Become a World Boss? No Thanks 1

RAWS: CATATO PACH
TRADUCTORA: ELIZABETH
EDITORA: ARELY


CAPÍTULO 1


¡¿ASÍ QUE ESTO ES UN GRAN HERMANO?!





Dentro de las antiguas llanuras, había un solitario altar rojo sangre. A su alrededor, la tierra temblaba y un río de magma y sangre hervía. En lo alto, un gigantesco dragón negro volaba los cielos mientras rugía tan fuerte que hasta los sordos podían oírlo. Por todo el santuario, el aire temblaba por el aura de muerte exudada por el mero grito del dragón negro.

Estaba anunciando a los enclenques(1) intrusos, yo... ¡soy el verdadero señor de este santuario!


—Eso debería ser suficiente fanfarronería para ese dragón. A mi orden, salta la escena y luego es hora de mostrarle a ese dragón quién es el jefe—. Dije, señalando con el dedo al dragón gigante con el aplomo y el aura que se espera de un caballero sagrado líder de la incursión.

—Bo... Jefe, no podemos dejar que esta escena se desarrolle, ese dragón se ve de muy bien tragar—. Dijo uno de los guerreros del gnonismo(2) con voz temblorosa.


Al oír eso, inmediatamente le di la vuelta a mi personaje y le di a ese gnomo guerrero una regañina de clase emperador.


—Mierd*, ¿quieres decir que espere?, una vez que la escena del crimen termine, el dragón se lanzará sobre un área amplia de debuff (Aliento de la muerte, un hechizo que causa un porcentaje masivo de pérdida de HP), en ese momento creo que incluso nuestros sacerdotes que hacen spam tendrán el síndrome del túnel carpiano.(3)

— ¡¿Crees que un jefe mundial es algo que puedes asumir sólo porque tú lo dices?! ¡Te estás tomando las cosas demasiado a la ligera!

—Más tarde, quiero que los combatientes ataquen primero y se deshagan del blindaje del jefe de inmediato con un látigo de cola de dragón divino. Si es posible, quiero que su aliento de muerte sea interrumpido antes de que llegue al 50%.

Los combatientes asintieron con la cabeza.

—Lo tengo, jefe.

—Guerreros, quiero que estén listos para seguir con un choque de escudos violentos para aturdir al jefe. Magos, asegúrense de no lanzar su aria ligera más de tres veces o se agarrarán a los tanques.

—Una vez que el jefe ha sido CCed (control de multitudes), quiero que los asesinos se abran con un combo de explosión y aplasten sus caras contra ese lagarto. Una vez hecho esto, asegúrense de retirarse inmediatamente o el jefe podría enviarlos a volar con un rugido. Esperen a que sus CDs (enfriamientos) terminen antes de cargar con otro combo.

—El resto de los santos caballeros, todos ustedes están conmigo en la celebración de la ira del jefe. Asegúrense de tener su pulido de invencibilidad de la Luz Divina listo para defenderse del aliento de la muerte al 50% de su potencia.

Todos los ocupantes señalados asintieron con la cabeza al unísono.

—Sacerdotes...

Los sacerdotes esperaban ansiosamente sus instrucciones con la respiración entrecortada.

—No... Presionen nada.

—Jesús, ¿estás seguro de que estamos peleando con un jefe aquí y no haciendo trabajos forzados?

Naturalmente nadie le dijo eso al líder de la redada o si no...

—Un jefe mundial no es algo que se toma a la ligera, ¿no lo sabes? —Como líder de la redada, eso era una especie de lema.

Jesús, ¿era una especie de meme entre los líderes de la redada en este juego?, suena tan familiar.

Mientras los sacerdotes miraban fijamente sus dedos aún prístinos, no pudieron evitar darse palmaditas en la espalda...


¡En estos días, no es fácil ser sacerdote!


Así, la lucha del jefe comenzó con un aterrizaje atronador. Los miembros de la redada se fueron alternando en sus tareas y después de una sola rotación...

Se desataron dos alientos de la muerte. Uno llegó a la mitad del camino y fue interrumpido mientras que el otro nunca salió de la boca del dragón y se quedó atascado en su garganta como la flema de un día que se negó a ceder.

—La muerte... Es sólo el comienzo. ¡Una vez que este rey regrese, juramos que los haremos volver a todos al polvo! ¡Recordaremos esto! —Después de ser derrotado por los jugadores, el jefe lanzó la típica amenaza villana y voló hacia los cielos rojo sangre.

 

—Uf—. Todavía sentado en mi silla de café LAN, me di un buen estiramiento de la espalda.

Rara, esa línea de ese dragón negro parecía un poco extraña, normalmente no debería haber ninguna última palabra. ¿Estaba eso fijado en el evento? Me lo he pensado.

—¡Jefe, es hora de repartir el botín! Hay una entrega para los santos caballeros. ¡Si no quieres, te lo regalo! —Los sonidos de mis camaradas de asalto sonaron claramente en mis oídos.

—¡Oye! ¿Quién dijo que no lo quiero, lo quiero! Si se lo das a alguien más, ¡te mataré!

—Bueno, cambiar el evento no debería ser un problema, ¿verdad? —Así, ese asunto fue rápidamente arrojado a la parte de atrás de mi cabeza.



En el lejano nido del dragón negro...

La solitaria figura de un dragón gigante se podía ver encaramada en medio de un fondo de rojo sangriento y negro lacado. Abrió lentamente sus alas lacadas y negras, después de lo cual sus pupilas rojo sangre giraron hacia un lugar distante...

 

……….

 

—Por cierto, jefe, ¿cuántas veces has vencido a este jefe mundial?, porque pareces tan familiarizado con sus tácticas—. Preguntó uno de los magos elfos.

—Hmm, esta debería ser mi centésima vez—. Me encogí de hombros cuando dije eso.

—¡¿Cien veces?! —Los ojos del duende eran tan anchos como platillos en este momento.

—Bueno, si no me equivoco, debería ser más o menos ese número.

—Pero, ¿no es ese un jefe mundial? ¡¿Un jefe mundial que tarda una hora en completar una redada de 100 hombres?! —A estas alturas, sus ojos de elfo estaban a punto de salirse de sus órbitas.

—Bueno, eso solía tomar mucho más tiempo en el pasado cuando todavía tenía que pulir mis tácticas—. Dije con una pizca de nostalgia en mi voz.

—Yo... me inclino ante el hermano mayor! —El mago elfo cayó al suelo con un golpe.

—Wahh, ¿qué estás haciendo? —Su repentina inclinación fue un verdadero shock para mí. Amigo, esa inclinación instantánea tuya, ¿exactamente a qué nivel estabas para ser tan competente en ella?

—Entonces... ¿qué hay de la arena?, ¿cómo es tu ganancia en la arena? —Continuó preguntando, sin tener en cuenta el daño que le causó a sus bellos ojos al hacerlo.

—Juro que esos ojos tuyos van a salir pronto...

—90%, supongo. Perdí unos cuantos partidos en la salida ya que todavía no había aprendido el truco entonces.

—¿Qué... qué...? —¡Puta madre! ¡¿Tú eres al que llaman el “Jefe del Jugador”?!

—Ah, ahí van sus ojos.

Probablemente sea una emoción. Siempre me pregunté por qué diseñaron una función tan inútil en el juego.

El mago elfo se arrodilló silenciosamente y puso sus ojos en sus órbitas...

—Esto... podría ser realmente un hermano mayor—. El mago elfo murmuró para sí mismo.

—En realidad... trabajo en el departamento de publicidad del juego “Fan Tian”—. Dijo el mago.

'Fan Tian huh...' Recordé vagamente algunos de sus anuncios. Algo sobre la nueva era de los juegos holográficos chinos, ¿verdad? Recuerdo que quería jugar eso bastante mal pero el casco requerido para la fase de pruebas internas era demasiado caro así que terminé no jugando.

—Si es posible, me gustaría que te convirtieras en uno de los jugadores principales de nuestra compañía y nos dieras tu opinión sobre nuestros juegos.

—¿Un jugador principal para Fan Tian? Sin mencionar que también es gratis.

—Bueno, mierda, hay algo así como un almuerzo gratis del cielo después de todo.


*
*
*
*

NOTAS DEL EDITOR AL ESPAÑOL:


(1) Enclenque: Que es muy débil, enfermizo o delgado.

(2)gnonismo:  es una mística secreta de la salvación.

(3) síndrome del túnel carpiano: Es una afección en la cual existe una presión excesiva en el nervio mediano. Puede provocar entumecimiento, hormigueo, debilidad, o daño muscular en la mano y dedos.




No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Deja tu comentario <3