendida; sumando las mesas, sillas y taburetes creados en esta ciudad
durante todos estos años, las ganancias finales no serán ni la décima parte;
¿cómo consiguió este funcionario este dinero contaminado?
Después de
que el concesionario Wu fue investigado, el Jefe Wu también se arrodilló en el
suelo y reconoció su crimen. Originalmente era un pequeño comerciante, y se
encontró con Xu Zhi Qiu después; no pudiendo resistirse a la frecuente oferta
del magistrado, empezó a crear con audacia Gui Mu Xia, y luego los escondió en
armarios para venderlos a los comerciantes de armas en Nanyang.
En cuanto al
plano de Gui Mu Xia, Xu Zhi Qiu supuestamente se lo compró a un viejo loco por
mucho dinero; en cuanto a quién es ese viejo, no lo sabe.
"Un
viejo loco, ¿podría ser Mu Chi?" Preguntó Duan Bai Yue.
Chu Yuan
asintió: "También pensamos que, aparte de él, no debería haber otra
persona así en el mundo de las artes marciales".
"Aunque
la casa de madera se quemó, pero todavía siento que puede no haber
muerto." Duan Bai Yue dijo, "Después de ser alimentado con polvo para
ablandar huesos, y con los seguidores de la secta Tian Sha custodiándolo, un
incendio no pudo haber comenzado sin razón; es más bien como si hubiera sido
arrebatado en secreto, con el fuego como tapadera.
Chu Yuan
también pensaba lo mismo: "Mn."
"Ya que
le había prometido que lo traería de vuelta, naturalmente lo cumpliré."
Duan Bai Yue dijo, "Dame un poco más de tiempo, ¿sí?"
Chu Yuan
volvió al presente: "No discutamos sobre Mu Chi Lao Ren por el momento;
para que los ancianos de la sala de caridad puedan regresar ilesos, todo se
debe a la mansión Xi Nan".
"¿Es la
mansión Xi Nan o yo?" Preguntó Duan Bai Yue.
Chu Yuan
dudó, e insistió: "La mansión Xi Nan".
Duan Bai Yue
sacudió su cabeza: "Si hay una misiva real la próxima vez, recuerda
dársela a la mansión Xi Nan, y no al Rey Xi Nan". No la aceptaría aunque
se la ofrecieran.
Chu Yuan se
animó: "¿Dárselo a Yao-er?"
"Me
temo que Yao-er se asustaría hasta las lágrimas." Duan Bai Yue se rió con
él, y extendió una mano queriendo servir una taza de té, pero un dolor agudo le
subió al pecho.
"¿Qué
pasa ahora?" Chu Yuan pensó que seguía fingiendo, empujándolo con una
mano, "En serio, ¿quién crees que secuestraría a Mu Chi Lao Ren?"
"Todos
en Jianghu quieren trampas y armas ocultas." Duan Bai Yue forzó el olor de
la sangre en su boca, "No puedo decir, además la habilidad en las artes
marciales de la otra parte no parece ser baja."
"Mn."
Chu Yuan seguía perdido en sus pensamientos.
El sudor
frío se formó en la espalda de Duan Bai Yue, así que se levantó y dijo:
"Iré a echar un vistazo a la puerta de al lado."
Chu Yuan
asintió, viéndolo salir todo el camino; antes de que pudiera beber el té que
acababa de servir, escuchó la exclamación de Si Xi desde fuera: "¿Qué le
pasa, mi señor?"
Duan Bai Yue estaba arrodillado bajo
el pilar, con la cara pálida; la sangre fresca se derramaba por la comisura de
su boca, como si un cuchillo de hielo hubiera atravesado su corazón.
Chu Yuan se
adelantó y se aferró a él.
"No es
nada". Duan Bai Yue se obligó a ponerse de pie, y lo empujó con una ola,
tropezando en su habitación.
"Su
Majestad". Si Xi fue a agarrarlo rápidamente, "Ten cuidado con las
escaleras detrás de ti".
Chu Yuan
extendió la mano y golpeó la puerta con todas sus fuerzas: "¡Duan Bai
Yue!"
"Estaré
bien después de descansar un poco, es sólo que mi zhen qi aumentó abruptamente."
Duan Bai Yue se sentó contra la puerta, grandes gotas de sudor goteando por su
frente.
"Abre
la puerta". Chu Yuan estaba muy enfadado.
Duan Bai Yue
levantó la palma de su mano y presionó su pecho, queriendo suprimir el zhen qi
que se rebelaba en él. El Sutra del Corazón de Bodhi no era una forma de arte
marcial pura, y tampoco lo aprendió bien; porque lo forzó, este fue el
resultado; no fue tan extraño; sólo que no pensó que el retroceso sería tan
rápido, y pensó que aún le quedaban al menos dos o tres meses.
Al oír que
se quedaba detrás de la puerta, sin querer salir, Chu Yuan rompió en pedazos el
marco de una ventana con su mano.
El Eunuco Si
Xi saltó asustado, ¿por qué el emperador era tan feroz?
Duan Bai Yue
no quería que los pedazos de madera volaran por todas partes, pero no pudo
hacer nada.
Al ver la
débil marca en su frente, Chu Yuan tampoco tuvo tiempo de preguntar qué estaba
pasando; después de llevarlo a la cama, le dio una píldora.
Duan Bai Yue
preguntó: "¿Qué fue eso?"
Chu Yuan apretó
los dientes: "He Ding Hong".
Duan Bai Yue
cerró los ojos al oírlo, fingiendo que ya había fallecido, e incluso sacó la
lengua.
Chu Yuan se
enojó por querer reírse; tomó la mano de Duan Bai Yue y le tomó el pulso, luego
lo dejó descansar en sus brazos, colocando la palma de su mano sobre su pecho.
Se le
infundieron sabores de zhen qi en los huesos, con algo de calor, aunque no pudo
desterrar por completo el frío que hacía en los huesos, pero aún así pudo
reducir el dolor en gran medida.
Después de media
hora, entonces Chu Yuan recuperó su mano: "¿Cómo estás?"
Duan Bai Yue
asintió: "Muchas gracias...
"Justo
lo que te enseñó la anciana Nan." Chu Yuan detuvo su mano y echó un
vistazo, asegurándose de que esas extrañas marcas ya habían desaparecido, antes
de suspirar con alivio, "¿Por qué tus heridas internas son tan
graves?"
Duan Bai Yue
dijo sinceramente: "No hay elección, mi padre no encontró un buen
maestro." Una mala elección dura toda la vida.
"No es
realmente una enfermedad, me temo que incluso un médico experto será
inútil." Duan Bai Yue se apoyó y se sentó, "¿Por qué no bebo un poco
de agua caliente?"
Chu Yuan:
"........."
"Es
verdad". Duan Bai Yue sonrió: "Tengo sed".
Chu Yuan
sólo podía llamar a Si Xi para que trajera el té.
Duan Bai Yue
bebió media tetera de un solo trago, antes de que la sangre volviera a su cara.
Chu Yuan
tomó un pañuelo de los alrededores, ayudándole a limpiarse el sudor de su
frente: "¿Necesitas un baño?"
Duan Bai Yue
asintió.
Un momento
después, una gran tina de agua fue enviada, y Chu Yuan regresó al lado por el
momento.
"Su
Majestad, ¿el señor está bien?" El Eunuco Si Xi preguntó ansiosamente.
"No
debería haber nada, estará bien después de descansar." Chu Yuan pensó por
un momento, "Escribiremos una carta, que alguien la envíe rápidamente a la
secta Riyue en Jiang Nan a Shen Qian Feng, no debe retrasarse".
Si Xi
consintió, y rápidamente le ayudó a moler la tinta.
Duan Bai Yue
estaba en la bañera; pasó mucho tiempo antes de que se recuperara.
Duan Nian se
llevó dos tejas y saltó desde arriba.
"Este
subordinado está enviando la medicina del señor". Duan Nian dijo.
Duan Bai Yue
estaba desconcertado: "¿Qué medicina?"
"Este
subordinado tampoco lo sabe." Duan Nian abrió una bolsa de tela, "El
Maestro Nan acaba de enviar a alguien para que le envíe esto, diciendo que lo
añada al agua mientras se baña, ¡es bueno!"
Duan Bai
Yue: "........"
Qué es
"¡es bueno!", puede ser un poco demasiado vago...
Duan Nian ya
había quitado el corcho.
"¡Espera!"
Duan Bai Yue agarró su mano.
Duan Nian
insistió: "El Maestro Nan había dicho que debía añadirse ahora."
Duan Bai Yue
se acercó y lo olió.
Duan Nian
continuó: "El Maestro Nan también dijo, si el señor no quiere añadirlo al
agua, entonces es lo mismo si lo comes."
Duan Bai Yue
selló la botella firmemente.
Duan Nian se
encontró con dificultades: "El Maestro Nan masacrará a este
subordinado."
Duan Bai Yue
le miró con recelo: "¿No puede este rey masacrarte a ti también?"
La cara de
Duan Nian se volvió amarga al instante.
"Retirada".
Duan Bai Yue dijo.
Duan Nian se
dio vuelta cuando llegó a la ventana, diciendo: "Y una cosa más".
"Otra
frase y este frasco de medicina te servirá para alimentarte." Duan Bai Yue
agitó la botella de porcelana en sus manos.
Duan Nian
dijo: "Si el señor estuviera dispuesto a actuar como si no tuvieras
fuerzas ahora, entonces tal vez el emperador se habría quedado."
Duan Nian
salió por la ventana, cubriéndose la cabeza.
Había un
modismo después de todo; habrá mucha gente preocupada ante un lecho de enfermo.
Pero los
pensamientos eran sólo pensamientos; después de bañarse, Duan Bai Yue seguía en
la puerta de al lado, vestido ordenadamente.
Chu Yuan
frunció el ceño: "¿Por qué no estás descansando?"
El tono de
Duan Bai Yue era casual: "Como artista marcial, no ser capaz de suprimir
el zhen qi un par de veces es normal, no hay necesidad de preocuparse."
Chu Yuan
dijo: "Eso también es estar enfermo"(2). Incluso un resfriado
requiere dos días de descanso.
"Un
tema; después de terminar iré a descansar." Duan Bai Yue dijo: "En
cuanto al Qian Hui Huan, parece ser un arma excepcional, y es superior a Gui Mu
Xia."
"¿Y
qué?" Chu Yuan sacudió su cabeza, "No se sabe si Mu Chi Lao Ren está
vivo o muerto ahora, me temo que antes de que aparezca, este Qian Hui Huan será
un secreto para siempre".
Duan Bai Yue
sonrió en su lugar: "Todavía hay una persona, aunque no sabe cómo hacerlo,
debe conocer su funcionamiento."
Chu Yuan
pensó en ello, diciendo: "¿El comprador que le preguntó a la secta Tian
Sha?"
"Así
es." Duan Bai Yue dijo: "Ya que está dispuesto a comprarlo, significa
que al menos debe saber para qué se usa este artículo. Según la secta Tian Sha,
debería estar en la capital actualmente."
Chu Yuan
dijo: "Oh".
La
habitación se quedó en silencio.
Después de
un momento, Duan Bai Yue continuó preguntando: "Para que el Rey de Xi Nan
vaya a la capital, ¿a qué funcionario debo informar con antelación?"
Chu Yuan
frunció los labios y se rió: "¿Le permitimos ir a la capital?"
"Si se
me permite, entraré abiertamente, si no se me permite, me colaré." Duan
Bai Yue se ahuecó las mejillas, su tono perezoso, "No es que no haya
desobedecido el decreto imperial antes."
"Y
todavía te atreves a hablar de ello." Chu Yuan se golpeó la cabeza:
"Por supuesto que puedes ir a la capital, ¿pero está realmente bien con tu
lesión? No es demasiado tarde si regresas a la mansión Xi Nan y haces que el
Maestro Nan te trate primero."
"Confía
en mí". Duan Bai Yue tomó su mano, "Puede ser más rápido para que se
cure por sí solo."
Chu Yuan
primero se estremeció, luego sus orejas se enrojecieron; le arrebató la mano.
Duan Bai Yue
miró por la ventana con calma: "¿Vas a llamar a Si Xi otra vez?"
Las palabras
colgaban de la boca de Chu Yuan; sólo podía tragarlas de vuelta.
La vergüenza
de Chu Yuan se convirtió en ira; se quitó las mangas y se fue.
Tres días
después, la fuerza de la guardia imperial comenzó su viaje de regreso hacia el norte.
Y después de
algunos días, la mansión Xi Nan también recibió una carta. Después de que Duan
Yao la leyera, abrazó a la tía Jin y se negó a dejarla ir; ¿por qué debe ir a
la capital otra vez? ¡No quiero, quiero quedarme en la mansión y criar insectos!
Nan Mo Ye,
en cambio, estaba muy excitada, empacando felizmente; noqueó a su joven
discípulo que estaba haciendo una escena con una mano, y se fue a la capital
con él.
La tía Jin
estaba ansiosa mirando atrás; si el Maestro Nan estuviera bien, ni siquiera
quería un carruaje y se fue llevándolo.
Cuando los
guardias imperiales llegaron a la capital, ya era un verano abrasador. Duan Bai
Yue se alojó en una posada cerca del palacio imperial; el salón del trono
dorado podía verse desde su azotea.
Los informes
del estudio imperial ya se han acumulado a la altura de un hombre; aunque hay
un Tai Fu que dirige las discusiones de los funcionarios, pero algunos asuntos
sólo podrían decidirse cuando el emperador regrese. Por suerte, Chu Yuan estaba
acostumbrado a trabajar con diligencia; no descansó ni un día al regresar antes
de empezar a ocuparse de los asuntos que se habían acumulado; todos los días
sólo regresaba a sus dormitorios a altas horas de la noche.
Tao Ren De
vio esto, y la preocupación de su corazón se calmó un poco. El emperador era
bueno con todo; sólo que se le acababa un poco demasiado a menudo. Las veces
anteriores pueden ser ignoradas, pero este viaje a la ciudad de Da Yan fue
realmente injustificable; incluso si sabía que el asunto de Xu Zhi Qiu estaba
corrompido y tenía una montaña de oro, era suficiente si enviaba un enviado
imperial; cómo podría ser suficiente el asunto para que él hiciera un viaje
personalmente.
El Señor Liu
estaba encantado; ya que el emperador había regresado, entonces significaba que
habría menos cosas misceláneas para que él manejara; era justo para él hacer un
poco más de casamiento.
"El
viejo Liu". A Tao Tai Fu le dolió la cabeza en el momento en que lo vio,
"El General Shen ya había dicho que no está dispuesto, ¿por qué su sobrina
no puede casarse con otro?"
"Esta
vez no es por el general Shen". Liu Da Jiong dijo, "Me pregunto si el
Señor Tai Tu ha oído hablar de Sai Pan An?"
Tao Tai Fu
dijo con desdén: "¿Qué clase de nombre podrido es este?"
"El
nombre suena bastante podrido, pero su apariencia es impresionante." Liu
Da Jiong dijo expresivamente, "Hoy estaba montando un escenario en la
ciudad, ¿está el Señor Tai Fu dispuesto a acompañar a este humilde a echar un
vistazo?"
NOTAS DEL TRADUCTOR AL INGLÉS
*
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
Deja tu comentario <3