CAPÍTULO 1
El ambiente en la pequeña sala era tenso. Persistía un silencio poco habitual en una entrevista.
"Entonces..."
El hombre, lo suficientemente guapo como para estar confundido con una celebridad, entrecerró los ojos.
"¿Te presenta a nuestro gremio?".
Su mirada, llena de dudas, parecía más propia de un interrogatorio que de una entrevista, pero el entrevistado mantuvo la calma y asentado.
"Si."
"¿Una Guía Clase S?"
"Si."
"¿En un gremio con sólo Espers de Clase C?"
"¿Va a seguir preguntando?"
"Lo haré hasta que lo crea."
Andante, el jefe del gremio de clase C, Onaip[1]apoyó la barbilla en su mano, mirando fijamente al entrevistado. Sus dedos golpearon el currículum que el hombre había traído, concretamente sobre las palabras empresadas Guía Clase S.
"¿Por qué?"
A pesar de la inesperada aparición de un Guía de clase S aplicándose a su pequeño gremio, la expresión de Andante seguía siendo más escéptica que acogedora.
"Si eres Clase S, podrías aspirar fácilmente a los gremios más importantes, como la Agencia de Seguridad Nacional. ¿Por qué nuestro gremio?"
Era una pregunta natural. Era como si un estudiante con la mejor nota solicitara entrar en una universidad local de dos años(1). A Jin Hyoseop no le sorprendió la reacción.
"Tengo una condición".
"Te escucho".
"No quiero ir más allá del contacto físico guiando".
Los ojos de Andante se entrecerraron ligeramente, escudriñando a Jin Hyoseop con una mirada que decía: «Así que esa es la razón».
Desde el principio, su mirada había sido grosera, pero Jin Hyoseop no se inmutó. Esta entrevista era demasiado importante para él como para fracasar.
"¿Así que te presenta a un gremio de Clase C por esa condición?".
"Si."
"Ja... Bueno, supongo que es comprensible".
Incluso si alguien era un Guía de Clase S, era poco probable que encontrara un gremio dispuesto a acomodarse a una condición tan estricta. Aún así, Andante parecía poco convencido.
"Pero, ¿por qué nuestro gremio en concreto? Por si no lo sabías, no funcionamos exactamente como un gremio de verdad. El último trabajo que aceptamos... Ah, sí, estábamos buscando un gato".
La expresión de Andante se volvió distante, como si recordara lo feroz que había sido aquel gato.
"Nos gusta más resolver problemas que ser un gremio de verdad".
"Perder."
"Si lo sabes, también te darás cuenta de que no tendrás mucho que hacer aquí".
"Pero vas a contratar a un guía, ¿no?".
"Bueno, aunque no haya peligro, usar tus habilidades acumulará toxinas en tu cuerpo".
"Entonces solo tomarte de las manos debería ser suficiente para guiarlos".
"Sí, supongo. Eres Clase S, después de todo".
Andante murmuró con indiferencia, sin mostrar ninguna emoción por la suerte de tener una Clase S en su gremio. Jin Hyoseop comenzó a sentirse un poco ansioso.
"Sabes que no podemos pagarte el sueldo que cobra normalmente un Clase S, ¿verdad? Básicamente somos un gremio de nivel inferior".
"Está bien.
"Pero seguro que tienes una cifra en mente. Adelante, dilo".
Adelante, dijo casualmente. Jin Hyoseop tragó saliva nervioso, mirando al hombre que tenía enfrente. Sus ojos desinteresados y su sonrisa de medio lado no dejaban entrever lo que estaba pensando.
"Cuatro millones de wons sería lo ideal".
La expresión de Andante se congeló por un momento. Sus cejas se fruncieron con ligera incredulidad.
...¿Era demasiado?
¿Qué tal 3,5 millones?
Aún así, Andante no dijo nada. La leve sonrisa que se había dibujado en su rostro había desaparecido.
Quizás 3,5 millones también sean demasiado.
"...3,1 millones, entonces."
Ese fue su límite final. Bueno, técnicamente, lo había aumentado en 100.000 wones. Pero aún así, no podía bajar de 3 millones. Tenía alquiler y préstamos que pagar, después de todo. Para mantener una vida estable, cualquier cosa por debajo de 3 millones no era posible.
Sin embargo, el líder del gremio frente a él no mostró signos de estar de acuerdo. ¿3,1 millones era demasiado? Al fin y al cabo, lo único que tendría que hacer aquí sería darse la mano o un abrazo; Como mucho, quizás un beso. Tal vez 3,1 millones era demasiado para eso.
¿Deberías bajarlo más? ¿O insistir en que era su última oferta? Mientras Jin Hyoseop reflexionaba sobre sus opciones, Andante se echó a reír de arrepentido.
"Sí, 3,1 millones, ¿eh?".
"...Sí."
"Es una cifra muy razonable".
La diversión bailó en los ojos de Andante mientras miraba a Jin Hyoseop.
"De acuerdo. Empezamos mañana".
¿En serio?
Las mejillas de Jin Hyoseop se sonrojaron de emoción. Su alegría era tan evidente que Andante no pudo evitar una risita. Una guía de clase S, ¿feliz de unirse a un gremio de clase C? Qué ironía.
"Vamos a redactar el contrato ahora. Mañana te presentará a nuestros Espers".
"Sí. Gracias."
"Por cierto, ¿tienes un compañero de Bondage?"(2)
«¿Compañero de bondage?»
«Una guía necesita un Esper para protegerlos.»
Andante explicó que la mayoría de los gremios asignaban un compañero Esper para proteger a sus guías.
"Oh..."
Jin Hyoseop no lo sabía, pero se acercó como si lo supiera. Había aprendido por las malas que si no fingías saber, se aprovechaban de ti. Sin embargo, no era fácil hacerse el entendido sin tener ni idea.
"No he elegido ninguno".
"Elige a quien quieras. Ninguno de nuestros Espers tiene guías, ni están vinculados a los de nadie. Todos agradecerían un compañero, especialmente con alguien como tú".
Andante rebuscó en un montón de papeles y agregó: "Puedo darte su perfil si quieres".
Jin Hyoseop negó con la cabeza tras una breve vacilación.
"No, está bien".
"¿Está bien? ¿Qué quieres decir?"
"No necesito un compañero de bondage. Creo que estará bien sin uno".
La mano que rebuscaba entre los papeles se detuvo. Andante se volvió para mirar a Jin Hyoseop, despacio, como en una escena reproducida a cámara lenta.
"¿No necesitas uno?"
"Si. Creo que no necesito a nadie que me proteja".
"...¿No necesitas protección?"
La expresión de Andante se endureció, y sus labios se apretaron en una fina línea. No siguieron más palabras, dejando un silencio incómodo entre ellos.
Sus ojos bajos y saturados se clavaron en Jin Hyoseop como si tratara de descifrarlo. El repentino silencio y la tensa atmósfera hicieron que Jin Hyoseop parpadeara nervioso. ¿Habría dicho algo malo? A juzgar por la reacción de Andante, eso parecía, pero por más vueltas que le daba, no lo entendía. No era más que un gremio de clase C que se encargaba de tareas como encontrar gatos perdidos; no vi la necesidad de protección aquí.
Sin embargo, mirar la cara de Andante le hizo dudar de su propio juicio. Tal vez debería haber elegido un compañero. Mientras estos pensamientos se arremolinaban, Andante soltó una burla.
"Bueno, esa es una mentalidad fresca. Un poco tonta, pero fresca".
Jin Hyoseop quedó sorprendido.
"... ¿Perdón?"
"No importa. Vamos con eso. Bienvenido al gremio, Guía Jin Hyoseop".
Andante extendiendo la mano, con la misma sonrisa divertida en la cara.
"Una vez más, soy Andante, el líder de Onaip, un gremio de clase C. Estoy deseando trabajar con vosotros".
"S-sí..."
El final le dejó un regusto extraño, un poco agrio. Mentalidad tonta, había dicho. Jin Hyoseop no estaba seguro de qué tenían que ver los compañeros de bondage, pero estaba claro que no era un buen comentario. Aún así, no le dio importancia. Después de todo, él era el necesitado.
Haz como si supieras lo que haces y todo irá bien... Bueno, al menos conseguí el trabajo.
Con eso, sus problemas financieros se resolverían, al menos por ahora. Mientras juntaba las manos, se le escapó un pequeño suspiro de alivio.
*****
"Este es el Guía de la Clase S, Jin Hyoseop, a quien mencioné ayer".
Andante lo presentó sin grandes palabras.
"Ahora forma parte de nuestro gremio, así que tratadle bien".
Los seis miembros del gremio con sólo siete miembros, incluyendo a Andante. Cada uno de ellos tenía un aspecto llamativo, un rasgo que destacaba, Jin Hyoseop se inclinó profundamente ante ellos.
"Por favor, cuídenme".
Su saludo político atrajo la atención de todos. Un miembro, claramente excitado, se levantó de un salto y gritó.
"¡No puede ser! ¿El capitán no bromeaba?"
"Te lo dije, ¿no?"
"Pero en serio, ¿un Guía Clase S en nuestro gremio? Es increíble".
Un hombre de pelo rojo brillante se lanzó hacia Jin Hyoseop en un instante, sus ojos dorados se asomaban a través de su pelo desordenado mientras le miraba intensamente.
*
*
Nota del traductor al inglés:
[1]노아피 (así se escribe el nombre del Gremio Noapi... Sí lo miras es como si dijera Piano).
*
*
Nota del traductor Español:
(1)"Era como si un estudiante con la mejor nota solicitara entrar en una universidad local de dos años", en esta parte mr toco que adapatarla un poco ya que mencionaba la palabra "Plaza", pero no se asemejaba mucho al contexto, por ello adaptaba el texto un poco mejor, igualmente se refiere a que alguien con buenas notas debería de aplicar a una mejor universidad (le iría mejor) a una de bajo recursos, indicando que Jin debería aplicar a lo más alto y no a esto bajo.
(2) Bondage: Son compañeros sexuales. La traducción exacta es "Práctica erótica basada en la inmovilización del cuerpo de una persona".
*
*
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
Deja tu comentario <3