Everywhere in Jianghu is Wonderfull 15

RAWS: PUCARI
TRADUCTOR: AMY
EDITOR: AMY

CAPÍULO 15

VIDRIO COLOR NIEVE

¡ROBÓ UN REGALO PARA FU-REN!

"¿Un lugar dudoso?" Qin Shao Yu no entendía.

"No importa, no importa, no hables de esto". Shen Qian Ling agitó su mano, "¿Qué haces aquí?"

"Ver obras de teatro". Dijo Qin Shao Yu. 　　

¿Un teatro? Shen Qian Ling perdió inmediatamente el interés al oírlo, e incluso bostezó.

Aunque se trataba de un tesoro nacional, no saber verlo significa no saber verlo. Una vez que pensó que era muy probable que ya no pudiera ver el 3D en pantallas gigantes o IMAX, y tener que vivir su vida viendo este tipo de "yi yi ya", Shen Qian Ling realmente quería golpear su cabeza contra una pared y transmigrar hacia atrás.

"¿No quieres ir?" Qin Shao Yu le preguntó.

Por supuesto que no. Shen Qian Ling sacudió la cabeza con franqueza; incluso ver la esgrima era mejor que esto.

"Yin Luo Xue está aquí hoy". Dijo Qin Shao Yu.

Shen Qian Ling estaba desconcertado, "¿Quién es Yin Luo Xue?"

Qin Shao Yu sonrió: "¿De verdad no te acuerdas?"

No sonrías como si la gente te debiera una paliza. Shen Qian Ling se volvió cautelosa, "No me digas que es otro ex amante".

"No se puede considerar un amante, pero sí que está colado(1) por ti". Qin Shao Yu levantó la punta de su ceja, "Y por ti, incluso declararon que quieren destruir mi secta Zhui Yin".

......

"¿Son un hombre o una mujer?" Shen Qian Ling preguntó con calma.

"Por supuesto que es un hombre". Qin Shao Yu respondió con naturalidad.

¿Por qué tengo que gustarle "naturalmente" a un hombre? Todo el cuerpo de Shen Qian Ling emitió un aura de queja: "Esa es una razón más para no ir". ¿Qué haría él si empezaran a pelearse?

"Me temo que es demasiado tarde". Qin Shao Yu dijo lánguidamente.

"¿Por qué?" Los ojos de Shen Qian Ling se ampliaron.

"Porque ya te ha visto". Qin Shao Yu señaló el segundo piso, "Mira por ti mismo".

¿Quién quiere mirar? Shen Qian Ling quería llorar pero no tenía lágrimas; quién puede entender el sufrimiento de transmigrar en una Mary Sue(2) que es amada por muchos; así que no dijo nada más y empezó a correr mientras arrastraba a Qin Shao Yu con él; si lo hubiera sabido antes no habría salido

Una figura blanca descendió del edificio de madera, aterrizando suavemente frente a los dos.

Él sólo sabía que sería así....Shen Qian Ling casi quería mirar al cielo y lanzar un largo suspiro, no estamos realmente filmando una serie de televisión aquí, no podía escapar por una vez.

"¿Por qué huyes?" La voz de la otra parte era femenina, y su aspecto también era muy femenino; su cara también tenía colorete y polvos aplicados.

Shen Qian Ling le miró con ojos muy inocentes... perdí la memoria.

"Ahora que me ves, ¿no tienes nada que decir?" Yin Luo Xue resopló con elegancia, e incluso levantó la barbilla.

Las comisuras de los labios de Shen Qian Ling se movieron dos veces, no hay.

 

"Di algo". Al ver que no hablaba durante mucho tiempo, Yin Luo Xue le miró con odio.

La gente del mundo de las artes marciales es realmente aterradora; el corazón de Shen Qian Ling también se detuvo, "Lo siento, he perdido mis recuerdos, no puedo recordar quién eres".

"¿Y qué si has perdido tus recuerdos?" Yin Luo Xue se rió fríamente, "¿Perder tus recuerdos significa que esas deudas podridas de antes pueden ser borradas?"

¿Podría ser realmente que el anterior lo recogiera y lo dejara? Shen Qian Ling sintió que era difícil para él discutir, pero en este momento, tampoco podía decir directamente que estaba fingiendo, por lo que sólo podía decir deliberadamente: "¿Qué he....hecho antes?"

"Humph". Yin Luo Xue dio un pisotón y siguió mirándole con una ira feroz en los ojos.

Qué significa humph, yo tampoco puedo entenderlo, al menos da alguna pista. Shen Qian Ling sintió que estaba al borde del llanto, así que sólo pudo darse la vuelta y mirar a Qin Shao Yu... ¿sabes lo que ha pasado?

Qin Shao Yu sonrió y luego le sonrió.

Después, no habrá más.

Shen Qian Ling refunfuñó, ¿estás vendiendo sonrisas?

¡Era completamente inútil en los momentos críticos!

 

"Dime, ¿cómo se debe arreglar ahora?" Yin Luo Xue puso sus manos en las caderas.

Esta pose estándar de una tía gritando en la calle... A Shen Qian Ling le dolía la cabeza, "Realmente no lo recuerdo".

"Entonces, ¿estás dispuesto a volver conmigo?" Preguntó Yin Luo Xue.

¿Por qué tengo que volver contigo? No estoy cerca de ti, y tú eres tan arrogante. Shen Qian Ling negó firmemente con la cabeza.

Yin Luo Xue levantó una ceja, sacando inmediatamente su espada y apuntando hacia él: "Mueve la cabeza una vez más".

Aunque sacudiera la cabeza diez veces más, seguirían sin gustarme los tipos como tú. Shen Qian Ling suspiró, "Un melón forzado de la vid no será dulce, realmente no me gustan los tipos como tú"

Qin Shao Yu se frotó la nariz, conteniendo la risa.

"¿Qué has dicho?" Los ojos de Yin Luo Xue se ensancharon.

"He dicho que no me gustas, así que ríndete". Shen Qian Ling repitió de nuevo.

Aunque la otra parte tenía una espada, obviamente sólo era para mostrarla, y la posibilidad de ser apuñalado era pequeña.

"¿Quieres que me rinda?" Yin Luo Xue se enfureció, "Bastardo".

.........

 

¡Tú eres el bastardo! Shen Qian Ling realmente no sabía qué expresión usar para enfrentarse a él, "¿Será que antes prometí un futuro contigo?"

Antes de que terminara sus palabras, Yin Luo Xue ya había clavado su espada; por suerte Qin Shao Yu la bloqueó a tiempo, sólo entonces Shen Qian Ling no fue apuñalada.

"Eh". El joven maestro Shen estaba realmente provocado, "¡No puedes hablar si tienes algo que decir!"

"Pfft, ¿me gustas? Tan afeminado". Yin Luo Xue tenía una cara de condescendencia.

Shen Qian Ling se escandalizó al instante; hablas como si fueras un hombre; si te atreves, entonces no te pongas polvos en la cara.

Mirando su cara, Qin Shao Yu se rió hasta que casi le dolió el estómago.

"Si dejas que te vea la próxima vez, te dejaré ciego". Yin Luo Xue se barrió las mangas, giró la cabeza y se alejó lentamente.

Una vista trasera delgada y agraciada.

"¿Es así y se atreve a decir que soy afeminado?" Shen Qian Ling señaló amargamente a Yin Luo Xue, "¡Está enfermo!"

Qin Shao Yu se agarró al árbol y se rió.

Shen Qian Ling levantó la pierna y le dio una patada, "Di rápidamente de qué va todo esto, ¿será que el amor se ha convertido en odio?" Feroz está bien, pero incluso sacó su espada.

"¿Quién ha dicho que le gustas?" Qin Shao Yu consiguió contener la risa con mucha dificultad.

Shen Qian Ling: "........"

"Estuviste muy lindo hace un momento". Qin Shao Yu comenzó a reírse de nuevo.

"¡Justo lo que está pasando!" Shen Qian Ling apretó los puños y apretó los dientes.

"Es el hermano menor del líder de Wu Xue Men de Dong Bei; en una reunión anterior de artes marciales, no sólo derramaste tinta sobre todo su cuerpo, sino que también ensuciaste a propósito la bandera de Wu Xue Men". Qin Shao Yu le miró: "Si no fuera por la secta Riyue y Xi Nan Tang Men, habrías perdido diez vidas".

Así que en realidad es un viejo enemigo.....Shen Qian Ling agarró su cuello, "Dijiste que estaba colgado de mí". "Colgado de mí", ¿podría usarse este tipo de frase casualmente?

"Después de aquel incidente, Yin Luo Xue te guardaba rencor". Qin Shao Yu dijo: "¿Esto todavía no es considerar estar colgado de ti?"

"Entonces, ¿por qué la destrucción de la secta Zhui Yin está relacionada conmigo?". Shen Qian Ling refunfuñó.

"Aunque el líder de Wu Xue Men prometió no seguir con esto, siempre ha estado bastante enfadado por este asunto, pensando en varias formas de hacerte daño; al final fue detenido por mí". Qin Shao Yu dijo: "Así que me guardó rencor por esto; ¿es tan extraño?"

Shen Qian Ling continuó sacudiendo su cuello, "¡Entonces no me detuviste hace un momento!"

Esta vez, Qin Shao Yu fue muy franco en su lugar, diciendo con sus ojos en una sonrisa, "Fue a propósito, es bastante lindo verte siendo tonto".

Shen Qian Ling rugió y envió una palma de la mano, "¡Idiota!"

Así, en la madrugada de aquel día, toda la gente de los alrededores tuvo el honor de ver personalmente al joven maestro de la familia Shen perseguir al líder de la secta Zhui Yin desde la calle este hasta la calle oeste.

Todo el mundo estaba conmovido; persiguiendo y retozando, bromeando coquetamente; eran realmente animados y cariñosos.

"Tú, corre más despacio". Shen Qian Ling se apoyó en el árbol, teniendo la voluntad pero no la fuerza, jadeando fuertemente.

Qin Shao Yu estaba de muy buen humor; agarró su collar y subió a la casa de té.

 

"Líder de la secta Qin, joven maestro Shen." El camarero los siguió diligentemente.

"Una olla de buen pu-er, y envíe unos platos de pasteles". Qin Shao Yu ayudó a limpiar el sudor de Shen Qian Ling por él.

"Y hongos blancos con hielo". Shen Qian Ling estaba paralizado en la silla; estaba realmente cansado.

"No puedes comer comida fría". Qin Shao Yu despidió al camarero: "Haz lo que te he dicho".

"¿Todavía eres razonable?" Shen Qian Ling protestó, incluso quieres preocuparte por lo que estoy comiendo.

"Lo hago por tu bien". Qin Shao Yu golpeó su cabeza, "Tienes un veneno frío en tu cuerpo, no sigas comiendo cosas frías".

"No saques el tema". Shen Qian Ling estaba deprimida, "Me las arreglé para olvidarlo". Gracias por recordármelo de nuevo.

"De qué tienes miedo, ya he dicho que te ayudaría". Qin Shao Yu lo miró.

"Pero todavía estoy envenenado". Shen Qian Ling se quejó.

"Es sólo marzo, abril ahora; todavía hay un año hasta la nieve del invierno". Qin Shao Yu le ayudó a verter un poco de agua, "No hablemos de esto, hablemos de algo más alegre".

"¿Cómo por ejemplo?" Shen Qian Ling preguntó.

"Como... ¿nuestra boda?" Qin Shao Yu levantó una ceja.

 

Shen Qian Ling escupió su bocado de agua, "Sigamos hablando de ser envenenados".

Qin Shao Yu se animó, "¿Realmente tienes tanto miedo de casarte conmigo?"

Shen Qian Ling asintió con sinceridad: "¿De verdad no vas a considerar a otras personas?".

Qin Shao Yu aplastó despreocupadamente una nuez, declinando cualquier comentario.

 

Shen Qian Ling suspiró para sus adentros; aunque realmente estuviera envenenado, no quería hacer ese tipo de cosas con él sólo para curarse; además, viendo esta situación, él mismo era obviamente el que estaba en el fondo. Una vez que pensó en esto, su pequeño crisantemo empezó a palpitar de dolor; estaba muy desesperado.

Pu-er y las pastas de té fueron enviadas rápidamente. Shen Qian Ling, de todos modos, cogió un pastelito y empezó a comer, desanimada y abatida.

"No sigas frunciendo el ceño". Qin Shao Yu colocó una bolsa bordada delante de él, "Te doy esto".

"¿Qué es?" Shen Qian Ling se sentó con curiosidad.

"Abre y mira". Dijo Qin Shao Yu.

Shen Qian Ling abrió con curiosidad la bolsa bordada y sacó una perla blanca pura y translúcida.

"¿Una perla?" Preguntó Shen Qian Ling, sosteniéndola contra el sol para mirarla.

"Un cristal color nieve". Qin Shao Yu se frotó la barbilla, diciendo con una sonrisa de satisfacción: "Es el objeto sagrado de Wu Xue Men; sólo se lo robé a Yin Luo Xue".

Shen Qian Ling: "........."

Guerrero, esto es ilegal.

Además, ¿por qué tienes que darme algo que has robado, es la secta Zhui Yin tan pobre?

"Es que el color es demasiado blanco, y no es lo suficientemente festivo". El líder de la secta Qin incluso se puso quisquilloso con la apariencia de la perla.

"¿Es precioso el cristal color nieve?" Preguntó Shen Qian Ling.

"Es cálido en invierno y frío en verano, es para que lo guardes y evites la insolación y te mantengas caliente". Qin Shao Yu dijo casualmente.

"Pero has dicho que es un objeto sagrado de otra persona". Le recordó Shen Qian Ling.

"¿Y qué? No dependen de esto para continuar con el resto de sus vidas". Qin Shao Yu ayudó a enfriar su té, "Si él persigue más, entonces podemos simplemente no admitirlo, ¿no podría ser que incluso se atreviera a hacer un registro del cuerpo?"

Shen Qian Ling lo miró extrañado.

Después de robar el objeto sagrado de otras personas, sigues sin inmutarte.

Guerrero, esta piel del tuyo....

*

*

*

*

NOTAS DEL TRADUCTOR AL ESPAÑOL

(1)Colado: Persona que esta enamorada de otra...
(2)Mary Sue: Es un apodo dado a un personaje de ficticio tan perfecto o competente que parece inverisímil*, incluso en el contexto de un argumento ficticio.
*Que parece Mentira o imposible de creer.

ANTERIOR | INICIO | SIGUIENTE