TRADUCTOR: AMY
EDITOR: AMY
CAPÍTULO 2
Maldita sea.
Mi cabeza empezó a
palpitar como si me hubieran golpeado muy fuerte.
Era la misma
sensación que despertar después de estar bajo anestesia.
Tampoco me sentía
bien, así que sentí que iba a vomitar.
“…Ah.”
No estaba seguro
de dónde estaba, pero sabía que estaba acostado en un suelo frío.
Era plano, pero no
tan cómodo como una cama.
Tomando una
respiración profunda, traté de recordar lo que sucedió.
Después de
escuchar la voz extraña en el túnel, me desmayé.
‘¿Qué fue eso
exactamente?’
Sentí como si el
diablo estuviera jugando conmigo.
Sentándome, miré a
mi alrededor.
“Creo que está
despierto.”
No muy lejos de
mí, escuché una voz familiar.
Los miembros que
se suponía que iban a hacer servicio comunitario conmigo estaban mirando en mi
dirección.
Maldita sea.
Pensando en cómo
todo esto sucedió por culpa de esos tipos, solo quería golpearlos.
“Tch. Démonos
prisa y vámonos. Llegamos bastante tarde, pero si nos vamos ahora,
probablemente nos perdonarán.”
Si el nivel de
tolerancia de los ancianos fuera alto, no dirían mucho por llegar dos horas
tarde.
Bien podría ir con
estas personas inmaduras...
Algo extraño.
Los miembros
volvieron su atención tan pronto como vieron mi expresión severa.
Una habitación
blanca.
No había nada más
que pudiera describir este lugar.
“… ¿Dónde estoy?”
Nadie respondió.
Todos tenían una
sombra oscura en la cara.
“No estoy seguro.
De lo único que estamos seguros es de que entramos en ese túnel.”
El tipo de gafas
que vi antes habló.
“¿Qué hay de la
salida?”
“Hay una puerta
allí, pero no se abre.”
Al ver el lugar al
que apuntaba su dedo, había una puerta con una manija.
Sabía que ya
habían intentado abrirlo, pero sentía que necesitaba intentarlo por sí mismo.
¡Chillido!
Como si estuviera
atrapado en algo, no se movió.
“No puedes pasar
hasta que elijas un arma.”
Sorprendido por el
holograma que se mostraba en la pantalla verde, casi se cae hacia atrás.
¿Elegir un arma?
¿Qué significa
eso?
Arrugó la cara ya
que consiguió uno ni tenía uno.
Sin mucha suerte,
volví al grupo.
“Creo que estamos
encerrados aquí.”
El rico dio un
paso al frente y empezó a hablar.
No dijo mucho más
que explicar la situación actual.
“¿Quién nos
encerraría aquí?”
“Llevamos aquí dos
horas. Date prisa y encuentra la manera de salir.”
Las chicas
empezaron a ponerse nerviosas y esperaban que los chicos resolvieran esta
situación.
Su actitud de no
querer ayudar me estaba frustrando.
¡¡Las chicas,
incluso los chicos se asustan cuando están atrapados en una habitación!!
Han pasado unos 10
minutos desde que me desperté y ya me siento frustrado, lo que me hace
asustarme.
‘No debería actuar
así.’
Mantengamos la
calma.
Solo enojarme
afectará mi cuerpo.
Es obvio que estos
chicos me miraron mientras me desmayaba.
Viendo lo lejos
que estaban, era obvio.
Al menos deberían
haber comprobado si estaba vivo.
‘Mierda.’
Incluso si quería
mantener la calma, la forma en que actuaron me estaba cabreando.
Bueno.
Si tuviéramos que
ser específicos, solo han pasado 30 minutos desde que nos conocimos.
Pedirles que sean
un poco amables probablemente sea esperar demasiado de ellos.
“¿No deberíamos
preguntarle a esas personas de allí?”
¿Había otras
personas?
¿Por qué no lo
hicieron antes?
Como señaló, en la
esquina de la habitación, había un grupo de niños y niñas.
Al ver su atuendo,
parecía que iban de excursión.
‘Guau.’
Su rostro parecía
tener trabajos relacionados con la mafia.
Además de eso, las
chicas se veían como esos matones en la escuela secundaria que ves en los
callejones oscuros.
Por supuesto que
no quería acercarme a ellos.
Además, parecía
que ese grupo no tenía ningún interés en lo nuestro.
“Esas personas
estaban allí desde que nos despertamos. Es posible que sepan algo que nosotros
no.”
El rico expresó
sus pensamientos.
“¿Por qué no vas y
preguntas?”
Los ojos del grupo
volvieron a mirarme.
Su actitud fue
otra razón por la que no me gustaba estar en grupos.
Es porque usan al
miembro de apariencia más débil.
Además de eso, la
forma en que me mandaban me hacía sentir incómodo.
“Puede que no
importe, pero no esperen que les cuente todos los detalles que obtenga de
ellos.”
Tan pronto como lo
dije con una expresión severa, el grupo hizo una expresión de sorpresa.
Después de
tratarme de la forma en que lo hicieron, no tengo por qué cooperar con ellos.
¿Qué tal aprender
algo de dar y recibir?
Si me hubieran
llevado antes, podría haber cambiado de opinión.
“Vamos... vamos
juntos.”
Una chica con
cabello castaño corto debe haber notado que estaba hablando en serio.
“…Bueno.”
La cara del rico
comenzó a ponerse roja cuando las cosas no iban como él quería.
Al ver que siempre
está rodeado de personas que lo escuchan, debe haber sido vergonzoso ser
ignorado así.
Incluso las chicas
parecían confiar en mí más que en los otros dos chicos.
Creando un grupo,
nos dirigimos hacia el grupo que estaba en la esquina.
“Disculpa. Ya nos
conocemos, así que puede que no importe, pero no lo sabes, ¿verdad?”
“Así es.”
Se nos acercó un
tipo con un corte de cabello militar.
Dentro de nuestro
grupo, tenía músculos fuertes y un cuerpo grande.
Estoy seguro de
que es el mejor para usar su fuerza.
“Mi nombre es Choi
Min Ki. El tipo de las gafas es Goo Tae Myung. Y el chico del centro es Han Ji
Suk. Ji Suk es el hijo del CEO de una empresa famosa. Estoy seguro de que la
conoces. Grupo Oh Sung.”
Solo escuchar el
nombre haría que cualquiera se quedara sin aliento.
Probablemente por
eso tiene tanta confianza.
Si nació en una
familia tan rica, ¿por qué no se fue a estudiar al extranjero?
“Es muy
quisquilloso cuando se trata de chicas. Pero a las chicas estadounidenses no
les gusta. Dijeron que no les gusta cómo se ve o algo así.”
Estaba unos metros
detrás de nosotros.
Si escuchara decir
esto, me pregunto qué tipo de expresión tendría.
No, más que eso,
no estaba seguro de por qué Choi Min Ki me estaba diciendo esto.
Si fuera su mejor
amigo, ¿por qué hablaría a sus espaldas?
Como no puede
decírselo a la cara, probablemente hable mucho a sus espaldas.
“La linda chica de
cabello corto es Lee Seul Ki. La chica de cabello largo y bonito cuerpo es Oh
Ha Na. Ambas son estudiantes de primer año y los otros chicos son estudiantes
de tercer año.”
“Oh, ya veo.”
“Dijiste que eras
Kang Jin Woo, ¿verdad?”
“..Sí.”
“Ya que este es el
destino, intentemos llevarnos bien.”
Si esto puede
considerarse el destino, supongo que lo es.
Cielos.
No hablamos mucho
tiempo, pero me estaba empezando a doler la cabeza.
Ver que la
expresión de Choi Min Ki se calmaba empeoró el dolor.
No estaba
planeando ir a Han Ji Suk y delatarlo.
Incluso si lo
hiciera, no haría nada.
Yo tampoco ganaría
nada.
Dentro del grupo,
Choi Min Ki tenía la mejor relación con él de todos modos.
Todo lo que tenía
que decir era que no lo hizo y yo sería el que recibiría el odio.
Estoy seguro de
que solo habla así porque sabe que no le pasará nada malo.
“¿Quiénes son
ustedes?”
Nuestro grupo y el
otro grupo se toparon.
El otro grupo
estaba tan nervioso como nosotros.
Tan pronto como el
chico con una cicatriz en su rostro arrugó su rostro, Han Ji Suk y Goo Tae
Myung comenzaron a ponerse nerviosos.
“Oye, solo estás
asustando a los niños. Ambos estamos en una mala situación, así que no
desperdiciemos nuestra energía. ¿Entonces qué hay de nuevo?”
La persona más
sensata del grupo se acercó a nosotros.
Honestamente, Han
Ji Suk, que tenía características de líder, debería haber continuado la
conversación...
Parecía que su
mente estaba en otra parte viendo cómo estaba murmurando.
“¿Saben algo sobre
este lugar?”
Al final, hablé en
lugar de Han Ji Suk.
“Hm. Estábamos de
excursión porque teníamos asuntos que atender en la montaña. Luego, vimos un
túnel y entramos y ahora estamos atrapados aquí.”
Era la misma
información que teníamos.
Sin embargo,
parecía que nos estaban ocultando algo.
Su sonrisa
confiada implicaba que tenían mucha información.
Cualquier persona
que pensara normalmente no sonreiría así sin ninguna razón.
“Cuantas más
personas tengan, más posibilidades tendrán de escapar.”
Empezó a murmurar.
Sabía que no lo
estaba diciendo sin pensarlo.
“Cuéntanos lo que sabes. A cambio,
decidiremos si trabajaremos contigo o no.”
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
Deja tu comentario <3