TRADUCTOR: AMY
EDITOR: AMY
CAPÍTULO 22
El "muy
bonito" de Meng Ting no era un eslogan. Nunca dijo estas palabras a nadie
excepto a Yan Sui porque realmente pensaba que Yan Sui era bueno para él.
Era tan
lento de entendimiento que incluso podría decirse que no valía nada. Sin
embargo, incluso después de que Yan Sui se enterara, seguía dispuesto a casarse
con Meng Ting. Yan Sui fue el que lo sacó de la residencia de Meng, fue el
primero en abrazarlo, el primero en besarlo, y el primero en cuidarlo cuando
estaba enfermo...
La forma de
pensar de Meng Ting era demasiado rígida, sus palabras eran demasiado pobres, y
no podía pensar en ninguna otra palabra aparte de "realmente
agradable" para expresar su gratitud.
Yan Sui le
dio una palmadita en la espalda a Meng Ting y se detuvo, luego su mano se movió
lentamente hacia el cuello de Meng Ting y finalmente hacia sus mejillas.
Meng Ting y
Yan Sui se miraron el uno al otro. Sus ojos excesivamente claros hicieron que
Yan Sui viera todos sus sentimientos en una sola mirada.
Yan Sui se
acercó lentamente. Primero besó los labios de Meng Ting, luego se acercó
lentamente y besó las cejas de Meng Ting.
"Mantén
esto en tu mente. Soy bueno contigo porque esto es lo que se supone que debo
hacer".
Habló de
estas palabras simplemente porque era Meng Ting, y no porque Meng Ting fuera su
esposa. Este punto fue muy claro para Yan Sui.
Ser amable
con alguien y ser responsable con alguien eran dos cosas diferentes. Meng Ting
fue diferente a él desde el principio, pero no era demasiado obvio, y estaba
muy seguro ahora.
Las pestañas
de Meng Ting temblaron ligeramente y varias emociones continuaron fermentando
en sus ojos. Miró cuidadosamente a Yan Sui, y después de mucho tiempo, asintió
solemnemente con la cabeza.
Siempre se
le había dicho que nada era necesario, pero Yan Sui siempre le dijo que debía
comer y dormir bien para ser bueno con Yan Sui también.
No sabía
quién estaba bien o mal, y no necesitaba saberlo. Meng Ting sólo sabía que le
gustaba hablarle así, que debía tratar a su Yan Sui de esta manera.
Por
supuesto, él pensó que esto "debería" ser mutuo, por lo que sería
bueno para Yan Sui en el futuro también, lo que naturalmente era lo correcto.
"Yan
Sui, es realmente agradable casarse contigo."
Las
comisuras de la boca de Meng Ting se enroscaron, revelando inconscientemente
una sonrisa que podría desconcertar a la gente. Mientras Yan Sui estaba
aturdido, Meng Ting se acercó a él. Con un solo empujón de sus brazos, Yan Sui
fue empujado de nuevo al sofá y con sus piernas, con habilidad refrenó la
respuesta instintiva de Yan Sui.
"No te
muevas", dijo solemnemente Meng Ting y Yan Sui no se movió.
Meng Ting
logró mantener al hombre en el suelo y explicó sus acciones: "No vamos a
luchar. Sólo quiero besarte".
Viendo que
Yan Sui aún no se resistía, Meng Ting comenzó a apartar la seriedad de su
rostro, y sin dudarlo, envió sus labios volando hacia los de Yan Sui.
Yan Sui
podría parecer tan frío, pero sus labios no lo eran. Estaban muy cómodamente
calientes.
Meng Ting
refrenó la tensión causada por los rápidos latidos de su corazón. Besó
torpemente y con intensidad a Yan Sui. Después de dar vueltas entre los labios
de Yan Sui, se metió en la punta de su lengua y trató de profundizar su beso.
Su beso fue algo parecido a su carácter. De ser franco, se volvió apasionado e
imperturbable.
Para
asegurarse de que Yan Sui no lo rechazara y para asegurarse de que a ambos les
gustara el beso del otro, comenzó con su primer beso francés demasiado
concentrado y enredado.
La trampa de
la miel resultó ser demasiado repentina. La reacción de Meng Ting fue más allá
de sus expectativas. Yan Sui no pudo resistirse a ser besado así y fue
presionado en el sofá. Era su primera vez, pero como quien le besaba era Meng
Ting, estaba seguro de que estaría dispuesto a hacerlo varias veces.
El ardor de
Meng Ting había provocado un estallido de ligeros temblores en su corazón y sus
manos, que estaban unidas entre sí, continuaban apretando. Finalmente, Meng
Ting se sentó completamente sobre las piernas de Yan Sui. Con esta postura de
arriba y abajo, intercambiaron un cálido y prolongado beso que podría durar
para siempre.
Después de
mucho tiempo, Yan Sui recuperó el aliento y no pudo evitar reírse a carcajadas,
luego "siseó" ligeramente. El beso que le dio Meng Ting fue cálido
pero de alguna manera trágico porque el labio de Yan Sui fue mordido.
"Tú...
te cortaste..." Meng Ting miró fijamente el corte en el labio de Yan Sui.
Se acercó y lo sopló suavemente, "Hu... hu... ¿duele? Soy tan torpe. Te he
mordido..." Aparte de eso, ni siquiera se dio cuenta cuando mordió a Yan
Sui. Dejó la culpa y la vergüenza atrás de su mente, y luego continuó soplando
el labio de Yan Sui.
Yan Sui miró
a Meng Ting y no pudo quitarle la sonrisa de su cara. Agitó ligeramente la
cabeza. "No duele", dijo, y luego abrazó a Meng Ting. Después de un
rato, susurró, "Soy muy feliz".
No pudo
evitar querer sonreír felizmente por este sentimiento.
La culpa en
el corazón de Meng Ting se disipó un poco. Pensó en el beso que acaba de
recibir y se sonrojó de nuevo cuando su corazón se aceleró. También estaba
dispuesto a ganar más experiencia, así que juró, "Tendré más cuidado en el
futuro".
Los labios
de Yan Sui se enroscaron y luego susurró: "Bien". Meng Ting tomó la
iniciativa de presentarle un beso atractivo y Yan Sui no pudo rechazarlo.
Sólo este
beso había dispersado la neblina provocada por el pobre sueño de Meng Ting.
También hizo que el humor de Yan Sui esta tarde fuera aún mejor. Su eficiencia
en el manejo de las cosas era notablemente muy alta. En la oficina, cuando un
grupo de personas entraba, ese grupo se alejaba en un momento. Wang Feng trajo
muchos documentos y también sacó muchos de ellos.
Mientras
que, por otro lado, Meng Ting había estado sentado en el sofá. Jugó un partido
durante un tiempo y comió un poco de pastel de frutas, sin afectar a Yan Sui.
Miró a Yan Sui y luego acarició su certificado de matrimonio. Podría decirse
que todo este día fue perfecto para Meng Ting.
Antes de las
cinco, Yan Sui apagó su computadora y ordenó su escritorio de una vez. Luego se
levantó y esperó a Meng Ting al lado del sofá.
"Ya
casi es la hora. Vámonos a casa."
Meng Ting
levantó los ojos y miró a Yan Sui. Puso la tabla en la mesa mientras ponía su
mano derecha en la palma de Yan Sui. Estaban tomados de la mano y ambos no
pudieron evitar sonreír.
"Hm",
respondió Meng Ting y sus ojos no pudieron evitar mirar los labios de Yan Sui.
De hecho, no
sólo fue él quien no pudo evitar mirar el corte en el labio de Yan Sui. Esa
tarde, se desconocía cuánta gente estaba asustada por ello y con incomparable
asombro, dedujeron que era debido a Meng Ting. Fue lo suficientemente valiente
como para agarrar los labios de Yan Sui e incluso dejó un corte allí. Nadie se
convencería si dijera que no fue intencional. Esto era claramente una
declaración de la soberanía de Meng Ting.
Después de
que Yan Sui respondió a la llamada de Gu Lang, le pidió a Wang Feng que
difundiera la noticia de que la persona que había traído era Meng Ting, su
esposa, que ya había obtenido su certificado de matrimonio.
En cuanto a
la reacción de la gente que escucharía las noticias, Yan Sui no quiso pensar en
ello. Lo que pensaban en ese momento no le afectaría a él y a Meng Ting.
Yan Sui tomó
a Meng Ting y dejó el edificio de la compañía bajo numerosas miradas que no
pudieron evitar ser curiosas. Desde que Yan Sui se hizo cargo de la dirección
de los Yans, era la primera vez que salía del trabajo antes de las seis sin
ninguna razón especial. Por lo tanto, este era el ritmo de un hombre adicto al
trabajo que se convirtió en un hombre casado.
Wang Feng no
los siguió. Zhao Bing, que se sentó en el asiento delantero, sólo condujo el
coche en serio. Después de que se subieron al coche, Meng Ting, que aún no se
había sentado del todo, fue detenido por Yan Sui. Acarició la frente de Meng
Ting y lo miró atentamente por un momento, "¿Estás cansado?"
Meng Ting
sacudió ligeramente su cabeza, "No estoy cansado. Tú eres el que está
cansado. Debes haber trabajado muy duro para cuidarme".
Durante todo
el día, Meng Ting fue testigo del trabajo diario de Yan Sui. Yan Sui conoció a
toda esa gente, manejó todos los negocios, hizo llamadas, respondió a las
llamadas y miró su computadora. Realmente era un CEO que nunca estaba ocioso.(1)
Yan Sui se
rió. ¿Cuánto dinero podría gastar para mantener a Meng Ting? Sin embargo,
cuando Meng Ting hablaba así, su corazón seguía contento sin importar cuánto
dinero gastara en Meng Ting, "No fue difícil".
Meng Ting
agitó ligeramente la cabeza. Miró a los ojos de Yan Sui y dijo con un tono
serio, "Es duro. Lo he visto todo."
Yan Sui
había controlado firmemente todo el clan Yan a una edad temprana. ¿Cómo podría
ser posible sin un poco de trabajo duro? Sentía que todo este duro trabajo era
algo que debía hacerse, pero si se basaba en la forma en que Meng Ting hablaba
de ello, le resultaba difícil entender sus propios sentimientos por un momento.
Meng Ting
estaba... sintiendo pena por él. Este sentimiento era muy especial y también se
sentía muy bien.
"Realmente
no soy bueno... no podría hacer nada más que luchar por ti." Aunque
tuviera la habilidad de mezclar el perfume de su vida anterior, no serviría de
nada ser la esposa de Yan Sui. Sin embargo, no quería renunciar a esta
posición, no sólo porque quería casarse, sino también por Yan Sui.
Ahora,
quería casarse con él. No, ya estaba casado con Yan Sui. Era maravilloso.
La voz de
Meng Ting estaba atenuada, y su expresión era más seria que antes, "Pero,
te acompañaré. Mientras me quieras, siempre te acompañaré."
Estar a su
lado, compartir tanto el honor como la desgracia, esa fue la promesa de Meng
Ting a Yan Sui. Aunque no estaba seguro de si Yan Sui las necesitaba o no, se
las dio todas de corazón.
Yan Sui miró
seriamente a Meng Ting, con un poco de fiereza(2) y escrutinio en sus ojos. Era
bastante aterrador. Meng Ting lo sintió, pero aún así miró cara a cara a Yan
Sui. Cuando ya no pudo soportar más, comenzó a ponerse nervioso y a sentir una
sensación de pérdida. Yan Sui levantó su barbilla y besó suavemente sus labios,
como si estuviera sellando su respuesta.
"Está
bien".
Independientemente
de que Meng Ting entendiera lo que decía con sus propias palabras o no, Yan Sui
ya se tomaba estas palabras en serio, y no había vuelta atrás.
"Hm",
Meng Ting no pudo evitar sonreír un poco cuando su intención fue aceptada por
Yan Sui. Se sentó derecho y se palmeó el hombro. "Puedes apoyarte en mí, y
yo también puedo apoyarme en ti."
Meng Ting no
era tan alto como Yan Sui, y por supuesto, sus hombros no eran tan anchos como
los de Yan Sui; sin embargo, miraba a Yan Sui con toda sinceridad. Realmente no
estaba preparado para ser rechazado. Yan Sui todavía dudaba, pero Meng Ting ya
había extendido su mano y empujado la cabeza de Yan Sui sobre su hombro.
"Descansa
un poco. Cuando lleguemos a casa, te lo diré".
Meng Ting
había decidido ser bueno con Yan Sui. Esto no era sólo aire caliente, sino más
bien su deseo de estudiar mucho y ponerlo en práctica.
Sin duda, lo
que hizo que Yan Sui lo encontrara divertido y molesto fue que Meng Ting
ocasionalmente reveló su excesivo entusiasmo, lo cual era muy agradable. Por
ejemplo, ahora, aunque Yan Sui se sentía incómodo, aún así eligió obedecer a
Meng Ting. Todo se debía a esta parte agradable y autoritaria de Meng Ting.
Se apoyó en
el hombro de Meng Ting y jugó con sus dedos. Sonrió lentamente, y hubo una paz
sin precedentes en el corazón de Yan Sui.
Desde el
principio, Yan Sui consideró a Meng Ting agradable a los ojos por su sinceridad
y franqueza que eran diferentes de las demás. Sin embargo, ahora que a Yan Sui
le gustaba más Meng Ting que ayer, incluso le gustaba un poco más que esta
mañana.
Zhao Bing,
el conductor del asiento delantero, usó su experiencia en la conducción durante
más de diez años para conducir con cuidado para no afectar a la pareja del
asiento trasero.
Ya sea Meng
Ting o Yan Sui, su afecto mutuo estaba realmente más allá de las expectativas;
sin embargo, no se podía negar que la atmósfera entre ellos era muy hermosa y
esto había hecho que la gente envidiara la belleza.
Cuando el
coche se detuvo frente a la residencia de los Yans, Meng Ting ayudó
cuidadosamente a Yan Sui. Sin embargo, cuando vio que Yan Sui todavía tenía los
ojos cerrados, dudó por un momento, y luego tuvo la intención de llevar
directamente a Yan Sui. Yan Sui sintió su intención y abrió lentamente los
ojos.
"Si
todavía estás cansado, puedo llevarte de vuelta. Soy muy fuerte."
Ese día, fue
restringido por Yan Sui a cinco pasos. Parte de la razón fue que no comió lo
suficiente y no durmió bien. Ahora que estaba en buena forma, llevar a Yan Sui
por un rato no era un problema.
Meng Ting lo
pensó y luego añadió: "Estamos en casa, así que todo está bien".
Sería
vergonzoso que Meng Ting llevara a Yan Sui delante de los forasteros; sin
embargo, como estaban en casa en ese momento, no importaría.
Yan Sui
sonrió y cogió a Meng Ting en sus brazos, y de repente besó la mejilla de Meng
Ting. Fue la recompensa de Meng Ting por sus meticulosos esfuerzos.
"¿Por
qué quieres cargarme? No estoy enfermo. No necesito que me carguen".
Meng Ting
reflexionó sobre ello, y finalmente asintió con la cabeza; sin embargo, también
sintió cierta decepción al mismo tiempo. Fue difícil para él encontrar lo que
podía hacer por Yan Sui.
La decepción
de Meng Ting se disipó tan rápido como llegó. Después de que Yan Sui le
condujera fuera del coche, Meng Ting recuperó su alegría. A partir de ahora,
estarían juntos todos los días. Estaba seguro de encontrar otras cosas buenas
que podría hacer por Yan Sui.
Meng Ting
también tenía cierto sentido de la propiedad. La buena premisa que Meng Ting
tenía para Yan Sui era que no podía crearle ningún problema innecesario ya que
Meng Ting era demasiado lento de mente.
Meng Ting
fue un genio absoluto en cuanto a la mezcla de fragancias. Aparte de esto,
también se vio obligado a practicar sus habilidades en la lucha desde la
infancia. En otros aspectos, estaba un poco por encima de la mediocridad.
Además, su temperamento también se vio afectado. No era tan inocente como un
niño, pero tampoco tan reflexivo como un adulto. Actuaba más de acuerdo con su
edad real.
Su
melancolía, su taciturnidad(3) era un camuflaje para sus defectos. Fue sólo
gracias a Yan Sui que aprendió a abrir la puerta de su corazón, dejándolo
expuesto sin recelo. En este proceso, si Yan Sui tenía aunque sea un poco de
mala intención o un motivo inapropiado hacia Meng Ting, Meng Ting ciertamente
se asustaría y volvería a entrar en su caparazón de tortuga.
¿Quién
hubiera pensado que él y Yan Sui realmente aprendieron a llevarse bien sin problemas?
Ambos hombres vinieron de la mano y se veían bien juntos. Era como lo que Meng
Ting había dicho en el coche esta mañana, él y Yan Sui realmente se llevaban
bien. Se veían iguales por su apariencia e incluso sus auras estaban de
acuerdo.
He Wan no podía
ver las cosas que todo el mundo podía ver de un vistazo. Estaba de pie junto a
la entrada del salón de la vieja casa, y a medida que se acercaban, la sonrisa
de su rostro se desvanecía gradualmente.
Para ser
precisos, había esperado a Meng Ting durante todo un día.
Temprano en
la mañana, llegó a la residencia de los Mengs y se enteró por Feng Zejiao que
Meng Ting fue llevada por Yan Sui a la vieja casa ayer. Debido a eso, ella se
apresuró a la casa vieja y descubrió que Yan Sui se había llevado a esa persona
para salir. No mucho después, recibió la noticia de que Yan Sui había llevado a
esa persona a la empresa.
Después de
un día entero, Yan Sui trajo a esa persona de vuelta a la vieja casa. Estaban
tomados de la mano e incluso regresaron con una afinidad cercana entre ellos.
Aparentemente, esa tonta Meng Ting ya estaba encantada con los pequeños trucos
que su hijo usaba para que no pudiera saber hacia dónde estaba el norte.
Sin embargo,
este hecho no importaba. Algunas personas nacieron estúpidas. No es como si
unas pocas palabras dulces de Yan Sui pudieran hacerlo más inteligente. Además
de eso, si los tontos se enojaran, normalmente harían cosas estúpidas y se
convertirían en una broma.
He Wan vio a
Yan Sui y a Meng Ting desde lejos, y Yan Sui también la vio. La dulzura de la
cara de Yan Sui se desvaneció gradualmente, pero aún así se aferró a la mano de
Meng Ting y no la soltó.
"Has
venido". Asintió suavemente a He Wan y luego miró a Meng Ting, "Esta
es mi madre".
"Esta
es Meng Ting."
He Wan
sonrió y no dijo nada. Meng Ting se puso de pie y gritó: "¡Mamá!"
Se dio
cuenta de que estaba demasiado nervioso y que su voz era demasiado alta, así
que Meng Ting le bajó el tono, "Hola".
La
diferencia de volumen entre la primera y la última declaración de Meng Ting era
demasiado grande. He Wan no podía entender lo que corría por la mente de Meng
Ting. Meng Ting la miró y se preguntó si estaba entusiasmada por verlo o no.
"Bien,
bien, entremos". Había una rígida sonrisa en su cara, y luego se suavizó
de nuevo. Se inclinó de lado y entonces, no sólo su tono se suavizó, sino que
también se suavizó la forma en que miraba a Meng Ting.
"¿Adónde
te llevó Sui'er?"
Meng Ting no
respondió inmediatamente. Miró hacia Yan Sui y después de ver a Yan Sui asentir
suavemente, respondió a He Wan.
"Tenemos
nuestro certificado de matrimonio".
Aunque Meng
Ting dijo esto, no sacó el certificado de matrimonio de su abrazo. Se dio
cuenta de que había algunas dudas en los ojos de He Wan.
He Wan
sonreía, pero era una sonrisa falsa y ella también le dio una sonrisa falsa a
su familiar. Definitivamente no le gustaban. Era fácil comprender que no le
gustaba Meng Ting porque no había nacido para ser agradable, pero ¿por qué no
le gustaba Yan Sui cuando era tan agradable?
"Oh...
¿Es así?" He Wan inmediatamente elevó su tono. Ella seguía sonriendo, pero
su falsa gentileza forzada desapareció. Ella miró a Yan Sui. Había más ira que
sorpresa en sus ojos. Casi reveló algunas cosas que había estado ocultando, sus
verdaderos colores.
"En
cualquier caso, la fecha de la boda ya está decidida, así que cuanto antes
mejor", explicó Yan Sui y no quiso hablar más. Miró al tío Xiao que estaba
en la esquina del salón y dijo, "Prepara la cena en diez minutos".
"Sí",
respondió el tío Xiao en voz baja y se volvió hacia la cocina.
Yan Sui
retiró su mirada y miró a He Wan, que estaba un poco perdido, y luego dijo:
"Volveremos a nuestra habitación y nos cambiaremos de ropa".
Meng Ting
siguió a Yan Sui y asintió con la cabeza a He Wan, luego Yan Sui lo llevó
arriba a su habitación.
He Wan los siguió todo el camino con sus ojos
ardientes hasta que cerraron la puerta de su habitación, y sólo entonces ella
retiró la mirada. Después de eso, se sentó en el sofá y se inclinó en silencio.
Después de
que Meng Ting se cambió de ropa, miró alrededor de su habitación y finalmente
decidió poner su certificado de matrimonio en la mesilla de noche. Su razón
detrás de esto era muy simple. Quería mirarlo de vez en cuando y asegurarse de
que seguía ahí, o de lo contrario no se sentiría a gusto si se guardaba en
algún lugar oculto.
Viendo la
apariencia de Meng Ting cuando dio un suspiro de alivio, Yan Sui no pudo evitar
sonreír. Se acercó y le hizo un gesto en el pelo a Meng Ting, y luego susurró:
"Mi relación con ella no es tan buena, así que no lo tomes en serio".
El tono de
Yan Sui expuso claramente los hechos. Meng Ting contempló por un momento, luego
extendió la mano y abrazó la cintura de Yan Sui, "No lo tomaré en serio si
a ti tampoco te importa".
Meng Ting no
conocía a He Wan, así que, ¿por qué le importaría cómo le veía ella? Lo que
realmente le importaba era que si alguien salía herido, podría ser Yan Sui.
Yan Sui dejó
de molestar a Meng Ting por un momento y luego continuó molestando de nuevo.
Meng Ting era muy lento en algunos asuntos; sin embargo, cuando se trata de
este tipo de asuntos, era muy agudo. Sabía más que nadie acerca de las heridas.
De hecho, aquellos que realmente
podían apuñalar el corazón de uno no eran a menudo extraños, sino los parientes
más cercanos.
Había algo
de frialdad en los ojos de Yan Sui, "Ya dejé de pensar hace mucho
tiempo".
"Mm",
contestó Meng Ting y luego miró a Yan Sui de nuevo y asintió con la cabeza.
Realmente estuvo de acuerdo con la autenticidad de las palabras de Yan Sui,
"Sí, no le hagamos caso".
La mano de
Yan Sui se movió a su propia espalda baja. Luego se agarró a la mano de Meng
Ting y lo subió para bajar.
Había
algunos asuntos que a Meng Ting no le importaban; sin embargo, Yan Sui no pudo
evitar tomar nota de ellos. Aunque los resultados de su minuciosa investigación
no habían salido todavía, Yan Sui comprendió que estos podrían hacer a Meng
Ting tan sensible. ¿Cómo podrían ser normales? A algunas personas no les
importaba, pero no podían perdonar.
Cuando
bajaron, el tío Xiao y la niñera Wang llevaron a los sirvientes a poner los
platos, y He Wan se sentó en la mesa del comedor.
La mirada de
Meng Ting se dirigió a los dos, pero tanto el tío Xiao como la niñera Wang
sacudieron ligeramente sus cabezas. Pensó durante un rato y finalmente entendió
lo que significaban.
Debe ser
porque comer junto a la madre de Yan Sui sería muy incómodo y no podrían
disfrutar de sus comidas, por lo que no estaban dispuestos a comer con ellos.
Esto también estaba bien.
Meng Ting se
dio cuenta de que este tipo de incomodidad no sólo existía en el tío Xiao y la
niñera Wang, sino que también era evidente en Yan Sui. Por supuesto, para Yan
Sui, él no lo llamaría torpeza. Lo llamaría indiferencia. Era inconscientemente
indiferente.
Sin embargo,
con lo que Meng Ting estaba más familiarizado era con la sensación de hambre,
por lo que odiaba dejar que Yan Sui muriera de hambre debido a esta
incomodidad.
Después de
ir a la mesa, hizo lo mejor que pudo para comer, y también se esforzó mucho
para darle platos a Yan Sui.
"Trabajas
tan duro todos los días. Tienes que comer más."
"Mm",
respondió Yan Sui suavemente y luego se comió todos los platos que Meng Ting le
había dado.
Meng Ting
miró inconscientemente a He Wan, que estaba sentado en el lado opuesto. Ella
también lo miraba, así que ambos se miraban el uno al otro. Cuando He Wan pensó
que iba a decir algo, Meng Ting inclinó la cabeza y comió su comida. Obviamente
estaba acelerando la comida, haciendo que Yan Sui también acelerara la comida.
Los ojos de
He Wan eran fríos. Antes de que su apetito fuera completamente
"amortiguado" por su mirada, él y Yan Sui todavía trataban de comer
todo lo posible.
Para
sorpresa de He Wan, Meng Ting se comió rápidamente tres tazones de arroz y una
gran cantidad de platos que Yan Sui le dio entremedio. Bajo su influencia, Yan
Sui también lo acompañó comiendo un tazón. Parecía que su apetito había
mejorado en comparación con el pasado.
Originalmente,
Yan Sui no tenía ningún apetito debido a He Wan; sin embargo, teniendo a Meng
Ting de su lado, inconscientemente puso la mayor parte de su atención en Meng
Ting. Cualquier reacción y comportamiento que Meng Ting hiciera era adorable a
sus ojos. Naturalmente, su buen apetito también le seguía.
Después de
que terminaron de comer, He Wan todavía tenía medio tazón de arroz restante,
pero ella no quería comerlo más.
Meng Ting
dudó un poco, pero aún así habló: "¿Cómo es que [1] tenéis sobras? Esto no
es bueno. Todavía tienes que terminarlo."
Al ser dicho
así por Meng Ting, He Wan, que ya no tenía apetito, ahora lo ha perdido aún
más. Sacó sus palillos del bol y los puso en la mesa. Cuando miró a Meng Ting,
su boca sonreía, pero sus ojos estaban más fríos que antes.
"¿De
qué estás hablando? Esta es la residencia de los Yans. No puedo comer más.
¿Tener un poco de sobras no es suficiente?"
Sin embargo,
Meng Ting no se asustó por He Wan. Lo meditó por un momento y su expresión
comenzó a volverse seria.
"Muchos
profesores dicen que no es bueno. ¿No te han dicho eso?"
He Wan
estaba aturdida y sin palabras. Meng Ting sólo le dio un consentimiento tácito.
Se volvió hacia Yan Sui y le dijo: "Criemos un cachorro o un gatito en la
casa, así no tendremos que preocuparnos por las sobras". La persona a la
que le gustaba dejar sobras era la madre de Yan Sui. Esto era muy difícil de
manejar y este asunto sólo podía ser manejado a través de esto.
Yan Sui se
rió entre dientes y dijo: "Está bien".
Meng Ting
asintió. De hecho, recordó que solía haber algunos perros y gatos en el campus
de la universidad. Prefería llevarse bien con estos gatitos y perros que con
otras personas. También pensó que los animales lo conocían mejor. Ahora,
también tenía a Yan Sui.
"Hay un
refugio para mascotas cerca de nuestra casa. Podemos echar un vistazo más
tarde."
"Bien".
Al oír eso, los ojos de Meng Ting se volvieron un poco más brillantes. Solía
querer criar un gato o un perro por sí mismo, pero en ese momento, ni siquiera
tenía su propia casa, así que ¿cómo podía darles un hogar?
Sin embargo,
las cosas ahora eran diferentes. Tenía a Yan Sui. Tenía un hogar.
NOTAS DEL TRADUCTOR AL INGLÉS
NOTAS DEL TRADUCTOR AL ESPAÑOL
(1) Ocioso: Que está sin hacer nada.
(2) Fiereza: Crueldad y agresividad que muestran determinados
animales, personas y cosas
(3) Taciturnidad: Que es habitualmente callado o
silencioso
Recuerden que hay ocasiones en las que a Meng Ting lo mencionan como si fuera una mujer.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
Deja tu comentario <3