TRADUCTOR: AMY
EDITOR: AMY
CAPÍTULO 1
Las
hojas de los árboles que decoraban el campus han cambiado de color para
adaptarse al cambio de estación.
Mucha
gente dice que el otoño es una temporada muy solitaria.
Para
mí, en realidad me pone de buen humor.
Es
como vivir en soledad, lo que lo hace parecer genial.
La
gente pensará que la pasión que tenía cuando era adolescente no se ha
extinguido.
¿A
quién le importa? Cada uno por sí mismo.
“Ha
pasado un tiempo desde que me desperté temprano en un día en el que no tengo
clases.”
Aunque
no había nadie allí para escucharme, me sentía frustrado, así que comencé a
murmurar para mí.
La
única razón por la que iba a la escuela a media tarde a pesar de no tener
clases.
Este
mundo me obligaba a hacer un trabajo innecesario.
Incluso
si era algo que no quería.
Para
aquellos que son principiantes en la sociedad, siempre hay requisitos para
tener un gran comienzo.
Es
la capacidad de crear su especificación.
Ya
sea en sus estudios, club o servicio comunitario, existían numerosas
posibilidades.
Y
para la mayoría de ellos, requiere que trabaje con otros en lugar de hacerlo
solo.
Para
agregar a eso, si uno carece de servicio comunitario, la escuela los excluirá
de recibir becas.
Incluso
si no me gusta, tengo que hacerlo.
Como
no soy de una familia adinerada, si no obtengo ninguna beca para el próximo
semestre...
Mis
padres tendrían que trabajar más duro para ayudarme a asistir a esta famosa
universidad privada en Seúl.
Por
eso, me vi obligado a aceptar un trabajo a tiempo parcial.
“Oh...
creo que es él.”
En
el parque donde nos reuníamos, vi a un grupo de cinco personas.
Ellos
eran con los que estaría trabajando para el servicio comunitario de hoy.
Me
acerqué a ellos y saludé a los nuevos rostros.
“Hola.”
“¿Eres
Kang Jinwoo?”
“Sí,
soy yo.”
De
repente, preguntó un hombre con gafas redondas.
“Oh,
hay un estudiante de segundo año del que se rumorea que tiene un aspecto normal
y actúa como un extraño. ¿Eres tú…?"
“Sí,
probablemente soy yo.”
Mi
respuesta severa en realidad intimidó al hombre.
Dentro
de la escuela, incluyéndome a mí, hay un par de personas que se consideran
forasteras.
Debido
a la vida de rebaño, convertirse en un forastero es algo natural dentro de la
escuela.
“¿Qué
está mal con eso? De todos modos, vamos.”
“Como
tengo un auto, conduciré.”
“¿Qué?
¿Tienes un auto? ¡Increíble!”
Un
tipo que parecía ser de una familia rica lo dijo con tanta confianza.
¿Un
estudiante universitario que tiene un automóvil? Solo pensé en ello como una
pérdida de dinero.
Además
de eso, las dos estudiantes que actuaban lindas y se unieron a él.
Llevaban
una camiseta con escote en V profundo para un trabajo voluntario, lo que
significa que estaban aquí por una razón diferente.
“¿Qué?
¿Cambiaste tu auto de nuevo”
“Sí,
me estaba cansando de eso. Se lo dije a mis padres y lo cambiaron de inmediato.”
“¡Tipo!
Estoy celoso.”
Parecía
que el tipo que estaba tratando de actuar como el líder del grupo era de una
familia rica.
No
importa cuánto lo intente, nunca experimentaré la vida que él está
experimentando actualmente.
A
diferencia de mí, nunca tuvo que preocuparse por lo que iba a comer al día
siguiente.
A
decir verdad, un tipo como él probablemente no necesite hacer servicio
comunitario.
Fue
solo una actuación para lucirse.
Tan
pronto como llegamos al estacionamiento, un brillante y famoso automóvil alemán
estaba esperando a su dueño.
“¡¡Guau!!”
“"Increíble.”
Verlo
abrir la puerta del auto me dio envidia.
Al
mismo tiempo, reflexioné sobre cuánto tiempo pasaría hasta que pudiera conducir
ese automóvil.
No
pude encontrar la respuesta.
Si
realmente lo pensara, más oscuro parecía el futuro, sin sentido.
“Oh,
pero mi auto solo puede acomodar hasta cinco personas. Una persona tendrá que
tomar un taxi o un autobús.”
Ja.
Me reí torpemente para mí.
No
dijeron específicamente quién, pero definitivamente sonó como si se refirieran
a mí.
Además,
la mirada que todos lanzaban era fría, como diciéndome que me entrometiera.
“Yo
iré. ¿Solo necesito ir a la ubicación mencionada anteriormente?”
“Oh,
¿harás eso? Gracias. Lo siento por esto. Si hubiera sabido que esto sucedería,
habría traído un auto más grande.”
Seguro
que sabes cómo decir cosas que no quieres decir.
Al
ver su sonrisa astuta, esta no es la primera vez que realiza ese tipo de acto.
“Te
veremos allí.”
Al
ver que el auto se alejaba, pensé que en realidad era mejor y me dirigí a las
calles.
Desde
allí, tomé un taxi que parecía tan solitario como yo e informé al conductor de
la dirección.
El
conductor asintió con la cabeza en comprensión.
Como
tenía que pasar tiempo en el auto, empujé mi cuerpo hacia la ventana y miré
afuera.
Tuve
la sensación de que si continuaba pasando mi tiempo así, no podría lograr el
estilo de vida que soñé.
La
vida de aquellos que no nacieron en una familia rica está destinada a caminar
por el mismo camino.
Aquellos
sin conexiones llegarán a la pared tarde o temprano.
El
auto llegó cerca del destino.
Después
de pagarle al conductor, salí del auto y caminé hacia el Salón Comunitario.
El
Salón Comunitario estaba ubicado en el lugar que me informaron.
“¿Qué
está pasando?”
A
pesar de que el grupo se fue 10 minutos antes que yo, no pude verlos por ningún
lado.
No
solo eso, sino que no había nadie aquí, lo que me puso la piel de gallina.
Es
posible que tuvieran problemas para encontrar este lugar.
O
simplemente llegan tarde por los semáforos.
Queriendo
esperar, me apoyé contra la pared.
Así,
habían pasado 30 minutos.
Incluso
les envié un mensaje, pero no he recibido ninguna respuesta.
Podría
haber pensado que eran maleducados.
Los
que querían hacer este trabajo voluntario y luego dijeron que perdieron el
camino no tenían sentido.
“¿Eh?”
Detrás
del pueblo, había una pequeña montaña y se podía ver un túnel.
Decidí
subir la montaña ya que vine hasta aquí.
Desde
allí, pude ver el auto estacionado del rico.
“¿De
repente querían entrenar?”
Si
no hablaba conmigo mismo, sentía que me congelaría debido a la atmósfera fría.
El
túnel frente a mí era bastante espeluznante y si aparecía un fantasma, no me
sorprendería.
Maldita
sea.
Mirando
la situación, parece que pasaron por el túnel.
¿Cómo
podrían cambiar el plan de repente cuando están aquí para ayudar a los
ancianos?
No
importa la situación, ¿no es esto un poco demasiado?
“Solo
vamos.”
No
hay ninguna razón para que me quede más tiempo.
No
es que este sea el único trabajo voluntario disponible. Estoy seguro de que
puedo encontrar algo más para llenarlo.
Espero
que las personas que andan por ahí encuentren a un fantasma.
[Por
favor entra.]
Cuando
estaba a punto de salir del túnel, escuché una voz.
La
ignoré y seguí caminando en la misma dirección.
[¡¡Por
favor entra!!]
No
estoy seguro de si estaba alucinando, pero la voz se hizo más fuerte.
¿Qué
quiere que haga?
Para
ver si alguien llamaba, revisé mi entorno.
Pero
no había nadie.
“Oh...
¿he estado trabajando demasiado?”
Dado
que tengo que trabajar a tiempo parcial y estudiar, mi cuerpo debe estar
realmente cansado.
No
debería presionar mi horario de sueño por el momento para poder mantener una
buena condición.
[¡Vuelve!]
Loco.
Parecía
que esta voz era real.
En
ese caso, ¿de dónde venía?
Me
di la vuelta.
Probablemente
fue un sonido proveniente del túnel.
Además
de eso, había una fuerza inexplicable dentro del túnel.
Era
como si me estuviera tentando.
Me
quedé quieto mientras contenía la respiración.
“Caeré
en eso solo una vez.”
Sintiéndome
enojado, terminé caminando por el túnel para poder castigar a la persona que me
estaba jugando una mala pasada.
A
partir de ahí, usé la luz de mi teléfono y seguí caminando.
[El
mundo cambiará.]
[Los
seres humanos deben prepararse.]
[Una
época en la que solo sobrevivirán los más fuertes. ¿Podrás sobrevivir?]
“¡¡Mierda!!
Detente.”
No
pude evitar empezar a maldecir.
No
era algo que pudiera quedarme quieto y escuchar.
Estaba
en mis límites sobre cuánto más podía escuchar estas tonterías.
Además
de eso, debido a la mala experiencia en la escuela secundaria, me estaba
enojando aún más.
¿Fue
porque le estaba gritando a la voz?
Empecé
a sentirme mareado y aturdido.
Se
estaba volviendo difícil equilibrar mi cuerpo.
[Lo
que querías. El sueño que has querido desde que eras joven. Esta aquí.]
Ese
fue el último mensaje que escuché.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
Deja tu comentario <3