Sheming Villainess's Counterattack 9 Final

RAWS: SPRING RAIN TRANSLATIONS
TRADUCTOR: AMY
EDITOR: AMY

Capítulo 9  Final

Día catorce del renacimiento

Sábado, 15 de septiembre de 2018- Despejado

... Esta abuela fue definitivamente poseída hoy... ¡Eso es! ¡Estaba definitivamente poseída! Porque le prometí a esa pervertida y erotómana mujer renacida, la pequeña zorra Bai, que sería su esposa. Yo... estoy un poco nerviosa...

***El diario termina aquí. ***

"¡Suéltame!" E Du [1] utilizó su antebrazo para empujar la barriga de la pequeña zorra Bai, "¿Cuánto tiempo llevas abrazándome? ¡Suelta, suelta, rápido, suelta!"

"Du Du, en realidad me llamaste pequeña zorra Bai todo este tiempo..." Bai LianHua la abrazó aún más cerca y habló con un tono deliberadamente herido: "¿Desde cuándo soy una pequeña zorra?"

"Entonces no eres una pequeña zorra, de acuerdo." "Du Du es realmente agradable..."

"¡Eres una mega-perra Bai!"

"... Du Du, estoy enfadada y sólo mejoraré con un beso..."

E Du no tuvo oportunidad de negarse y sus labios fueron capturados por la mega- puta Bai. E Du pensó para sí misma: Mierda.

Para hablar de por qué las cosas se habían vuelto así, la historia tendría que ser contada a partir del mediodía.

De acuerdo con su plan del día anterior, E Du arregló un encuentro con Bai LianHua en una tienda de dulces de la ciudad. Justo antes de salir, E Du se aseguró de inspeccionar su ropa de pies a cabeza.

Su camisa estaba abotonada hasta arriba para evitar que el erotómano Bai LianHua saltara sobre su pecho. Comprobado.

Su cinturón estaba bien ajustado para asegurar que ese pervertido rufián no pudiera meter sus manos en sus calzoncillos. Comprobado.

Sus vaqueros negros de ajuste fino que bajaban hasta las pantorrillas para proteger a esa desvergonzada renacida de bucear bajo su falda. Comprobado.

Después de que todo estuviera preparado, E Du se puso unos tacones altos y se fue con el ánimo en alto. Justo después de salir de las puertas de su comunidad, un Bentley pasó por allí. Por alguna coincidencia, incluso se detuvo frente a E Du, y la rueda delantera aterrizó en un bache lleno de agua, ¡rociándola sobre E Du!

E Du casi quiso arrastrar al conductor para maldecirlo, cuando alguien salió del asiento trasero. Vistiendo un vestido blanco y sandalias blancas, inmediatamente quedó claro que era el pretencioso capullo, la pervertida matona y erotómana, la pequeña zorra Bai! E Du estaba tan enfadada que quiso empezar a maldecir.

Girando la cabeza se preparó para volver a entrar; sin embargo, fue abrazada por detrás por Bai LianHua y se detuvo.

"Oh, querido Du Du... No lo hicieron a propósito... Hoy es fin de semana, así que te llevaré de compras... Mientras tanto, te daré un nuevo juego de ropa, de acuerdo..." Cuando la pequeña zorra Bai dijo esto, E Du recordó que esta persona todavía le debía un vestido blanco.

Hablando de ese vestido blanco, ¿la pequeña zorra Bai no llevaba uno hoy? E Du inmediatamente giró a la pequeña zorra Bai, y esa mancha oscura aún estaba en la espalda; sin embargo, había sido escondida por una cinta blanca!

"Oh mi, oh mi... La primera ropa que Du Du me dio, ¿cómo podría cierta gente estar dispuesta a tirarla?"

Ciertas... personas...[2]

E Du sintió la piel de gallina en su cuerpo, "¡Cambia a ciertas personas a mí!"

"Lo que diga Du Du será como es. Te escucharé. Por eso..." Bai LianHua arrastró a E Du hasta el coche, "Vamos de compras~"

E Du tuvo la idea de gastar tanto que reduciría Bai LianHua a la pobreza. Con la barbilla en alto, se subió al coche. Quién iba a saber que esto sería el comienzo de su sufrimiento.

E Du estaba a punto de explotar por la ira. ¡Esa pequeña zorra de Bai había aprovechado el momento en que se estaba cambiando para sentirla y tener intimidad! ¡Mierda! ¡Suelta tus manos testarudas! ¡Suelta el pecho de esta abuelita! ¡¿No has notado que mi pecho de tamaño A está a punto de convertirse en un pecho de tamaño B por tus manos?!

Sin embargo... la pequeña zorra Bai tenía una habilidad única que podría llamarse: Incapaz de entender las palabras.

Cuando llegó la hora del almuerzo, E Du finalmente explotó.

"Tú, matón pervertido, ¿no puedes aprovecharte casualmente de mí? ¿Quién te crees que eres? Esta abuela te aclarará las cosas hoy." E Du hizo un gesto con una cruz gigante delante de sí misma: "¡No me gustas! ¡No te quiero! ¡No quiero interactuar contigo! ¡Aléjate de mí todo lo que puedas! No sigas viniendo a perturbar mi vida, ¡¿de acuerdo?!

Bai LianHua la miró como si fuera una amante pendenciera, extendiendo la mano para secar sus lágrimas: "Du Du~ Si realmente quieres que me vaya, no pongas esa expresión de dolor, ¿de acuerdo? Me hará pensar que te gusto más de lo que puedes soportar..."

"A quien le gustas ¡No sigas hablando de tu amor no correspondido!" E Du le quitó la mano y enjugó algunas lágrimas que habían empezado a brotar por alguna razón que ella no entendía. Era tan feroz como un gatito: "¡Sólo sabes cómo engañar a la gente! En nuestra vida pasada, tú y Nan Shen se casaron. ¿Cómo puedes tener la cara de decir que te gusto? ¡Sólo un tonto te creería!"

Esta vez, fue Bai LianHua quien se sorprendió: "¿Qué tonterías estás diciendo Du Du? ¿Cuándo me casé con Nan Shen en nuestra vida pasada?"

"¡Eso es! ¡Lo he oído! Lo oí cuando fui a buscarte. ¡Dijiste que querías hablar con Nan Shen sobre el matrimonio!"

"¡¿Yo personalmente lo dije?!"

E Du abofeteó furiosamente una mesa y se puso de pie: "¿Todavía quieres negarlo?

¡Fuiste tú mismo quien lo dijo! ¡Incluso hablaste con Nan Shen sobre los detalles de la boda! ¡Hablaste sobre dónde sería la boda y dónde sería la luna de miel!

¡Ustedes dos ni siquiera me lo dijeron!"

Bai LianHua: “…”

Ella suspiró. Se dio un masaje en la frente. Se levantó y caminó alrededor de la mesa.

Luego le dio una bofetada en la frente a E Du: "¡Más vale que te mueras de estupidez!"

Las lágrimas de los ojos de E Du se derramaron inmediatamente: "¡Ves, incluso me atacaste por él! ¡Todavía dices que te gusto! ¡Por eso es por lo que más te odio!"

Bai LianHua le golpeó la cabeza una vez más, con bastante suavidad. "¡Cierra la boca! ¡No llores! ¡Escucha lo que te digo!"

E Du se sintió muy agraviada y realmente detuvo sus lágrimas.

"Nan Shen y yo hablamos sobre el tema del matrimonio..."

"¡Ves! ¡Incluso lo has admitido!"

Bai LianHua miró ferozmente a E Du: "¡Cállate!"

E Du lloró en silencio: “…”

"Hablé con Nan Shen sobre el matrimonio, pero la otra persona en cuestión no era Nan Shen. Era usted."

"Hablé con Nan Shen sobre dónde ir de luna de miel porque quería saber a dónde querías ir más."

"Nan Shen y yo hablamos de cómo no debemos decírselo porque queríamos darle una gran sorpresa."

"Pero..."

Pero esa sorpresa nunca llegó porque la noche que ella y Nan Shen discutieron esto, E Du tuvo un accidente de coche y falleció. Después de ese momento, pasó el resto de su vida aturdida, y no pudo sentirse feliz nunca más.

Los ojos de E Du se abrieron. Ella estaba tan conmocionada como lastimada.

"Du Du, me gustas. Sólo has sido tú. Con la que quería pasar mi vida sólo has sido tú."

Habló emocionalmente y luego sacó una caja de regalo de terciopelo y la abrió: "Por eso quiero reservar tu futuro en esta vida. ¿Está bien así?"

E Du miró la caja de regalo de terciopelo. Contenía un anillo con una gran piedra preciosa que brillaba bajo la luz.

E Du cerró la caja, con su cara de color rojo brillante: "¡Pervertido! ¡Todavía no soy lo suficientemente mayor!"

"Por eso lo reservo." Bai LianHua se rió, "Nos comprometemos la semana que viene. El día que seas mayor de edad en dos años, disfrutaremos de las velas de nuestra primera noche juntos!"

"¡Disfruta de las malditas velas con tu hermana! ¡¿Crees que soy tan fácil de perseguir?!"

"¿Entonces no estarás de acuerdo?" Bai LianHua dijo con pesar, "En cualquier caso, este es un anillo que diseñé yo mismo. Si no te gusta, no tiene mucho valor. Es mejor que lo tires."

Bai LianHua hizo que lo tirara, pero E Du lo sujetó apresuradamente. Saliendo del camino, lo puso a sus espaldas y actuó como un pequeño animal: "Me lo dieron, así que me pertenece. ¡No puedes devolverlo!"

"Entonces Du Du ha aceptado." La malvada trama de Bai LianHua había tenido éxito, "Ya que has aceptado, la próxima semana será la fiesta de compromiso. No se te permite faltar."

Cuando llegó el momento, E Du gritó en respuesta: "¡Compromiso mi trasero! ¡No estoy de acuerdo!"

Una semana después, E Du fue enviada a la fiesta de compromiso por su madre... Realmente era su propia madre...

Más adelante, dos años después, justo después de que E Du terminara de comer su pastel de cumpleaños, la metieron en un coche nupcial... Realmente valía la pena celebrarlo...

El monólogo interior de E Du: ¿Todavía tengo algún derecho humano?

La risa interior de Bai LianHua: ¡Finalmente me las arreglé para conseguir a este pequeño idiota!

*

*

NOTAS DEL TRADUCTOR AL INGLÉS

[1]    Homófono para viciosos/malvados
[2]    Esta es una forma diferente de decir "yo" (“I”) o "yo" (“ME”)

ANTERIOR| INICIO |